La miniserie de Amazon Prime Video "Decoy" comienza con Shah Latif, un actor brit\u00e1nico de ascendencia del sur de Asia, viendo una oportunidad para competir por el papel del pr\u00f3ximo James Bond. Pero esta serie deliberadamente ca\u00f3tica, que a lo largo de seis episodios presenta una mezcla heterog\u00e9nea de idiomas y estilos cinematogr\u00e1ficos, en realidad tiene poco que ver con el hombre que quiere convertirse en el primer 007 negro.<\/p>\n
No, estamos hablando de Riz Ahmed, el actor que interpreta a Latif. Estamos hablando de los a\u00f1os de dudas e inseguridad de Ahmed. Y estamos hablando de su s\u00edndrome del impostor y de la voz interior que lo atormenta, la cual se manifiesta en pantalla en la interpretaci\u00f3n autoritaria de Patrick Stewart como una cabeza de cerdo parlante y cercenada.<\/p>\n
El actor y rapero brit\u00e1nico-paquistan\u00ed gan\u00f3 premios Emmy por sus papeles en The Night Of y Girls, fue nominado a un Oscar en 2021 por Sound of Metal y gan\u00f3 un Oscar al a\u00f1o siguiente, junto con Aneil Karia, por el conmovedor cortometraje The Long Goodbye.<\/p>\n
Gracias a su trabajo en pel\u00edculas como Four Lions, The Stringer y, m\u00e1s recientemente, Hamlet, una versi\u00f3n minimalista y trepidante de la obra cl\u00e1sica de Shakespeare, se ha convertido en uno de los actores de ascendencia del sur de Asia m\u00e1s aclamados en Occidente. Este estatus, con toda la presi\u00f3n y responsabilidad que conlleva, contribuy\u00f3 a su \u00e9xito en su triple papel (productor ejecutivo, coguionista y protagonista) en Bait, sobre un actor subestimado que intenta desesperadamente conseguir el papel de su vida y luego se enfrenta a las consecuencias de esa desesperaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00ab"Este programa no trata sobre James Bond", dijo Ahmed tras una reciente sesi\u00f3n de fotos para TheWrap y TheWrapBook. "Trata sobre c\u00f3mo la vida a veces puede parecer una gran audici\u00f3n". <\/p>\n
Riz Ahmed, fotografiado por Nori Rasmussen Martinez para TheWrap.<\/p>\n
Un hilo conductor recorre tus obras recientes, incluyendo El largo adi\u00f3s, Hamlet y ahora El cebo. Se basa en la idea que expresaste en tu discurso de aceptaci\u00f3n del \u00d3scar en 2022: \u00abEn estos tiempos de desuni\u00f3n, creemos que la funci\u00f3n de la historia es recordarnos que no existe un "nosotros" ni un "ellos", sino solo un "nosotros"\u00bb.<\/strong><\/p>\n Creo que si hay un hilo conductor al que me estoy esforzando conscientemente ahora, es trabajar con un enfoque muy personal. No creo que me lo permitiera antes. Pensaba que actuar consist\u00eda en ser otra persona para otra persona, en ponerse una m\u00e1scara. Y ahora siento que necesitamos encontrar la manera de quitarnos esa m\u00e1scara.<\/p>\n Otra cosa que tenemos en com\u00fan es que me encanta mezclar g\u00e9neros y tonos. Imaginemos que contratamos a un director de videoclips de rap para trabajar en Hamlet. Imaginemos que hacemos un thriller psicol\u00f3gico con toques de comedia familiar con Lure. Imaginemos que hacemos una pel\u00edcula musical de acci\u00f3n con The Long Goodbye. Me siento como un h\u00edbrido. Muchos lo somos, si nos lo permitimos. Creo que es una excelente manera de mantenerme interesado, captar la atenci\u00f3n del p\u00fablico y desafiar nuestras ideas preconcebidas sobre c\u00f3mo puede ser una historia.<\/p>\n Incluso "Hamlet" no es una obra que refleje una \u00e9poca espec\u00edfica. Es tu visi\u00f3n personal de lo que te rodea en un momento dado.