{"id":17169,"date":"2026-06-07T22:10:48","date_gmt":"2026-06-07T19:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/imgist.ru\/zendaya-pozirovala-s-ekzemplyarami-dyuny-i-odissei-v-knizhnom-magazine-i-poklonniki-v-vostorge-ot-odnoj-vazhnoj-detali\/"},"modified":"2026-08-29T12:19:15","modified_gmt":"2026-08-29T09:19:15","slug":"zendaya-poso-con-ejemplares-de-dyuna-y-odyssey-en-una-revista-literaria-y-los-fans-quedaron-encantados-con-un-detalle-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/es\/zendaya-pozirovala-s-ekzemplyarami-dyuny-i-odissei-v-knizhnom-magazine-i-poklonniki-v-vostorge-ot-odnoj-vazhnoj-detali\/","title":{"rendered":"Zendaya pos\u00f3 con ejemplares de Dune y La Odisea en una librer\u00eda, y a los fans les encanta un detalle importante."},"content":{"rendered":"<p>Cuando usted realiza una compra a trav\u00e9s de los enlaces de nuestros art\u00edculos, Future y sus socios de distribuci\u00f3n pueden ganar una comisi\u00f3n. <\/p>\n<p> Fuente: Warner Bros.<\/p>\n<p> Zendaya tiene dos pr\u00f3ximas adaptaciones de libros que han causado bastante revuelo entre los fans. Regresar\u00e1 como la guerrera Fremen Chani en <em>\u00abDune: Tercera parte\u00bb<\/em> y representar\u00e1 a la diosa Atenea en <em>\u00abLa &quot;Odisea&quot; de Christopher Nolan.<\/em> Recientemente, la estrella de la serie <em>\u00ab&quot;Euforia&quot;\u00bb<\/em> Demostr\u00f3 su amor por las historias que inspiraron sus nuevos papeles posando con ejemplares de los libros en una librer\u00eda independiente. Los entusiastas de la literatura no tardaron en percatarse de un detalle importante.<\/p>\n<p> La actriz ganadora del premio Emmy visit\u00f3 la librer\u00eda Rakestraw Books, donde convers\u00f3 con el personal y recibi\u00f3 excelentes recomendaciones de lectura. En la publicaci\u00f3n de la librer\u00eda de Danville que aparece a continuaci\u00f3n, se puede ver a Zendaya posando con algunos de los libros que, curiosamente, inspiraron los t\u00edtulos de sus pr\u00f3ximas pel\u00edculas de 2026. No te pierdas la divertida foto de la bibli\u00f3fila:<\/p>\n<p> Qu\u00e9 suerte que Zendaya encontr\u00f3 <em>\u00abDuna\u00bb<\/em> \u0438 <em>\u00abOdisea\u00bb<\/em> \u00bfEn una librer\u00eda independiente justo antes de que salieran las adaptaciones cinematogr\u00e1ficas? Adem\u00e1s, me gusta mucho su pose divertida (y significativa) en la foto. No quiero hablar por la propia estrella, pero puedo imaginar lo agradable que fue este momento para ella. Especialmente considerando que estaba filmando simult\u00e1neamente <em>\u00abDune: Parte 3\u00bb<\/em> \u0438 <em>\u00abOdisea\u00bb<\/em> y lo hicieron muy bien. <\/p>\n<p> Foto: Melinda Sue Gordon\/Universal Pictures<\/p>\n<p> Aunque los fans disfrutaron mucho viendo a la actriz <em>de la serie<\/em> Con ejemplares de sus historias favoritas en mano, notaron un detalle importante en la versi\u00f3n del poema \u00e9pico de Homero que ella sosten\u00eda. Echa un vistazo a los comentarios y dime si t\u00fa tambi\u00e9n lo notaste:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;Y la traducci\u00f3n de Wilson \ud83d\udc4f\ud83d\udd25 Sabe un par de cosas sobre baloncesto.&quot; \u2014 @hayleysgilmore<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;Ella sabe mejor que nadie que debo elegir la traducci\u00f3n de La Odisea de Emily Wilson \ud83d\udd25\ud83d\udc4f&quot; \u2014 @nicolectomaz<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;Y ella tiene la mejor traducci\u00f3n \ud83e\udd2d\ud83d\udc95&quot; \u2014 @radheka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;\u00a1Prefiero la traducci\u00f3n de Wilson!!!! \ud83d\udcda\ud83e\uddda\ud83c\udffc\u200d\u2640\ufe0f\ud83e\udddc\ud83c\udffe\u200d\u2640\ufe0f&quot; \u2014 @my_beasty<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;No es por nada, pero la traducci\u00f3n de La Odisea de Emily Wilson es simplemente \ud83d\udd25\ud83d\udd25&quot; \u2014 @phantom_in_the_stacks<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p> \u00ab&quot;La traducci\u00f3n de Emily Wilson es perfecta.