{"id":18934,"date":"2026-06-20T18:00:58","date_gmt":"2026-06-20T15:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/imgist.ru\/fifa-ne-smogla-prevzojti-silvestra-stallone-i-majkla-kejna-brosivshih-vyzov-nastoyashhim-naczistam-v-futbole-v-filme-pobeda-1981-goda\/"},"modified":"2026-08-24T15:19:15","modified_gmt":"2026-08-24T12:19:15","slug":"la-fifa-no-pudo-superar-el-desafio-que-sylvester-stallone-y-michael-cain-plantearon-a-los-verdaderos-nazis-del-futbol-en-la-pelicula-victoria-de-1981","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/es\/fifa-ne-smogla-prevzojti-silvestra-stallone-i-majkla-kejna-brosivshih-vyzov-nastoyashhim-naczistam-v-futbole-v-filme-pobeda-1981-goda\/","title":{"rendered":"La FIFA no pudo superar la escena en la que Sylvester Stallone y Michael Caine se enfrentan a nazis de verdad en un partido de f\u00fatbol en la pel\u00edcula Victory de 1981."},"content":{"rendered":"
<\/figure>\n

Los viernes por la noche IndieWire After Dark<\/strong> Celebra el cine de vanguardia en la era del streaming, proyectando pel\u00edculas de todos los periodos de la historia del cine a medianoche.<\/em><\/p>\n

En primer lugar CARNADA<\/strong> : una elecci\u00f3n de g\u00e9nero inusual y por qu\u00e9 ahora estamos estudiando este nicho en particular. Entonces RESPUESTA<\/strong> : Una respuesta llena de spoilers a la pregunta crucial: "\u00bfRealmente vale la pena recomendar esta vieja pel\u00edcula de culto?"\u00ab<\/em><\/p>\n

Atractivo: S\u00e9 testigo de las extra\u00f1as obras de un verdadero atleta cinematogr\u00e1fico.<\/h2>\n

En 1981, el improbable tr\u00edo de Michael Caine, Sylvester Stallone y Max von Sydow se unieron para protagonizar Escape to Victory de John Huston (estrenada en los EE. UU. simplemente como Victory), una pel\u00edcula de guerra y deportes que Tambi\u00e9n<\/em> La pel\u00edcula cuenta con la participaci\u00f3n de estrellas del f\u00fatbol de la \u00e9poca como Pel\u00e9 y Bobby Moore. "Victoria", una nueva versi\u00f3n de una pel\u00edcula h\u00fangara con el t\u00edtulo mucho m\u00e1s llamativo de "Dos mitades del infierno", narra la historia de un grupo de prisioneros de guerra aliados que juegan un partido de exhibici\u00f3n contra sus captores nazis; un partido que se convierte en s\u00edmbolo de algo mucho m\u00e1s importante que el simple resultado.<\/p>\n

Art\u00edculos relacionados <\/p>\n

<\/figure>\n

\u00bfC\u00f3mo lograr que el Ayuntamiento de Los \u00c1ngeles se interese en tu cortometraje de 30.000 d\u00f3lares? <\/p>\n

<\/figure>\n

Rese\u00f1a de "She's That's Him": Una comedia adolescente descarada y encantadora sobre las alegr\u00edas de ser transg\u00e9nero que no intenta ser demasiado intrusiva.<\/p>\n

Si esa premisa te suena familiar, es porque es esencialmente el mismo concepto (guardias contra prisioneros en un partido deportivo) que inspir\u00f3 la pel\u00edcula de Robert Aldrich de 1974 protagonizada por Burt Reynolds, The Longest Yard. Pero mientras que esa pel\u00edcula era una comedia descarada que encajaba perfectamente con la era de Robert Altman, Patty Hearst y la agitaci\u00f3n pol\u00edtica en el pa\u00eds y en el extranjero, Victory se toma las cosas en serio. Es tan seria y de construcci\u00f3n cl\u00e1sica como The Longest Yard \u2014ruidosa y s\u00f3rdida\u2014 y refleja igualmente su m\u00e1s conformista (como en el cine). , y<\/em> (en pol\u00edtica) era, como "The Longest Yard" reflej\u00f3 el a\u00f1o en que Richard Nixon fue echado a la calle.<\/p>\n

\u00abVictoria (1981). Cortes\u00eda de la Colecci\u00f3n Everett.<\/figcaption><\/figure>\n