<\/strong><\/p>\n S\u00ed. Y a veces es mi reacci\u00f3n personal a lo que sucede dentro de m\u00ed. La canci\u00f3n "Bait" trata sobre el amor propio. \u00bfC\u00f3mo dramatizas esta lucha contigo mismo? Bueno, obviamente elegiste a Patrick Stewart como la cabeza de cerdo cortada, que act\u00faa como la voz interior cr\u00edtica. <\/p>\n Riz Ahmed y Rita Arya en "Bait" (Prime Video)<\/p>\n \u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas pensando en esta idea?<\/strong><\/p>\n Alrededor de 2014 o 2015. Esto fue despu\u00e9s de filmar Rogue One: Una historia de Star Wars. Sent\u00ed dos cosas. Primero, pasas tanto tiempo tratando de llegar a cierto lugar, y cuando llegas, eso no resuelve el problema de la falta de amor propio o autoestima, si la tienes, y la mayor\u00eda de nosotros la tenemos. Ser\u00e9 honesto, la tengo de vez en cuando. Fue una revelaci\u00f3n: puedes pasarte la vida entera persiguiendo el amor de los dem\u00e1s, pero si no te amas a ti mismo, no llegar\u00e1s a ninguna parte. Entonces, \u00bfqu\u00e9 haces al respecto?<\/p>\n Otra cosa importante que me hizo pensar en desatar este nudo es la brecha que se ha abierto entre c\u00f3mo te ven los dem\u00e1s y c\u00f3mo te sientes realmente. La gente piensa que si participas en Star Wars, est\u00e1s en un yate con Han Solo. De hecho, me echaron de una tienda por sospecha de hurto la misma semana en que salieron las primeras fotos de prensa del rodaje de Star Wars (de Rogue One, de 2016). No estaba robando, \u00bfverdad? Pero iba vestido de forma bastante extra\u00f1a porque mi lavadora estaba estropeada. Y alguien me dijo: \u00abLa diferencia entre tu yo p\u00fablico y tu yo privado es la cantidad de verg\u00fcenza que cargas\u00bb. Pens\u00e9: \u00abS\u00ed, quiz\u00e1s deber\u00eda ir a terapia o hacer un programa de televisi\u00f3n sobre esto\u00bb. Risas<\/em> )<\/p>\n Antes pensaba que actuar consist\u00eda en transformarse en otra persona para complacer a otra persona, en ponerse una m\u00e1scara. Ahora siento que necesitamos encontrar la manera de quitarnos esa m\u00e1scara.<\/p>\n<\/blockquote>\n \u00bfC\u00f3mo se crea esta comedia subversiva en el terreno de la verg\u00fcenza? Creo que la \u00fanica manera de lidiar con la verg\u00fcenza es re\u00edr. Se trata de un personaje que intenta proyectar una imagen completamente diferente en p\u00fablico que en privado. Y te enfrentas a una elecci\u00f3n: o te esfuerzas por mantener esa brecha, o la cierras y te sientes desnudo, vulnerable. Y creo que crear este programa tambi\u00e9n trata de cerrar la brecha entre mi yo p\u00fablico y mi yo privado.<\/p>\n Por ejemplo, sobre todo en Estados Unidos, creo que la gente me percibe como un actor muy emotivo y pol\u00edtico. Pero mis amigos saben que soy londinense. Todo gira en torno a las bromas, la comedia y la m\u00fasica, y creo que "Bait" lo refleja. Es quien soy en realidad. Me gusta bromear. Me gusta el funk psicod\u00e9lico de los 70. Me gusta mezclar thrillers de esp\u00edas y telenovelas de Bollywood en cada episodio. Este personaje se quita la m\u00e1scara, y en muchos sentidos, esta serie trata sobre m\u00ed haciendo lo mismo. <\/p>\n Riz Ahmed, fotografiado por Nori Rasmussen Martinez para TheWrap.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 se tardaron 10 a\u00f1os en pasar de "Oh, me gustar\u00eda hacer algo en esta \u00e1rea" a ponerlo en pr\u00e1ctica?<\/strong><\/p>\n A veces hay que vivir algo antes de poder escribir sobre ello. Creo que tuve que renunciar a ese deseo desesperado de estar en esa habitaci\u00f3n. Desesperado<\/em> \u00abSoy una palabra fuerte\u00bb, pero sent\u00eda que ten\u00eda la misi\u00f3n de derribar puertas que de otro modo estar\u00edan cerradas para m\u00ed. Era importante estar en esta sala, pero necesitaba llegar a un punto en el que me interesara m\u00e1s crear mi propio espacio. De eso trata este programa: de crear mi propio espacio.<\/p>\n Cada episodio de la serie puede ser radicalmente diferente del anterior.