&quot; \u2014 @friendlizard<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> S\u00ed, la antigua estrella de Disney Channel tiene la traducci\u00f3n en sus manos. <em>\u00abOdisea\u00bb<\/em> Emily Wilson, considerada, por cierto, una de las mejores traductoras del poema cl\u00e1sico de Homero para quienes se inician en la lectura. En comparaci\u00f3n con versiones anteriores, m\u00e1s rom\u00e1nticas, la traducci\u00f3n de Wilson de la epopeya griega antigua es ampliamente elogiada por su claridad y sencillez. \u00a1No es de extra\u00f1ar que los aficionados a la literatura la est\u00e9n elogiando efusivamente en los comentarios!<\/p>\n<p> Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Zendaya. <\/p>\n<p> Ru sonr\u00ede mientras habla por tel\u00e9fono con Fez desde la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p> El (claro) consejo que Zendaya dice que le dar\u00eda a su yo adolescente.<\/p>\n<p> Curiosamente, una de las principales fuentes de inspiraci\u00f3n para la pel\u00edcula de Christopher Nolan <em>\u00ab&quot;Odisea&quot;\u00bb<\/em> Traducido por Emily Wilson. Por lo tanto, los cambios que Nolan ha introducido en su pr\u00f3xima pel\u00edcula de acci\u00f3n y fantas\u00eda podr\u00edan hacer que la trama sea m\u00e1s accesible a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p> Los tr\u00e1ilers de la \u00faltima epopeya hist\u00f3rica de Nolan no solo muestran a los personajes hablando ingl\u00e9s moderno, sino que tambi\u00e9n presentan una versi\u00f3n hiperb\u00f3lica y reinventada del mundo antiguo. Espero que esto aporte una perspectiva novedosa a la historia, aunque conf\u00edo en que Nolan se mantendr\u00e1 fiel a sus temas y eventos centrales.<\/p>\n<p> Me imagino que los fans del libro hablar\u00e1n mucho de \u00e9l. <em>\u00abOdisea\u00bb<\/em> Tras su estreno, y lo mismo podr\u00eda ocurrir tras el estreno de la tercera pel\u00edcula de Dune. Personalmente, ya estoy muy emocionado con las pr\u00f3ximas pel\u00edculas, y despu\u00e9s de ver la foto de Zendaya (junto con la traducci\u00f3n del libro de Watson), mi entusiasmo no hizo m\u00e1s que aumentar.<\/p>\n<p> No te pierdas la actuaci\u00f3n de Zendaya como la Diosa de la Sabidur\u00eda cuando <em>pel\u00edcula &quot;La Odisea&quot;\u00ab<\/em> llegar\u00e1 a los cines e IMAX el 17 de julio. Adem\u00e1s, vea a la estrella retomar su papel como Chani en <em>en la pel\u00edcula &quot;Dune: Parte Tres&quot;\u00ab<\/em> , que se estrenar\u00e1 en cines el 18 de diciembre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando compras algo a trav\u00e9s de los enlaces de nuestros art\u00edculos, Future y sus socios de distribuci\u00f3n pueden ganar una comisi\u00f3n. Fuente: Warner Bros. Zendaya tiene una\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":17170,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-17169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinoindustriya","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17169"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160639,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17169\/revisions\/160639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}