{"id":20601,"date":"2026-08-17T06:45:20","date_gmt":"2026-08-17T03:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/imgist.ru\/ya-ne-mogu-perestat-dumat-ob-etom-gorod-v-rod-ajlende-opasaetsya-chto-kolodeznaya-voda-godami-byla-zagryaznena-pfas\/"},"modified":"2026-08-17T06:45:20","modified_gmt":"2026-08-17T03:45:20","slug":"no-puedo-dejar-de-pensar-en-esto-una-ciudad-en-rod-island-teme-que-el-agua-de-sus-pozos-haya-estado-contaminada-con-pfas-durante-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/es\/ya-ne-mogu-perestat-dumat-ob-etom-gorod-v-rod-ajlende-opasaetsya-chto-kolodeznaya-voda-godami-byla-zagryaznena-pfas\/","title":{"rendered":"\u00ab&quot;No puedo dejar de pensar en ello&quot;: Un pueblo de Rhode Island teme que el agua de sus pozos haya estado contaminada con PFAS durante a\u00f1os."},"content":{"rendered":"<p>Los resultados de los an\u00e1lisis del agua de pozo en Rhode Island han revelado un escenario de pesadilla para los propietarios de viviendas que dependen del agua potable de sus propios pozos: una contaminaci\u00f3n que podr\u00eda haber pasado desapercibida durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<h3> \u00bfQu\u00e9 ha pasado?<\/h3>\n<p> El Providence Journal inform\u00f3 sobre la creciente preocupaci\u00f3n en Tiverton luego de que las pruebas revelaran la presencia de PFAS en el pozo de un residente, con concentraciones m\u00e1s de 20 veces superiores al l\u00edmite legal en Rhode Island. Esto gener\u00f3 interrogantes sobre cu\u00e1nto tiempo lleva ocurriendo el problema y si las viviendas vecinas podr\u00edan enfrentar riesgos similares.<\/p>\n<p> Las PFAS son sustancias qu\u00edmicas sint\u00e9ticas a menudo denominadas &quot;sustancias qu\u00edmicas eternas&quot; debido a su lentitud en la degradaci\u00f3n ambiental. Se han utilizado durante d\u00e9cadas en productos dise\u00f1ados para proteger contra el agua, la grasa y las altas temperaturas. Con el tiempo, estas sustancias qu\u00edmicas pueden filtrarse al suelo y a las aguas subterr\u00e1neas, donde persisten y se extienden, representando un peligro para los residentes cercanos.<\/p>\n<p> William Bowley, residente del este de Tiverton, afirm\u00f3 que posiblemente ha estado bebiendo agua contaminada con PFAS durante 23 a\u00f1os.<\/p>\n<p> Ahora, a sus 70 a\u00f1os, su principal preocupaci\u00f3n son sus hijos y nietos.<\/p>\n<p> \u00ab&quot;El mayor problema es la ignorancia&quot;, declar\u00f3 al Journal.<\/p>\n<h3> \u00bfPor qu\u00e9 es importante?<\/h3>\n<p> Los expertos en salud han relacionado la exposici\u00f3n a las sustancias PFAS con un mayor riesgo de enfermedades graves, incluidos ciertos tipos de c\u00e1ncer, as\u00ed como con problemas en el sistema inmunol\u00f3gico, la tiroides, el h\u00edgado y el desarrollo.<\/p>\n<p> Los pozos privados no siempre est\u00e1n sujetos al mismo control o supervisi\u00f3n rutinaria que los sistemas p\u00fablicos de agua potable, por lo que la contaminaci\u00f3n por PFAS puede pasar desapercibida durante a\u00f1os.<\/p>\n<p> Para las familias que dependen de pozos privados, los resultados alarmantes de las pruebas pueden generar no solo preocupaciones de salud, sino tambi\u00e9n interrogantes sobre el valor de las propiedades y los costos del tratamiento.<\/p>\n<h3> \u00bfQu\u00e9 se est\u00e1 haciendo?<\/h3>\n<p> El nivel de tolerancia del agua potable de Rhode Island para las sustancias PFAS sirve de gu\u00eda para los residentes y los organismos reguladores a la hora de identificar contaminantes potencialmente da\u00f1inos.<\/p>\n<p> Sin embargo, la seguridad de los pozos privados a menudo depende de pruebas peri\u00f3dicas, una comunicaci\u00f3n clara por parte de las autoridades locales y estatales, y el acceso a orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre qu\u00e9 hacer si se detecta contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p> Seg\u00fan informa el Journal, para muchos residentes de Tiverton, la respuesta del Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental no fue lo suficientemente r\u00e1pida.<\/p>\n<p> La portavoz del Departamento de Protecci\u00f3n Ambiental, Kim Keough, declar\u00f3 a la publicaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico que la contaminaci\u00f3n es una &quot;prioridad absoluta&quot;. Sin embargo, los residentes han sufrido retrasos en la recepci\u00f3n de los resultados de las pruebas de PFAS. &quot;Es incre\u00edble. Todav\u00eda estoy esperando a que me despierten&quot;, dijo la residente local Tricia McGowan.<\/p>\n<p> Para los hogares que cuentan con pozo propio, se puede sugerir, como medida de precauci\u00f3n a corto plazo, el uso de agua embotellada u otra fuente segura y comprobada para beber y cocinar.<\/p>\n<p> Suscr\u00edbete a los boletines gratuitos de TCD para recibir consejos \u00fatiles, recomendaciones pr\u00e1cticas y la oportunidad de ganar $5,000 para mejoras en tu hogar. Para ver m\u00e1s art\u00edculos como este, cambia tus preferencias de Google aqu\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los resultados de las pruebas de agua de pozo en Rhode Island han revelado un escenario de pesadilla para los propietarios de viviendas que dependen de agua potable privada: contaminaci\u00f3n que puede haber pasado desapercibida durante\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-20601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}