<\/strong><\/p>\n Fue algo muy, muy deliberado. Fue, sin duda, lo m\u00e1s dif\u00edcil. Sab\u00edamos que ten\u00edamos que hacer justicia a la esencia emocional del personaje. \u00c9l tiene una crisis de identidad; por lo tanto, la serie tambi\u00e9n tiene que tenerla. Si nos atenemos a un tono o g\u00e9nero, le damos al personaje una base s\u00f3lida. Y como es actor, tiene que intentar descubrir qui\u00e9n es, primero participando en un episodio de James Bond, luego en una telenovela de Bollywood, despu\u00e9s en Antes del amanecer de Richard Linklater y, finalmente, en un thriller de esp\u00edas contempor\u00e1neo de Paul Greengrass.<\/p>\n Esta fue una tarea incre\u00edblemente compleja, que requiri\u00f3 numerosas reescrituras, revisiones, ajustes y retoques a lo largo del proceso de edici\u00f3n y modulaci\u00f3n de tono.<\/p>\n Y eso me alegr\u00f3 mucho. Algunas personas comprendieron todos esos matices, desde particularidades culturales hasta diferencias de g\u00e9nero. <\/p>\n Guz Khan y Riz Ahmed en la pel\u00edcula "Bait" (Prime Video)<\/p>\n La especificidad cultural que mencionaste puede ser propia de una comunidad en particular, pero si la gente puede reconocer esas emociones, podr\u00eda hacer que el programa sea universal.<\/strong><\/p>\n Cien por cien. Creo que al principio de mi carrera como creador, ten\u00eda miedo de ser demasiado espec\u00edfico. Y al mismo tiempo, no pod\u00eda evitar ser quien quer\u00eda ser, ya fueran mis primeras canciones de rap como "Post 9\/11 Blues" o "The Long Goodbye" o algo as\u00ed; lo que tengo que expresar ser\u00e1 \u00fanico para m\u00ed. Al igual que "Fleabag", "The Bear" o "Atlanta", una de las alegr\u00edas de hacer televisi\u00f3n es la oportunidad de presentarle a la gente un mundo al que de otro modo no habr\u00edan tenido acceso. Es un mundo que me encanta, y creo que nunca se ha mostrado en pantalla. Es el Londres bullicioso, din\u00e1mico y ca\u00f3tico que conozco y amo.<\/p>\n Es asombroso ver a personas que nunca han conocido a una familia como la que mostramos decir: "\u00a1Esa es mi familia!".\u00ab <\/p>\n Riz Ahmed, fotografiado por Nori Rasmussen Martinez para TheWrap.<\/p>\n Adem\u00e1s del tema de Star Wars y el hurto en tiendas, \u00bfutilizaste otros acontecimientos de tu vida en la serie?<\/strong><\/p>\n S\u00ed. Mi personaje sufre un ataque de p\u00e1nico al final del primer episodio en un club de m\u00fasica de Londres. A m\u00ed me pas\u00f3 lo mismo en ese mismo club, en ese mismo escenario de Londres. El mismo sitio, el mismo lugar, la misma cosa.<\/p>\n Mi personaje es golpeado e insultado en un paso elevado de ferrocarril en un parque, exactamente en el mismo lugar donde me sucedi\u00f3 a m\u00ed. Regresamos y filmamos all\u00ed. El MI5 contacta a mi personaje para que colabore en este proyecto. El MI5 me contact\u00f3 despu\u00e9s de que gan\u00e9 cierta fama como actor. Dijeron: "Esto nos ayudar\u00e1 a difundir la noticia". No respond\u00ed a la llamada, pero esto me ha sucedido tres veces.<\/p>\n Como actor, puedes esconderte tras cualquier cosa. Y si intentas expandir los l\u00edmites de la cultura, puedes hacerlo reinventando historias que ya exist\u00edan. Pero nunca me ofrecieron papeles porque, sencillamente, no exist\u00edan: papeles como el m\u00edo. Papeles como el de Dev Patel. Papeles como el de Himesh Patel. Esos papeles simplemente no exist\u00edan. As\u00ed que quiero a\u00f1adirlos al pante\u00f3n de nuestras historias.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo fue filmar escenas de ataques de p\u00e1nico y palizas cuando eras ni\u00f1o, donde fuiste sometido a humillaciones?<\/strong><\/p>\n Me ayud\u00f3 mucho a relajarme. Fue mucho m\u00e1s agradable que la terapia. Y adem\u00e1s, me pagaron un poco mejor.