{"id":134543,"date":"2026-01-28T21:31:26","date_gmt":"2026-01-28T19:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksawn.bget.ru\/drugie\/bashkirskie-stihi-pro-osen.html"},"modified":"2026-08-24T13:19:23","modified_gmt":"2026-08-24T10:19:23","slug":"baschkirische-gedichte-uber-den-herbst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/de\/bashkirskie-stihi-pro-osen\/","title":{"rendered":"Baschkirische Gedichte \u00fcber den Herbst: sch\u00f6n, gef\u00fchlvoll, in baschkirischer Sprache"},"content":{"rendered":"<p>Der Herbst in Baschkirien ist eine Zeit stiller Sch\u00f6nheit und Besinnlichkeit. Die goldenen Bl\u00e4tter, die k\u00fchle Brise, die fortziehenden V\u00f6gel \u2013 all dies inspirierte baschkirische Dichter zu wundersch\u00f6nen Gedichten. Sie dr\u00fccken die Wehmut \u00fcber das Ende des Sommers aus, aber auch die Freude \u00fcber den Beginn einer neuen Jahreszeit, \u00fcber die F\u00fclle der Natur vor dem Winter. Diese Gedichte spiegeln die Seele des baschkirischen Volkes wider, seine Liebe zur Heimat und deren Wandel.<\/p>\n<div class=\"poems\">\n<div class=\"poem\" data-poem=\"1\">\n<h2>K\u04e9\u0499\u0499\u04a3 kile\u04afe (Herbstanfang)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAltyn yapra\u04a1tar osop kil\u04d9, K\u04e9\u0499g\u04e9 \u04a1ylys\u04a1a \u04bbibel\u04d9 er. O\u0499on k\u04e9nd\u04d9r\u0499e \u04bb\u0430gynyp y\u04e9r\u04e9p, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere. Boyashtar\u0499yn tauyshy tynla, Urmanda \u04bbaua \u04bbyuy\u04a1tar. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04d9ige hyyaldar \u04a1aldy o\u0499\u0430\u04a1tar.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"2\">\n<h2>Kary Altyn (Gelbgold)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nKoyash-Kindertagesst\u00e4tten, Urmandar\u0499y y\u04a1tyrta altyn. Yapra\u04a1tar\u0499yn t\u04e9\u04ab\u04e9 \u04af\u0499g\u04d9r\u04d9, Tynysly\u04a1 men\u04d9n tula \u04bb\u04d9r il. K\u04afkt\u04d9r\u0499\u04d9 \u04a1oshtar osop kit\u04d9, Konya\u04a1\u04a1a yul tota \u04a1anat. Er\u0499\u04d9 \u04a1aldy k\u04e9\u0499g\u04e9 \u04bbagysh, I\u0499\u0493\u0430 tiklem \u043e\u0499\u0430\u04a1 \u0432\u0430\u04a1\u044b\u0442. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"3\">\n<h2>K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u0439\u044b\u0440 (Herbstlied)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nBoy\u0499ash yyrlay, \u04a1uray monlay, K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04bbaua tynys, irken. Yapra\u04a1tar\u0499yn bierg\u04d9 \u04a1oyola, Urmanda tyugan i\u04abtalek. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04e9r\u04d9k \u04bb\u04e9oy\u04e9sh\u04d9, \u04af\u04a3\u0435\u043b shat. Bergalap \u04a1ararby\u0499 k\u04afkt\u04d9rg\u04d9, Ya\u0499\u0493a tiklem o\u0499a\u04a1 va\u04a1yt.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"4\">\n<h2>Yapra\u04a1tar\u0499yn oyoshouy (Fallende Bl\u00e4tter)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAltyn yapra\u04a1tar osop t\u04e9sh\u04d9, Erg\u04d9 \u04a1abat, tynys \u04a1yna. Ko\u0499g\u04e9 \u04a1ylys\u04a1a \u04bbibel\u04d9l\u04d9r, Urmanda tyugan i\u04abt\u04d9lek. Boyashtar\u0499yn tauyshy tynla, Urmanda \u04bbaua \u04bbyuy\u04a1tar. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04d9ige hyyaldar \u04a1aldy o\u0499\u0430\u04a1tar. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"5\">\n<h2>Ko\u0499og\u04e9 \u04bbagysh (Herbstmelancholie)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nKo\u0499g\u04e9 \u04bbagysh k\u04af\u04a3elg\u04d9yata, Y\u04d9ige k\u04e9nd\u04d9r\u0499e \u04bbagynyp. Boyashtar\u0499yn tauyshy tynla, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"6\">\n<h2>Altyn Urmandar (Goldene W\u00e4lder)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAltyn urmandar tynys tora, K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1oyash ya\u04a1tyrta ular. Yapra\u04a1tar\u0499yn t\u04e9\u04ab\u04e9 \u04af\u0499g\u04d9r\u04d9, Tynysly\u04a1 men\u04d9n tula \u04bb\u04d9r il. K\u04afkt\u04d9r\u0499\u04d9 \u04a1oshtar osop kit\u04d9, Konya\u04a1\u04a1a yul tota \u04a1anat. Er\u0499\u04d9 \u04a1aldy k\u04e9\u0499g\u04e9 \u04bbagysh, I\u0499\u0493\u0430 tiklem \u043e\u0499\u0430\u04a1 \u0432\u0430\u04a1\u044b\u0442. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"7\">\n<h2>Boyash mono (Melodie von Kurai)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nBoy\u0499ash monlay, k\u04af\u04a3elg\u04d9 yata, K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04bbau\u0430 tynys, irken. Yapra\u04a1tar\u0499yn bierg\u04d9 \u04a1oyola, Urmanda tyugan i\u04abtalek.