С возвращением, поклонники Below Deck Mediterranean ! На прошлой неделе 11-й сезон начался непросто. Джо и Натан уже ссорятся, как и Кейли и Джен, по крайней мере, в отношении Джен. Но Джой отлично справилась со своей ролью на камбузе, так что пока, по крайней мере, в одном отделе нет драм. Кстати, о драмах: дальше на палубе дела только ухудшаются, как видно из 2-го эпизода 11-го сезона Below Deck Mediterranean.
Что произошло во 2-й серии 11-го сезона Below Deck Mediterranean?
Джо хочет доказать свою состоятельность, но Натан не собирается это терпеть. Однако, когда Джо получает ужасный звонок из дома, Натан меняет свое мнение и предлагает своему бывшему другу поддержку. Но жизнь (и вспыльчивые люди) быстро меняются. После одного недоразумения Натан и Джо снова в ссоре.
Капитан Сэнди ставит под сомнение выбор Натана в качестве лучшего матроса.
Нейтану нужен старший матрос, которому он «может доверять», поэтому Джо исключается. В команде, работающей внутри судна, Джен знает, что она «наиболее квалифицирована на должность второй стюардессы», потому что у нее «на несколько лет больше опыта, чем у Кейли». Но Джен подозревает, что Кейли «борется за эту должность второй стюардессы, пытаясь изображать из себя беззаботную и жизнерадостную болельщицу». Поэтому Джен не «доверяет» Кейли.
Натан назначает Купера на его «первую в жизни вахту на якоре». Купер «очень нервничает», но как только ветер немного усиливается, он делает в точности, как велел Натан, и будит капитана Сэнди. «Он такой милый», — смеется она. Ей нравится, «что Купер такой инициативный».
Джо тоже. Он проснулся на час раньше, чтобы принять дежурство в качестве ведущего. «Теперь мне придется отпустить тебя на час раньше», — говорит Натан. Он говорит Джо: «Давай просто будем придерживаться наших графиков».
Затем Натан направляется в рулевую рубку. Он хочет, чтобы Люк стал его старшим матросом. Капитан Сэнди спрашивает: «Почему не Джо?» Натан делает паузу, а затем говорит: «Я доверяю Люку больше, чем могу доверять Джо».
«Ты даже не знаешь Люка. Не позволяй своим личным чувствам влиять на твои суждения, когда дело доходит до управления палубой», — замечает она. Капитан Сэнди «с трудом принимает решение». Она просит Натана подождать до второго рейса, прежде чем принимать решение.
Разбитый тендер и недовольное рагу
Эша просит Кейли сойти на берег и накрыть стол для пикника. Кейли отлично справляется. Она возвращается на яхту и говорит Джен, что «возможно, еще раз пропылесосит». Раздраженная Джен отвечает: «Готово», поэтому Кейли отправляется на камбуз, чтобы помочь Джой украсить торт.
Но Кейли услышала тон Джен. В своем интервью она признается: «Сейчас Джен ведет себя как-то по-злому». Ситуацию усугубляет то, что Джен, живущая по соседству, начинает строить планы, как усилить свою напористость по отношению к Джен. «Но пусть это не обернется против тебя», — советует Кэт.
Снаружи планы Натана уже начинают давать сбой. Во время осмотра Люка тот врезается в их вспомогательное судно. Похоже, капитан Сэнди был прав, не так ли, Натан? Но вскоре Купер сообщает Натану, что Джо жаловался на него, что напоминает Натану, что, хотя Джо, возможно, лучше всех подходит на должность старшего матроса, лично для него этот вопрос остается открытым.
Как бы то ни было, от этого небольшого столкновения Люк проголодался. Джой разрешила ему съесть один из своих лишних стейков. Но это оказался вовсе не лишний стейк. И теперь одному из их гостей нечего есть.
К счастью, у Джой есть еще один стейк, который она может быстро приготовить. Но она все равно говорит себе, двигаясь вперед: «Гости на первом месте. Желание — на втором». А еще: «Не следуй за своим парнем. Следуй за своей мечтой».
Пока что Джой мне очень нравится. Эша тоже. Но, шутит Эша, у Джой, должно быть, «в булочке рататуй». Ее глуповатый тон меняется, когда Кейли отводит ее в сторону и предлагает Эше перевести ее в домики, чтобы «сделать Джен счастливее».
Эша хочет, чтобы все старались изо всех сил, «где бы они ни находились». Так что, если Джен уже жалуется, это плохой знак.
Чтобы немного отвлечь поклонников от драмы, Купер созванивается со своей бабушкой по FaceTime. Он приглашает своих гостей в бикини, и одна из них признается: «Это просто растопило мое сердце».
Джо получает ужасный звонок.
Утром усиливается боковой ветер. Джо предлагает дать совет по радио, но Натан его прерывает. Они чуть снова не разбиваются, но, к счастью, этого не происходит.
Первые гости 11-го сезона уходят, восхваляя Джой и оставляя щедрые чаевые в размере 25 000 долларов. Натан спрашивает, могут ли Гаэль Кэмерон и их сын подняться на борт. «Конечно», — отвечает капитан Сэнди. «Тетушка Эша» визжит, когда они прибывают, как и все остальные, кроме Джо.
Джо быстро приходит в себя. Но затем он получает записку из дома, которая его совершенно потрясает. У Карен, его матери, рак груди. В эмоциональном голосовом сообщении она говорит сыну, что будет бороться с болезнью, потому что «я твоя мама, и я никуда не денусь».
Джо отходит, чтобы позвонить сестре. Наконец, в Натане что-то ломается. Он следует за Джо и предлагает ему свою поддержку.
Джо звонит маме. Они плачут. Капитан Сэнди предлагает связать Карен с хирургом-маммологом, и вскоре после этого хирург звонит Джо и предлагает ему свою поддержку.
Команда отправляется выпить. Люк и Джой флиртуют, что не нравится Джен, которой тоже нравится Люк. За столом Джо говорит Кэт, что на палубе было «сумасшедшее» зрелище: Натан с ребенком, а также «Гэль, с которым мы с Гэлем не очень ладим, я просто подумал: „Что, черт возьми, происходит в жизни?“» Особенно после того звонка из дома, говорит Джо, который помог взглянуть на вещи под другим углом.
Но Натан слышал только, как Джо говорил о Гаэле. И теперь Натан разозлился, отказываясь выслушать Джо, что приводит к излишне напряженной концовке второго эпизода.
Сериал «Below Deck Mediterranean» продолжается по понедельникам в 8/7c на канале Bravo. Трансляция также доступна на Peacock.
РАССКАЖИТЕ НАМ – СМОТРЕЛИ ЛИ ВЫ 2-Ю СЕРИ 11-ГО СЕЗОНА «НИЖЕ ДЕК: СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ»? ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ О ЛИДЕРСТВЕ НАТАНА? ЕСТЬ ЛИ У ВАС СЛОВА ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ ДЖО? ОБОСНОВАНЫ ЛИ РАЗОЧАРОВАНИЯ ДЖЕН?