<\/p>\n Hay algo muy gracioso en ver a alguien humillarse a s\u00ed mismo. Es cat\u00e1rtico, da miedo, es una locura, y todo eso es bueno. Por eso considero el arte del payaso una forma de arte tan profunda y antigua. \u00bfQui\u00e9n hubiera imaginado lo sanadora que podr\u00eda ser la humillaci\u00f3n p\u00fablica? <\/p>\n Riz Ahmed, fotografiado por Nori Rasmussen Martinez para TheWrap.<\/p>\n Cuando empezaste a ganar reconocimiento, \u00bfsentiste alguna presi\u00f3n por representar a una comunidad que no suele verse en la industria del entretenimiento occidental?<\/strong><\/p>\n Creo que sent\u00eda la responsabilidad de representar a los dem\u00e1s. Pero ahora me interesa sobre todo la pregunta: \u00bfc\u00f3mo puedo representarme a m\u00ed misma de la forma m\u00e1s aut\u00e9ntica? \u00bfC\u00f3mo puedo tender un puente entre lo p\u00fablico y lo privado? La gente busca una obra de arte no tanto para ser vista como para sentirse libre, como si esa persona bailara como si nadie la observara. En lugar de representar a otros, ahora me interesa representarme a m\u00ed misma con la mayor honestidad posible, de una manera que incluso me sorprenda a m\u00ed.<\/p>\n Necesito preguntarte sobre la pel\u00edcula "Digger", que hiciste con Alejandro I\u00f1\u00e1rritu y Tom Cruise. \u00bfCu\u00e1les fueron tus impresiones sobre ese trabajo?<\/strong><\/p>\n Fue algo \u00fanico. No s\u00e9 si volver\u00e9 a experimentar algo as\u00ed: estar rodeado de esa santa trinidad de perfeccionistas obsesivos: I\u00f1\u00e1rritu, Chivo (el director de fotograf\u00eda Emmanuel Lubezki) y Tom Cruise, \u00bfverdad? Risas<\/em> Honestamente, la mayor\u00eda de las veces pensaba: "Esto es una locura, en el mejor sentido de la palabra". Era como si hubi\u00e9ramos alcanzado nuevos horizontes en la intensidad con la que se puede experimentar algo, en la forma en que se puede perfeccionar un momento. Hasta d\u00f3nde estamos dispuestos a llegar los tres para llevarlo a la perfecci\u00f3n. Y luego, cuando todo est\u00e1 perfecto, exprimir hasta la \u00faltima gota. Y cuando se exprime esta "pasta", llevarla a la perfecci\u00f3n.<\/p>\n Fue incre\u00edblemente inspirador. Estaba trabajando en "Digger" al mismo tiempo que en la posproducci\u00f3n de "Bait". Compaginar estas dos tareas, que van m\u00e1s all\u00e1 de mi trabajo principal, fue incre\u00edblemente intenso. Pero se retroalimentaban. Trabajar con este equipo y luego volver e intentar trasladar esa energ\u00eda de experimentaci\u00f3n, juego y obsesi\u00f3n a nuestra edici\u00f3n\u2026<\/p>\n Fue un verdadero regalo, la verdad, c\u00f3mo estas cosas pod\u00edan polinizarse entre s\u00ed. No me lo esperaba.<\/p>\n Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n de premios de TheWrap, en la secci\u00f3n de miniseries y pel\u00edculas para televisi\u00f3n. Puedes leer m\u00e1s art\u00edculos de esa edici\u00f3n aqu\u00ed.<\/em> <\/p>\n Riz Ahmed, fotografiado por Nori Rasmussen Martinez para TheWrap.<\/p>\n El art\u00edculo titulado "C\u00f3mo Riz Ahmed utiliz\u00f3 a James Bond para crear 'Delude', su proyecto m\u00e1s personal hasta la fecha" apareci\u00f3 originalmente en TheWrap.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La miniserie de Amazon Prime Video "Decoy" comienza con Shah Latif, un actor brit\u00e1nico de ascendencia del sur de Asia, viendo una oportunidad para competir por el papel del pr\u00f3ximo James Bond. Pero esto\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinoindustriya","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11812"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155399,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11812\/revisions\/155399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n