Le capitaine Victor Glover, n\u00e9, \u00e9lev\u00e9 et scolaris\u00e9 en Californie, est entr\u00e9 dans l'histoire cette ann\u00e9e en devenant le premier Afro-Am\u00e9ricain \u00e0 orbiter autour de la Lune, \u00e0 la t\u00eate de la mission Artemis II de la NASA. Mais il per\u00e7oit son exploit diff\u00e9remment.<\/p>\n
Lors d'une rencontre le 1er mai avec les quatre astronautes d'Artemis 2 sur CBS, Ameya, \u00e2g\u00e9 de 11 ans, a demand\u00e9 au capitaine Glover : \u00ab Qu'est-ce que \u00e7a fait d'\u00eatre la premi\u00e8re personne noire \u00e0 avoir vol\u00e9 autour de la Lune ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bonne question \u00bb, r\u00e9pondit la voix de l\u2019animateur.<\/p>\n
Glover, qui venait de faire l'aller-retour sur la Lune \u00e0 bord de la capsule Orion d'un milliard de dollars, semblait un peu intrigu\u00e9 par la question. <\/p>\n
Le capitaine Victor Glover, n\u00e9, \u00e9lev\u00e9 et scolaris\u00e9 en Californie, est entr\u00e9 dans l'histoire cette ann\u00e9e en devenant le premier Afro-Am\u00e9ricain \u00e0 orbiter autour de la Lune, \u00e0 la t\u00eate de la mission Artemis II de la NASA. Mais il per\u00e7oit son exploit diff\u00e9remment. ZUMAPRESS.com Glover, qui vient de terminer un aller-retour sur la Lune \u00e0 bord de la capsule Orion, d'une valeur d'un milliard de dollars, semblait quelque peu intrigu\u00e9 par la question. AFP via Getty Images<\/p>\n
\u00ab Vous savez, Ameya, merci pour la question \u00bb, a-t-il r\u00e9pondu.<\/p>\n
Puis, comme inspir\u00e9 par le spectacle du lever de Terre lors d'un transit lunaire, le capitaine Glover a donn\u00e9 aux Am\u00e9ricains l'une des plus grandes le\u00e7ons de travail d'\u00e9quipe, de d\u00e9vouement et de patriotisme de toute une g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n
\u00ab Si vous y r\u00e9fl\u00e9chissez \u00bb, dit-il en se d\u00e9signant du doigt, \u00ab essayer de frapper un coup de circuit lorsque l'issue du match est en jeu peut cr\u00e9er une pression suppl\u00e9mentaire et vous emp\u00eacher de jouer votre meilleur match. \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Je me suis donc beaucoup concentr\u00e9 sur le travail d'\u00e9quipe et sur le fait d'\u00eatre un bon co\u00e9quipier\u2026 Je pense que l'une des raisons de notre succ\u00e8s est que nous avons pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 penser \u00e0 nous-m\u00eames et non \u00e0 moi personnellement. \u00bb.<\/p>\n
Pour apporter la touche finale \u00e0 l'aspect visuel, Glover a montr\u00e9 les ornements de sa combinaison de vol, fix\u00e9s par Velcro.<\/p>\n
\u00ab J'y pense depuis longtemps \u00bb, dit-il en touchant l'embl\u00e8me de la NASA, \u00ab et \u00e0 cet \u00e9cusson \u00bb, sa main droite pos\u00e9e sur le drapeau am\u00e9ricain.<\/p>\n
\u00ab\u2026Pas ce badge\u00bb, conclut-il en montrant sa plaque nominative. <\/p>\n
Pour apporter la touche finale \u00e0 l'aspect visuel, Glover a montr\u00e9 les ornements de sa combinaison de vol, fix\u00e9s par Velcro.<\/p>\n
La r\u00e9ponse de Glover t\u00e9moignait d'une acceptation sophistiqu\u00e9e du consensus qui avait \u00e9merg\u00e9 apr\u00e8s le mouvement des droits civiques, une norme qui avait d\u00e9fini la psych\u00e9 am\u00e9ricaine du milieu des ann\u00e9es 1960 jusqu'\u00e0 son r\u00e9cent et brutal remplacement.<\/p>\n
Depuis pr\u00e8s de cinq d\u00e9cennies, nous avan\u00e7ons r\u00e9guli\u00e8rement, mais avec une intention claire, vers un \u00e9tat de biens\u00e9ance sociale o\u00f9 le parcours d'un pilote est aussi important pour sa mission que sa pointure.<\/p>\n