Es un ejemplo fascinante de escapismo a la antigua usanza, obra de uno de los directores m\u00e1s desagradables surgidos del sistema cl\u00e1sico de Hollywood. Desde sus inicios, con su \u00f3pera prima, El halc\u00f3n malt\u00e9s, en 1941, John Huston realiz\u00f3 pel\u00edculas cargadas de ambig\u00fcedad moral, si no de cinismo absoluto. Su Tesoro de Sierra Madre sigue siendo una de las pel\u00edculas m\u00e1s alegremente y genuinamente perversas jam\u00e1s surgidas de la f\u00e1brica de sue\u00f1os de Hollywood, y obras posteriores como La jungla de asfalto, Beat the Devil y Los inadaptados son igualmente oscuras y provocadoras.<\/p>\n

Quiz\u00e1s no sorprenda que Huston se volviera algo m\u00e1s moderado en su vejez, como ocurri\u00f3 con Victory y su secuela, el superproducci\u00f3n musical Annie. Lo sorprendente es que estas dos pel\u00edculas se situaran entre algunas de sus obras m\u00e1s extra\u00f1as y ambiciosas. El a\u00f1o anterior a Victory, Huston dirigi\u00f3 Phobia, la pel\u00edcula de terror ambientada en un para\u00edso fiscal canadiense, y despu\u00e9s de Annie, cerr\u00f3 su carrera con tres exquisitas obras maestras consecutivas: Bajo el volc\u00e1n, El honor de los Prizzi y Los muertos, cada una tan audaz, compleja y visualmente lograda como cualquier otra pel\u00edcula de su trayectoria.<\/p>\n

\u00abVictoria (1981). Cortes\u00eda de la Colecci\u00f3n Everett.<\/figcaption><\/figure>\n

De hecho, Huston alcanz\u00f3 su m\u00e1ximo esplendor a partir de 1979 con su fascinante adaptaci\u00f3n de la novela de Flannery O'Connor, *Sangre sabia*. Mientras que contempor\u00e1neos como Billy Wilder y Richard Brooks perd\u00edan relevancia cultural (y financiaci\u00f3n), Huston continu\u00f3 rodando pel\u00edculas a un ritmo de casi una por a\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo lo logr\u00f3? En cierto modo, el hecho de que Huston fuera una dualidad \u2014en parte rebelde iconoclasta, en parte maestro de la vieja escuela\u2014 le otorgaba una ventaja de la que carec\u00edan sus compa\u00f1eros septuagenarios.<\/p>\n

Si bien las mejores pel\u00edculas de sus inicios, como "Mother", sol\u00edan sintetizar sus opuestos, Huston altern\u00f3 entre ellos en sus \u00faltimos a\u00f1os, dependiendo de las exigencias del mercado y las oportunidades financieras a su alcance. Para alguien a quien no le importan los deportes (como dijo Martin Scorsese: "Todo lo que tenga que ver con una pelota no vale"), el valor de "Victory" reside menos en su contenido o en la aparici\u00f3n de atletas famosos que en el placer de ver a un profesional experimentado como Huston dar su \u00faltima vuelta triunfal como artista.<\/p>\n

\u00abVictoria (1981) \u00a9Paramount\/Cortes\u00eda de la Colecci\u00f3n Everett<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab"Annie", con todos sus m\u00e9ritos, fue un coloso que casi aplast\u00f3 a Huston y a su elenco. "Victory", en cambio, es m\u00e1s equilibrada, una pel\u00edcula coral elegantemente elaborada que combina magistralmente elementos de diversos g\u00e9neros (deportes, Segunda Guerra Mundial, fuga de prisi\u00f3n) y muestra el talento de tres estrellas de cine muy diferentes, todas con actuaciones igualmente brillantes. Objetivamente, es una pel\u00edcula bastante peculiar con una premisa extra\u00f1a, pero Huston la maneja con la misma gracia con la que manej\u00f3 los complejos giros argumentales de su \u00f3pera prima hace 40 a\u00f1os. \u2014 Jim Hemphill<\/em><\/p>\n

Mordisco: \u00bfDoblarlo como... ese valiente panadero ucraniano?<\/h2>\n

Antes de continuar hablando del esc\u00e1ndalo de trampas m\u00e1s predecible en la historia del cine deportivo (\u00bfme est\u00e1s diciendo que los nazis... mintieron?), probablemente deber\u00eda confesar que Jim en realidad no me recomend\u00f3 ver Victory esta semana. Como muchas de las pel\u00edculas seleccionadas por After Dark, me interes\u00e9 por este cl\u00e1sico de culto mientras investigaba otro tema, y luego convenc\u00ed a un colega que ya la hab\u00eda visto para que se atribuyera el m\u00e9rito.<\/p>\n

