{"id":8063,"date":"2026-06-02T22:18:52","date_gmt":"2026-06-02T19:18:52","guid":{"rendered":"https:\/\/imgist.ru\/misti-kouplend-vnesla-yasnost-v-vopros-o-svoem-uhode-na-pensiyu-iz-baleta\/"},"modified":"2026-08-29T11:58:45","modified_gmt":"2026-08-29T08:58:45","slug":"la-senora-coupland-ha-aclarado-su-retirada-del-ballet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/es\/misti-kouplend-vnesla-yasnost-v-vopros-o-svoem-uhode-na-pensiyu-iz-baleta\/","title":{"rendered":"Misty Copeland ha aclarado su &quot;retiro&quot; del ballet."},"content":{"rendered":"<p>Misty Copeland habl\u00f3 abiertamente sobre su vida despu\u00e9s del ballet.<\/p>\n<p> Copeland, de 43 a\u00f1os, hizo su \u00faltima aparici\u00f3n en el American Ballet Theatre en octubre de 2025, diez a\u00f1os despu\u00e9s de hacer historia como la primera mujer negra en convertirse en bailarina principal. El lunes por la noche <em>Publicaci\u00f3n independiente<\/em> Habl\u00e9 con Copeland minutos antes de que recibiera el premio inaugural Luminary Award en la Gala de Verano del Lincoln Center, donde comparti\u00f3 nuevos detalles sobre su tiempo alejada de los escenarios.<\/p>\n<p> \u00ab&quot;Es muy interesante. No lo llamar\u00eda jubilaci\u00f3n&quot;, dijo Copeland. &quot;Creo que esa palabra se ha usado mucho. En realidad, solo me voy del American Ballet Theatre, pero he estado muy ocupada&quot;.<\/p>\n<p> Continu\u00f3: &quot;Me he dado cuenta de lo importante que es cuando la gente dice constantemente: &#039;Bailarina ha sido tu sello distintivo durante tanto tiempo&#039;. No tengo que renunciar a eso ni dejarlo ir para seguir adelante. Es algo que siempre est\u00e1 ah\u00ed&quot;.<\/p>\n<p> \u00abHablo con frecuencia sobre la importancia del arte, no solo como profesi\u00f3n, sino tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo estas herramientas y habilidades pueden utilizarse en tantos campos diferentes y en tantas \u00e1reas diferentes de la vida.\u00bb. <\/p>\n<p> Misty Copeland habl\u00f3 con The Independent antes de la entrega inaugural del premio Luminary Award en la Gala de Verano del Lincoln Center (Getty).<\/p>\n<p> \u00abHa sido realmente maravilloso, ya sabes, ya sea a trav\u00e9s de mi compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n o, por ejemplo, continuando escribiendo libros a trav\u00e9s de mi fundaci\u00f3n, todas estas son cosas que he aprendido como bailarina y como artista, y las aplico en la pr\u00e1ctica en todas esas \u00e1reas.\u00bb.<\/p>\n<p> Desde que dej\u00f3 el ABT, Copeland no ha bajado el ritmo. Habl\u00f3 en detalle sobre varios proyectos en los que est\u00e1 trabajando a trav\u00e9s de su productora, Life in Motion Productions, su fundaci\u00f3n hom\u00f3nima y como autora.<\/p>\n<p> \u00ab&quot;Mi nuevo libro sale este oto\u00f1o y estoy muy, muy emocionada&quot;, dijo. &quot;Es una serie para ni\u00f1os de secundaria&quot;.<\/p>\n<p> \u00abTenemos nuevos programas a trav\u00e9s de mi fundaci\u00f3n, la Fundaci\u00f3n Misty Copeland, y nuestro programa insignia, Be Bold\u00bb, continu\u00f3. \u00abContamos con un programa para personas mayores que est\u00e1 empezando a tomar forma, conectando a personas mayores de 50 a\u00f1os en las comunidades del Bronx y Harlem y haciendo hincapi\u00e9 en la importancia de la actividad f\u00edsica\u00bb. <\/p>\n<p> Misty Copeland hizo su \u00faltima aparici\u00f3n en el American Ballet Theatre en octubre de 2025 (Getty).<\/p>\n<p> Copeland tambi\u00e9n mencion\u00f3 un largometraje basado en la novela de Rebecca Yarros,\u00ab <em>Variaciones&quot;\u00bb<\/em> .<\/p>\n<p> A principios de este a\u00f1o, el reconocido bailar\u00edn coment\u00f3 las pol\u00e9micas afirmaciones de Timoth\u00e9e Chalamet de que &quot;a nadie le importa&quot; el ballet y la \u00f3pera.<\/p>\n<p> \u00abEn primer lugar, debo decir que es muy interesante que me haya invitado a participar en la promoci\u00f3n de la pel\u00edcula. <em>\u00abMarty Supremo\u00bb<\/em> &quot;Dada mi forma de arte&quot;, dijo Copeland en un panel sobre los cosm\u00e9ticos Aveeno, seg\u00fan <em>Variedad<\/em> . &quot;Creo que es importante reconocer que, s\u00ed, es una forma de arte que no es &#039;popular&#039; ni forma parte de la cultura pop, al igual que el cine, pero eso no significa que no tenga una relevancia cultural perdurable.&quot;.<\/p>\n<p> Copeland tambi\u00e9n afirm\u00f3 que &quot;hay una raz\u00f3n por la que la \u00f3pera y el ballet existen desde hace m\u00e1s de 400 a\u00f1os&quot;, y a\u00f1adi\u00f3: &quot;\u00c9l no ser\u00eda actor ni tendr\u00eda las oportunidades que tiene como estrella de cine si no fuera por la \u00f3pera y el ballet y su importancia en esta forma de arte&quot;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Misty Copeland habl\u00f3 abiertamente sobre su vida despu\u00e9s del ballet. Copeland, de 43 a\u00f1os, actu\u00f3 por \u00faltima vez en el American Ballet Theatre en octubre de 2025, diez a\u00f1os despu\u00e9s de...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8064,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-8063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-selebriti","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8063"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151904,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8063\/revisions\/151904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}