Les progr\u00e8s \u00e9taient \u00e9valu\u00e9s en fonction de la mesure dans laquelle une personne \u00e9tait per\u00e7ue comme un individu en fonction de son caract\u00e8re et non des circonstances d\u00e9mographiques de sa naissance.<\/p>\n
On ne saurait reprocher \u00e0 un enfant d'\u00eatre pr\u00e9occup\u00e9 par les probl\u00e8mes de son \u00e9poque. \u00c0 une autre \u00e9poque, Ameya aurait peut-\u00eatre interrog\u00e9 les astronautes sur le rugissement des moteurs ou l'obscurit\u00e9 du vide. Le fait que sa question ait abord\u00e9 la couleur de peau du capitaine Glover t\u00e9moigne d'une \u00e9ducation impr\u00e9gn\u00e9e des sombres connotations de l'essentialisme racial \u2013 la croyance que la race n'est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne superficiel, mais un fondement immuable qui pr\u00e9c\u00e8de l'individu. <\/p>\n
Le progr\u00e8s \u00e9tait mesur\u00e9 \u00e0 l'aune de la perception d'une personne en tant qu'individu, \u00e9valu\u00e9e selon la qualit\u00e9 de son caract\u00e8re et non selon les circonstances d\u00e9mographiques de sa naissance. REUTERS<\/p>\n
Pendant de nombreuses ann\u00e9es, des institutions enti\u00e8res, en collaboration avec une industrie qui travaillait d'arrache-pied, ont tent\u00e9 de faire du facteur racial le principal crit\u00e8re permettant de juger les r\u00e9alisations de l'humanit\u00e9.<\/p>\n
L\u00e0 o\u00f9 la race est consid\u00e9r\u00e9e comme le premier et le plus important outil pour comprendre le monde, on apprend \u00e0 trop de jeunes \u00e0 privil\u00e9gier cette cat\u00e9gorie au d\u00e9triment de celle du citoyen.<\/p>\n
La douce r\u00e9orientation op\u00e9r\u00e9e par Glover fut un acte de profonde bienveillance et de service envers la soci\u00e9t\u00e9. Se prot\u00e9geant lui-m\u00eame (et nous tous) du d\u00e9clin d\u00e9mographique, il nous invita \u00e0 transcender les limites \u00e9troites des cat\u00e9gories raciales artificiellement cr\u00e9\u00e9es et \u00e0 embrasser les fronti\u00e8res de la coop\u00e9ration humaine partag\u00e9e.<\/p>\n
En mettant l'accent sur l'importance des insignes de mission plut\u00f4t que sur sa propre plaque nominative, il a emp\u00each\u00e9 Ameya de se sentir insignifiante quant \u00e0 son identit\u00e9. Il lui a montr\u00e9 que son talent ne devait pas se limiter \u00e0 d'\u00e9troits couloirs, que ses dons devaient contribuer \u00e0 l'histoire. humanit\u00e9<\/em> .<\/p>\n Le capitaine Glover, que Dieu le b\u00e9nisse, nous a rappel\u00e9 \u00e0 tous que l'\u00e9thique traditionnelle des droits civiques qui rejette l'essentialisme, valorise l'universalisme et respecte l'individu reste le moyen le plus efficace d'organiser la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n C'est le seul chemin vers les \u00e9toiles qui nous permette de nous tenir fermement sur un terrain d'entente.<\/p>\n Adam K. Thompson \u00e9crit pour la Prohuman Foundation, une organisation \u00e0 but non lucratif d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l'\u00e9ducation humaniste et ax\u00e9e sur le caract\u00e8re.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le capitaine Victor Glover, n\u00e9, \u00e9lev\u00e9 et scolaris\u00e9 en Californie, est entr\u00e9 dans l'histoire cette ann\u00e9e en devenant le premier Noir \u00e0 avoir orbit\u00e9 autour de la Lune\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158943,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519\/revisions\/158943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}