Les enfants de John McFall sont aux anges. Non pas parce que leur p\u00e8re vient d'\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 pour une mission spatiale r\u00e9volutionnaire, mais parce qu'il leur a promis un chien qui viendra le rejoindre apr\u00e8s le lancement.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 que si je vais dans l\u2019espace, ils me laisseront emmener un chien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Britannique, qui ambitionne de devenir le premier astronaute handicap\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Malheureusement, ma plus jeune fille est tr\u00e8s obs\u00e9d\u00e9e par \u00e7a. Elle se fiche que j'aille dans l'espace ; la seule raison pour laquelle elle veut que j'y aille, c'est pour que je puisse avoir un chien. \u00bb.<\/p>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que son travail acharn\u00e9 au sein du NHS l'avait \u00ab endurci \u00bb et pr\u00e9par\u00e9 aux d\u00e9fis de la vie dans l'espace.<\/p>\n
Cette semaine, l'agence spatiale britannique a annonc\u00e9 un partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 californienne d'habitats spatiaux Vast afin de lever des fonds pour une mission visant \u00e0 envoyer M. McFall \u00e0 Have-1, sa nouvelle station spatiale, dont le lancement est pr\u00e9vu l'ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n
Ce p\u00e8re de trois enfants, \u00e2g\u00e9 de 45 ans, n\u00e9 dans le Surrey et ayant grandi dans le Somerset, a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9 d'une partie de sa jambe droite lors d'un accident de moto \u00e0 l'\u00e2ge de 19 ans.<\/p>\n
Il y a deux ans, il a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 aller dans l'espace apr\u00e8s qu'une \u00e9tude de deux ans a d\u00e9montr\u00e9 que sa proth\u00e8se de jambe n'entraverait pas sa capacit\u00e9 \u00e0 accomplir toutes ses t\u00e2ches et que les mat\u00e9riaux contenus dans la proth\u00e8se ne pollueraient pas l'air dans aucun module o\u00f9 elle se trouverait. <\/p>\n
John a remport\u00e9 une m\u00e9daille de bronze aux Jeux paralympiques de P\u00e9kin en 2008 - Andrew Wong\/Getty<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir r\u00e9appris \u00e0 courir, il est devenu athl\u00e8te professionnel, remportant la m\u00e9daille de bronze aux Jeux paralympiques de P\u00e9kin en 2008 dans la cat\u00e9gorie 100 m T42, et s'est ensuite form\u00e9 comme chirurgien.<\/p>\n
M. McFall vivait avec sa femme et ses trois enfants \u00e0 Cologne, en Allemagne, o\u00f9 se trouve le centre d'entra\u00eenement des astronautes de l'Agence spatiale europ\u00e9enne, mais retournera au Royaume-Uni en septembre pour poursuivre son travail de m\u00e9decin r\u00e9sident en traumatologie et orthop\u00e9die au sein du NHS \u00e0 Portsmouth.<\/p>\n
Il estime que le Service national de sant\u00e9 britannique (NHS) est un terrain d'essai id\u00e9al pour les comp\u00e9tences spatiales.<\/p>\n
\u00ab \u00catre m\u00e9decin et suivre une formation m\u00e9dicale est exigeant, et ce processus vous pr\u00e9pare vraiment \u00e0 travailler dans des environnements difficiles, sous pression et avec des horaires longs et irr\u00e9guliers \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s une pause dans ma carri\u00e8re m\u00e9dicale, en y repensant et en y r\u00e9fl\u00e9chissant, je r\u00e9alise \u00e0 quel point cela m'a aid\u00e9 dans mon parcours ult\u00e9rieur, et je suis incroyablement fier d'\u00eatre m\u00e9decin et chirurgien. \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Chaque astronaute devrait travailler pour le Service national de sant\u00e9. \u00bb. <\/p>\n
M. McFall a v\u00e9cu en Allemagne pour se pr\u00e9parer \u00e0 un vol spatial - Jamie Lorriman<\/p>\n
Son exp\u00e9rience m\u00e9dicale fait \u00e9galement de lui un candidat id\u00e9al pour r\u00e9aliser des interventions in\u00e9dites dans l'espace.<\/p>\n
En microgravit\u00e9, les astronautes d\u00e9veloppent une affection appel\u00e9e syndrome neuro-oculaire spatial, caract\u00e9ris\u00e9e par une accumulation de liquide dans le corps, entra\u00eenant un gonflement du nerf optique et des l\u00e9sions de la vision.<\/p>\n
\u00ab En r\u00e9alit\u00e9, la seule fa\u00e7on de comprendre pleinement les variations de pression est peut-\u00eatre de proc\u00e9der \u00e0 une ponction lombaire, donc avoir un professionnel de la sant\u00e9 qualifi\u00e9 capable de le faire repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 unique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McFall.<\/p>\n
\u00ab Si l'on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 l'endroit o\u00f9 nous serons dans 50 \u00e0 100 ans, lorsque nous explorerons l'espace lointain, nous aurons besoin de services m\u00e9dicaux et chirurgicaux. Je suis donc certainement int\u00e9ress\u00e9 par la possibilit\u00e9 de pratiquer des interventions chirurgicales dans l'espace \u00e0 l'avenir. \u00bb.<\/p>\n
Si le financement est obtenu, M. McFall m\u00e8nera des recherches novatrices en physiologie humaine, en proth\u00e8ses de microgravit\u00e9 et en locomotion en orbite terrestre basse.<\/p>\n
