MADISON, Wisconsin (AP) \u2014 Le fabricant de la mousse anti-incendie qui a contamin\u00e9 l'approvisionnement en eau du nord-est du Wisconsin avec des produits chimiques PFAS pendant des d\u00e9cennies a accept\u00e9 un r\u00e8glement de 10 millions de dollars avec l'\u00c9tat, ont annonc\u00e9 jeudi le gouverneur et le procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
Cet accord intervient alors que les r\u00e9sidents, les communaut\u00e9s locales, les organismes de r\u00e9glementation et les militants \u00e9cologistes de tout le pays sont aux prises avec le probl\u00e8me de la contamination par les PFAS, \u00e9galement connus sous le nom de \u00ab polluants \u00e9ternels \u00bb.<\/p>\n
Le gouverneur d\u00e9mocrate Tony Evers a qualifi\u00e9 l'accord conclu avec Tyco Fire Products d'\u00ab \u00e9tape historique et significative \u00bb dans la lutte pour la qualit\u00e9 de l'eau. La plainte, d\u00e9pos\u00e9e en 2022, all\u00e9guait que Tyco, filiale de Johnson Controls, polluait la zone autour du centre de formation des pompiers depuis les ann\u00e9es 1960 et n'avait pas pris les mesures n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier au probl\u00e8me.<\/p>\n
\u00ab Aujourd'hui marque une \u00e9tape importante vers la responsabilisation des pollueurs, la prise en charge de leurs actes et la garantie que les r\u00e9sidents du Wisconsin n'auront pas \u00e0 payer pour le nettoyage de la pollution caus\u00e9e par d'autres \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Evers dans un communiqu\u00e9 annon\u00e7ant l'accord.<\/p>\n
En 2017, Tyco a cess\u00e9 d'organiser des s\u00e9ances d'entra\u00eenement en ext\u00e9rieur avec de la mousse contenant des substances perfluoroalkyl\u00e9es et polyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS). La m\u00eame ann\u00e9e, l'entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 fournir, pour la premi\u00e8re fois, de l'eau en bouteille et des syst\u00e8mes de purification d'eau aux r\u00e9sidents touch\u00e9s. Elle affirme avoir d\u00e9pens\u00e9 plus de 100 millions de dollars pour d\u00e9polluer le site.<\/p>\n
Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 jeudi, Tyco s'est dit satisfait de cet accord, soulignant qu'il \u00ab refl\u00e8te le travail consid\u00e9rable entrepris par Tyco \u00bb pour lutter contre la contamination aux PFAS.<\/p>\n
\u00ab Nous faisons partie de la communaut\u00e9 de Marinette depuis plus de 100 ans, et faire de notre mieux pour nos voisins et l'environnement restera une priorit\u00e9 pour nous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l'entreprise.<\/p>\n
Les PFAS sont souvent qualifi\u00e9s de \u00ab polluants \u00e9ternels \u00bb car ils r\u00e9sistent \u00e0 la d\u00e9gradation, que ce soit dans l'eau de puits ou dans l'environnement. Chez l'humain, ils s'accumulent dans le foie, les reins et le sang. Des \u00e9tudes ont \u00e9tabli un lien entre leur pr\u00e9sence et un risque accru de certains cancers ainsi que des retards de d\u00e9veloppement chez l'enfant.<\/p>\n
Ces substances chimiques ont \u00e9t\u00e9 mises au point comme rev\u00eatements pour prot\u00e9ger les biens de consommation contre les taches, l'eau et la corrosion. On les retrouve notamment dans les ustensiles de cuisine antiadh\u00e9sifs, les tapis, les \u00e9quipements de plein air et les emballages alimentaires. Elles entrent \u00e9galement dans la composition des mousses ignifuges.<\/p>\n
Le gouvernement estime que jusqu'\u00e0 la moiti\u00e9 des foyers am\u00e9ricains consomment de l'eau contamin\u00e9e par des PFAS, qu'elle provienne d'un puits priv\u00e9 ou du robinet. Ce probl\u00e8me est tr\u00e8s r\u00e9pandu dans le Wisconsin et a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreuses poursuites judiciaires.<\/p>\n
Aux termes de l'accord annonc\u00e9 jeudi, l'\u00c9tat du Wisconsin versera 10 millions de dollars de Tyco \u00e0 un fonds fiduciaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9pollution des sites contamin\u00e9s aux PFAS. Tyco s'est \u00e9galement engag\u00e9e \u00e0 poursuivre le forage de nouveaux puits afin de fournir de l'eau potable aux r\u00e9sidents touch\u00e9s, \u00e0 effectuer le suivi et les rapports n\u00e9cessaires, et \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures suppl\u00e9mentaires pour une rem\u00e9diation \u00e0 long terme.<\/p>\n
La plainte, d\u00e9pos\u00e9e par le procureur g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9mocrate du Wisconsin, Josh Kaul, all\u00e8gue que l'entreprise a viol\u00e9 la loi de l'\u00c9tat en omettant d'informer les autorit\u00e9s de la fuite de PFAS et en omettant d'enqu\u00eater sur la contamination autour du Fire Technology Center \u00e0 Marinette, une ville d'environ 11 000 habitants limitrophe de la p\u00e9ninsule sup\u00e9rieure du Michigan, ou de la rem\u00e9dier.<\/p>\n
Les responsables de Tyco ont d\u00e9clar\u00e9 au moment du d\u00e9p\u00f4t de la plainte que la soci\u00e9t\u00e9 avait investi des \u00ab ressources importantes \u00bb dans l'enqu\u00eate et la d\u00e9pollution du centre de formation des pompiers de Marinette contamin\u00e9 par les PFAS, notamment en fournissant aux r\u00e9sidents touch\u00e9s de l'eau en bouteille et des syst\u00e8mes de filtration d'eau \u00e0 domicile, ainsi qu'en construisant un syst\u00e8me d'\u00e9limination des eaux souterraines contamin\u00e9es.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me plainte d\u00e9pos\u00e9e par l'\u00c9tat contre Tyco et plus d'une douzaine d'autres entreprises concernant la contamination aux PFAS dans le Wisconsin est toujours en cours.<\/p>\n
L\u2019accord, annonc\u00e9 jeudi, entrera en vigueur s\u2019il est approuv\u00e9 par le juge en charge de l\u2019affaire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MADISON, Wisconsin (AP) \u2014 Le fabricant de la mousse anti-incendie qui a contamin\u00e9 l'approvisionnement en eau du nord-est du Wisconsin avec des substances perfluoroalkyl\u00e9es et polyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS) pendant des d\u00e9cennies a conclu un accord avec l'\u00c9tat\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12614,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}