En este caso, me interesaba el Mundial. Pero, al igual que Jim, no soy muy aficionado a los deportes. Y despu\u00e9s de ver la comedia de ciencia ficci\u00f3n portuguesa Diamantino como alternativa a la FIFA en 2023 (\u00a1lee mi rese\u00f1a de After Dark aqu\u00ed!), me cautiv\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pidamente este extra\u00f1o drama de prisioneros de guerra que su espect\u00e1culo deportivo, aparentemente atemporal.<\/p>\n

\u00ab"Victoria" (1981) \u00a9 Paramount<\/figcaption><\/figure>\n

De hecho, al ver hoy "Victory", no pude evitar reflexionar sobre cu\u00e1nto ha cambiado el mundo desde el estreno de la pel\u00edcula de Huston en 1981. En aquel entonces, Sylvester Stallone era una de las estrellas de acci\u00f3n m\u00e1s queridas de Hollywood. Hoy, sigue siendo famoso, pero, para bien o para mal, se le asocia estrechamente con la reacci\u00f3n conservadora que actualmente est\u00e1 transformando gran parte de la industria del entretenimiento bajo la presidencia de Trump.<\/p>\n

Este bagaje social no es culpa de Stallone, pero hace que la pel\u00edcula resulte especialmente inc\u00f3moda de ver a la luz de los acontecimientos actuales. Hatch, el \u00fanico estadounidense en un grupo de aliados de la Segunda Guerra Mundial que, francamente, habr\u00edan estado mucho mejor sin \u00e9l, pasa demasiado tiempo en Victory pavone\u00e1ndose (y acosando sexualmente a esa dulce francesa) como para convertirse en el improbable h\u00e9roe del guion. Aun as\u00ed, no se puede negar que este momento particular de la historia mundial es perfecto para ver a un portero estadounidense dejar caer un bal\u00f3n torpemente.<\/p>\n

El Mundial de 2026 sigue generando una acalorada pol\u00e9mica pol\u00edtica. Los cr\u00edticos acusan a la FIFA y a los pa\u00edses anfitriones del torneo de utilizar el espect\u00e1culo internacional para desviar la atenci\u00f3n de los problemas de derechos humanos, los conflictos laborales y las pol\u00edticas cada vez m\u00e1s autoritarias en Occidente. Ante esto, resulta dif\u00edcil no ver a Pobeda con una mirada igualmente c\u00ednica.<\/p>\n

\u00ab"Victoria" (1981) \u00a9 Paramount<\/figcaption><\/figure>\n

Nos encontramos ante una pel\u00edcula en la que los fascistas organizan un partido de f\u00fatbol con fines propagand\u00edsticos, con la esperanza de crear una apariencia de esp\u00edritu deportivo que suavice la percepci\u00f3n p\u00fablica de su brutal r\u00e9gimen. Los nazis, por supuesto, sobornan al \u00e1rbitro, pero tambi\u00e9n est\u00e1n sorprendentemente convencidos de que el deporte puede servir como una poderosa distracci\u00f3n pol\u00edtica. Ochenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, esta premisa parece menos una ficci\u00f3n que una constante en la diplomacia internacional.<\/p>\n

Luego aparecen futbolistas de Europa del Este en "Pobeda". Una de las tramas m\u00e1s memorables de la pel\u00edcula involucra a prisioneros sacados medio muertos de campos de trabajo y, por insistencia de un brit\u00e1nico, reclutados para el equipo de f\u00fatbol de Michael Caine, posiblemente en detrimento del equipo. Ver estas escenas mientras Rusia contin\u00faa su guerra contra Ucrania fue verdaderamente perturbador. Esta trama tambi\u00e9n es notable dado que "Pobeda" compiti\u00f3 en el XII Festival Internacional de Cine de Mosc\u00fa ese a\u00f1o, una elecci\u00f3n audaz que a\u00fan destaca por su significado hist\u00f3rico multifac\u00e9tico d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/p>\n

\u00abVictoria (1981) \u00a9Paramount\/Cortes\u00eda de la Colecci\u00f3n Everett<\/figcaption><\/figure>\n

Las implicaciones morales de la pel\u00edcula de Huston se perciben hoy de forma muy distinta a como probablemente se percibieron cuando el p\u00fablico la vio por primera vez. Pero, en definitiva, me sorprendi\u00f3 darme cuenta de que Victory no trata realmente de ganar. Como mencion\u00f3 Jim, esta adaptaci\u00f3n libre de la pel\u00edcula de 1961, Two Halves of Hell, est\u00e1 inspirada en el "Death Match" de la vida real de 1942: un misterioso e infame partido de f\u00fatbol celebrado en la Kiev ocupada por los nazis, donde, seg\u00fan se cuenta, exfutbolistas profesionales derrotaron a un equipo militar alem\u00e1n.<\/p>\n