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"8\">\n<h2>Ko\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar (Herbstfr\u00f6ste)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nK\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04e9r\u04d9k \u04bb\u04e9oy\u04e9sh\u04d9, \u04af\u04a3\u0435\u043b shat. Bergalap \u04a1ararby\u0499 k\u04afkt\u04d9rg\u04d9, Ya\u0499\u0493a tiklem o\u0499a\u04a1 va\u04a1yt. Boy\u0499ash yyrlay, \u04a1uray monlay, K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04bbaua tynys, irken. Yapra\u04a1tar\u0499yn bierg\u04d9 \u04a1oyola, Urmanda tyugan i\u04abtalek. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"9\">\n<h2>\u042f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u044f\u0443\u0430 (Es regnet)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nK\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"10\">\n<h2>Altyn yapra\u04a1 (Goldenes Blatt)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAltyn yapra\u04a1 osop kil\u04d9, K\u04e9\u0499g\u04e9 \u04a1ylys\u04a1a \u04bbibel\u04d9 er. O\u0499on k\u04e9nd\u04d9r\u0499e \u04bb\u0430gynyp y\u04e9r\u04e9p, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere. Boyashtar\u0499yn tauyshy tynla, Urmanda \u04bbaua \u04bbyuy\u04a1tar. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04d9ige hyyaldar \u04a1aldy o\u0499\u0430\u04a1tar. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"11\">\n<h2>Ko\u0499og\u04e9 ton (Herbstnacht)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nK\u04e9\u0499\u0433\u04e9 ton tynys, \u04a1ar\u04a3\u0493\u044b, Yondo\u0499\u0499ar ya\u04a1tyrta k\u04afkt\u04d9. Boy\u0499ash m\u04a3o ty\u04a3la\u04bbyn, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"12\">\n<h2>Urmanda (Im Wald)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nUrmanda tynys, \u04af\u0499\u0433\u04d9\u0440\u04d9. Boyashtar yyrlay, \u04a1uray monlay, Ko\u0499g\u04e9 \u04bbagysh k\u04af\u04a3elg\u04d9 yata. K\u04afkt\u04d9r\u0499\u04d9 \u04a1oshtar osop kit\u04d9, Konya\u04a1\u04a1a yul tota \u04a1anat. Er\u0499\u04d9 \u04a1aldy k\u04e9\u0499g\u04e9 \u04bbagysh, I\u0499\u0493\u0430 tiklem \u043e\u0499\u0430\u04a1 \u0432\u0430\u04a1\u044b\u0442. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04a1arsy\u04a1tar men\u04d9n berg\u04d9, Y\u04e9r\u04d9k \u04bb\u04e9oy\u04e9sh\u04d9, \u04af\u04a3\u0435\u043b shat. Bergalap \u04a1ararby\u0499 k\u04afkt\u04d9rg\u04d9, Ya\u0499\u0493a tiklem o\u0499a\u04a1 va\u04a1yt.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"13\">\n<h2>K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04e9\u0499 (Herbstgesicht)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nK\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04e9\u0499\u04e9 tynys, irken, Yapra\u04a1tar\u0499yn t\u04e9\u04ab\u04e9 altyn. Boy\u0499ash m\u04a3o ty\u04a3la\u04bbyn, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"14\">\n<h2>Altyn kaoyash (Goldene Sonne)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nAltyn \u04a1oyash Nurary Men\u04d9n, Urmandar\u0499y ya\u04a1tyrta altyn. Yapra\u04a1tar\u0499yn t\u04e9\u04ab\u04e9 \u04af\u0499g\u04d9r\u04d9, Tynysly\u04a1 men\u04d9n tula \u04bb\u04d9r il. K\u04afkt\u04d9r\u0499\u04d9 \u04a1oshtar osop kit\u04d9, Konya\u04a1\u04a1a yul tota \u04a1anat. Er\u0499\u04d9 \u04a1aldy k\u04e9\u0499g\u04e9 \u04bbagysh, I\u0499\u0493\u0430 tiklem \u043e\u0499\u0430\u04a1 \u0432\u0430\u04a1\u044b\u0442. K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u044f\u043c\u0493\u044b\u0440 \u0438\u04ab\u043a\u04d9 t\u04e9\u0448\u04e9\u0440\u04d9, Ber k\u04e9n bulyr, \u04a1ish \u04a1ar yauyr. Tik \u04bb\u04d9r wen k\u04af\u04a3\u0435len\u04d9 \u04bb\u0430\u04a1lar, Y\u04d9ige hyyaldar\u0499yn yyly \u04bbaua.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"poem\" data-poem=\"15\">\n<h2>K\u04e9\u0499\u0433\u04e9 \u04bb\u044b\u043b\u0443\u0443 (Herbstsch\u00f6nheit)<\/h2>\n<pre class=\"poem-text\">\nKo\u0499g\u04e9 \u04bbylyu tynys \u04a1arash, Yapra\u04a1tar\u0499yn bier\u0499 oyola. Boy\u0499ash m\u04a3o ty\u04a3la\u04bbyn, K\u04af\u04a3el \u04bb\u043e\u04a1lana, y\u04e9r\u04d9k sere.\n    <\/pre>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Herbst in Baschkirien ist eine Zeit stiller Sch\u00f6nheit und Besinnlichkeit. Goldene Bl\u00e4tter, eine k\u00fchle Brise und davonfliegende V\u00f6gel \u2013 all dies inspirierte baschkirische Dichter zu wundersch\u00f6nen Werken\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-134543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stihi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136151,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134543\/revisions\/136151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}