Ces d\u00e9couvertes pourraient avoir des retomb\u00e9es importantes pour les personnes handicap\u00e9es sur Terre, notamment en permettant le d\u00e9veloppement de proth\u00e8ses plus l\u00e9g\u00e8res et plus confortables.<\/p>\n
Le succ\u00e8s de la mission d\u00e9pend de la recherche de sponsors, qui pourraient \u00eatre des entreprises pharmaceutiques ou d'ing\u00e9nierie dispos\u00e9es \u00e0 mener des exp\u00e9riences en conditions de microgravit\u00e9, ou des entreprises cherchant \u00e0 d\u00e9ployer leurs produits dans l'espace.<\/p>\n
Cela ferait de M. McFall non seulement le premier astronaute en activit\u00e9 souffrant d'un handicap, mais aussi le premier astronaute commercial, dont la combinaison spatiale arborerait peut-\u00eatre des logos de sponsors, comme les pilotes de Formule 1. <\/p>\n
M. McFall s'entra\u00eenait lors du vol parabolique o\u00f9 il a exp\u00e9riment\u00e9 l'apesanteur pour la premi\u00e8re fois - Tony Jolliffe<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir atteint l'orbite terrestre basse, M. McFall a jet\u00e9 son d\u00e9volu sur la Lune.<\/p>\n
\u00ab J'esp\u00e8re que ce sera la prochaine destination possible. J'aimerais vraiment y aller \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Quand on parle de handicap physique, et en particulier de mon handicap \u2013 une amputation d\u2019un membre inf\u00e9rieur \u2013, l\u2019expression \u201ealunir\u201c, qu\u2019est-ce que cela signifierait pour une personne \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, pour une personne qui essaierait de marcher sur la Lune ? \u00bb<\/p>\n
Aujourd'hui, la vie de famille lui permet de garder les pieds sur terre, et malgr\u00e9 son statut d'astronaute et ses nombreuses m\u00e9dailles, il dit \u00eatre surtout fier de sa femme, de son fils et de ses deux filles.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est dr\u00f4le, mes enfants vont dans une \u00e9cole o\u00f9 quatre parents astronautes ont \u00e9tudi\u00e9. C\u2019est plut\u00f4t normal pour eux \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
\u00ab Mais surtout, je suis fier de ma famille. Je pense que fonder et \u00e9lever une famille est peut-\u00eatre le plus grand d\u00e9fi, car cela exige une constance, une attention et une r\u00e9flexion quotidiennes, et oui, c'est certainement plus difficile que de trouver de l'espace. \u00bb.<\/p>\n
La premi\u00e8re mission Haven-1 am\u00e8nera quatre \u00e9quipages, soit quatre astronautes, \u00e0 bord de la Station spatiale internationale pour des s\u00e9jours de deux semaines. Ils arriveront \u00e0 bord du vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX.<\/p>\n
L'agence spatiale britannique esp\u00e8re \u00e9galement mener une mission enti\u00e8rement britannique en partenariat avec Axiom Space, qui pourrait \u00eatre dirig\u00e9e par Tim Peake, un ancien astronaute britannique.<\/p>\n
La semaine prochaine, la NASA annoncera quels astronautes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour la mission Artemis III de l'ann\u00e9e prochaine, qui testera les atterrisseurs en vue de leur retour \u00e0 la surface lunaire.<\/p>\n
\u00ab Il y a beaucoup d'enthousiasme au centre d'entra\u00eenement des astronautes en ce moment, car il se passe \u00e9norm\u00e9ment de choses dans le domaine des vols spatiaux habit\u00e9s \u00bb, a ajout\u00e9 M. McFall, qui esp\u00e8re que son histoire inspirera les personnes handicap\u00e9es \u00e0 poursuivre leurs r\u00eaves.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai suivi ce qui \u00e9tait profond\u00e9ment ancr\u00e9 en moi. C\u2019\u00e9tait une passion int\u00e9rieure, une curiosit\u00e9 int\u00e9rieure, un besoin int\u00e9rieur d\u2019explorer. \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Je vous conseillerais donc de vous immerger pleinement dans ce qui vous passionne vraiment. Il ne s'agit pas d'atteindre des objectifs, mais de se d\u00e9couvrir et de se comprendre. Et cela passe par l'exploration, la d\u00e9couverte de ce qui vous motive vraiment, de ce qui vous int\u00e9resse, et le d\u00e9passement de vos propres d\u00e9fis. \u00bb.<\/p>\n
\u00ab La r\u00e9ussite, ce n'est pas seulement gagner ou perdre des m\u00e9dailles ou aller dans l'espace. C'est ce dont vous \u00eates le plus fier dans votre vie. \u00bb.<\/p>\n
Les entreprises int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 soutenir la mission de M. McFall peuvent nous contacter \u00e0 l'adresse fly@vastspace.com.<\/p>\n
Essayez The Telegraph d\u00e8s aujourd'hui et b\u00e9n\u00e9ficiez d'un acc\u00e8s complet et gratuit. D\u00e9couvrez son site web prim\u00e9 et son application d'actualit\u00e9s incontournable, ainsi que des outils pratiques et des guides d'experts sur la finance, la sant\u00e9 et les loisirs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les enfants de John McFall sont aux anges. Non pas parce que leur p\u00e8re vient d'\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9 pour une mission spatiale r\u00e9volutionnaire, mais parce qu'il leur a promis\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15581"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158983,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15581\/revisions\/158983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}