La versi\u00f3n que se populariz\u00f3 tras la guerra fue conmovedora. Los atletas oprimidos se negaron a perder, derrotaron a sus captores y se convirtieron en s\u00edmbolos inmortales de resistencia, tan poderosos que exigieron que Stallone y Cain interpretaran sus papeles. La realidad, por supuesto, fue mucho m\u00e1s compleja y tr\u00e1gica. Consulta esta explicaci\u00f3n detallada en YouTube, que, sorprendentemente, sit\u00faa los or\u00edgenes del equipo en una panader\u00eda ucraniana.<\/p>\n

Varios participantes en el "Combate a Muerte" fueron posteriormente arrestados, encarcelados y asesinados, aunque no en un acto directo de martirio p\u00fablico, como a veces se sugiere en relatos posteriores de sus horribles experiencias. Es precisamente esta brecha entre la realidad espantosa y la fantas\u00eda escapista lo que hace que la pel\u00edcula de Huston sea tan fascinante hoy en d\u00eda. Dado que "Victoria" presentaba una realidad alternativa donde el triunfo simb\u00f3lico brindaba una libertad tangible a los prisioneros de guerra, me pregunt\u00e9 qu\u00e9 dir\u00eda el director sobre el legado de la pel\u00edcula si estuviera vivo hoy.<\/p>\n

El director John Huston en el set (posiblemente durante el rodaje de "Victory") en 1981. Cortes\u00eda de la Colecci\u00f3n Everett.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfSe sentir\u00eda orgulloso Huston de que esta enigm\u00e1tica historia siga encontrando nuevas audiencias durante el Mundial? \u00bfO se horrorizar\u00eda, casi 40 a\u00f1os despu\u00e9s de su muerte en 1987, al ver lo relevantes que siguen pareciendo sus temas? Una pel\u00edcula sobre personas desplazadas de Europa del Este y la tensa relaci\u00f3n entre espect\u00e1culo y pol\u00edtica no deber\u00eda resultar tan actual; sin embargo, aqu\u00ed estamos.<\/p>\n

Si los rumores de un remake de Victory por parte de Warner Bros. se concretan (las \u00faltimas conversaciones tuvieron lugar antes de la pandemia, as\u00ed que no tengo muchas esperanzas), me interesar\u00eda menos otra pel\u00edcula dirigida al gran p\u00fablico que una que narre directamente las historias de las personas reales que la inspiraron. Puede que su historia no haya terminado con un estadio lleno ni con la liberaci\u00f3n. Pero ese sacrificio merece un drama m\u00e1s sombr\u00edo que la historia de Stallone, quien escap\u00f3 con un brazo roto. \u2014 Alison Foreman<\/em><\/p>\n

La pel\u00edcula "Victory" (1981) est\u00e1 disponible para alquilar o comprar en plataformas de v\u00eddeo bajo demanda (VOD).<\/em><\/p>\n

Lee otros episodios de After Dark, el club de cine nocturno de IndieWire:<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  • Reg\u00e1late la pel\u00edcula de 1991, Vegas in Space, este D\u00eda del Orgullo.<\/strong><\/li>\n
  • Despu\u00e9s de ver la pel\u00edcula "El hombre resplandeciente", no podr\u00e1s dejar de citar a Steven Seagal.<\/strong><\/li>\n
  • Puede que CBS retire "The Late Show" de las plataformas de streaming, pero nunca olvidar\u00e9 haber trabajado para Stephen Colbert.<\/strong><\/li>\n
  • Pon fin a tu carrera con Maximum Overdrive: el \u00fanico largometraje dirigido por Stephen King.<\/strong><\/li>\n
  • El \u00e1lbum indie de 1994, profundamente perturbador, What Happened, Happened, te recuerda que salir con alguien te hace pensar que... Siempre<\/em> eran un infierno.<\/strong><\/li>\n
  • Michelle Yeoh, Maggie Chang y Anita Mui rescatan a un grupo de beb\u00e9s en "El tr\u00edo heroico".<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Los viernes por la noche, IndieWire After Dark celebra el cine de vanguardia en la era del streaming, proyectando pel\u00edculas de todas las \u00e9pocas de la historia del cine a medianoche. La primera: BAIT: una selecci\u00f3n inusual\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinoindustriya","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18934"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142021,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18934\/revisions\/142021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}