No document\u00e1rio da HBO "USA vs. the World", os produtores Rand Getlin e Janina Pelayo oferecem um olhar exclusivo sobre a jornada de quatro anos da sele\u00e7\u00e3o masculina de futebol dos EUA rumo \u00e0 Copa do Mundo \u2014 um empreendimento gigantesco at\u00e9 mesmo para os cineastas documentaristas mais experientes e bem-sucedidos.<\/p>\n
Getlin e Pelayo, o casal por tr\u00e1s da pequena produtora Park Stories, descobriram o futebol atrav\u00e9s de uma s\u00e9rie da Quibi sobre o jogador americano Tyler Adams. Apesar do desafio, eles finalmente criaram uma s\u00e9rie documental, que agora est\u00e1 dispon\u00edvel na HBO Max.<\/p>\n
O que lhes deu confian\u00e7a? "A ingenuidade jogou a nosso favor", disse Getlin em entrevista ao Office With a View, do TheWrap, enfatizando a confian\u00e7a da dupla em conquistar a confian\u00e7a de atletas de alto n\u00edvel, principalmente por meio de seu trabalho anterior como jornalista da NFL e por contar suas hist\u00f3rias em v\u00eddeos curtos. "\u00c9ramos muito bons \u2014 e eu fazia isso profissionalmente \u2014 em como nos conectar com as pessoas, contar hist\u00f3rias humanas e obter informa\u00e7\u00f5es que outras pessoas n\u00e3o t\u00eam acesso.".<\/p>\n
\u00ab"\u00c9 tudo meio louco at\u00e9 voc\u00ea tentar", disse Pelayo, observando a enorme quantidade de detalhes que precisam se encaixar para criar a imagem perfeita dos preparativos para a Copa do Mundo, incluindo atrair jogadores, equipe t\u00e9cnica, organiza\u00e7\u00f5es e parceiros de m\u00eddia.<\/p>\n
\u00ab"Se algo der errado \u2014 qualquer erro cometido na execu\u00e7\u00e3o do trabalho \u2014 e o espet\u00e1culo sofrer danos significativos", disse Getlin.<\/p>\n
Segue abaixo um trecho de uma conversa com Getlin e Pelayo, levemente editado para maior brevidade e clareza.<\/p>\n
TheWrap: Esta foi sua primeira experi\u00eancia trabalhando em um projeto de longa-metragem para a televis\u00e3o, mas voc\u00ea certamente tinha uma base s\u00f3lida gra\u00e7as a parcerias anteriores e document\u00e1rios com atletas. Quais foram os maiores desafios que voc\u00ea enfrentou no in\u00edcio deste projeto?<\/strong><\/p>\n Getlin: Eram in\u00fameros. \u00c9 um projeto incrivelmente complexo. Precis\u00e1vamos da aprova\u00e7\u00e3o da Federa\u00e7\u00e3o de Futebol dos EUA e da Associa\u00e7\u00e3o de Jogadores da Sele\u00e7\u00e3o Nacional dos EUA logo no in\u00edcio para viabilizar o projeto \u2014 e, em circunst\u00e2ncias normais, at\u00e9 mesmo conseguir que o sindicato e a federa\u00e7\u00e3o trabalhem juntos \u00e9 dif\u00edcil. Todos concordaram em colaborar, e \u00e9 a\u00ed que o trabalho \u00e1rduo come\u00e7a, n\u00e3o \u00e9?<\/p>\n Os jogadores n\u00e3o eram obrigados a participar. H\u00e1 26 jogadores na lista final para a Copa do Mundo de 2026, e tivemos que conquistar cada um deles individualmente. Tivemos que conquistar suas fam\u00edlias. Tivemos que conquistar toda a comiss\u00e3o t\u00e9cnica. Havia um t\u00e9cnico, Gregg Berhalter, cuja confian\u00e7a tivemos que ganhar, e fizemos isso por dois anos, e ent\u00e3o, infelizmente, ele perdeu o emprego em 2024, um novo t\u00e9cnico assumiu e tivemos que come\u00e7ar do zero.<\/p>\n Os relacionamentos que voc\u00ea construiu abriram caminho para um projeto como este. O que voc\u00ea aprendeu ao longo dos anos sobre como construir confian\u00e7a com seus entrevistados?<\/strong><\/p>\n Pelayo: Eles s\u00e3o pessoas, e s\u00e3o pessoas incr\u00edveis \u2014 n\u00e3o se trata apenas de projetar uma certa imagem. Eles est\u00e3o sob muita press\u00e3o para se tornarem estrelas em ascens\u00e3o no futebol americano, e \u00e9 um esporte t\u00e3o novo \u2014 ainda est\u00e1 crescendo em popularidade \u2014 ent\u00e3o eles passam por muita coisa, e as pessoas n\u00e3o percebem ou n\u00e3o valorizam isso. Por isso, \u00e9 muito importante para n\u00f3s, e nos importamos com eles. Nos esfor\u00e7amos muito para criar um ambiente onde eles sejam prioridade, permitindo que fa\u00e7am seu trabalho \u2014 eles est\u00e3o aqui por um curto per\u00edodo com a sele\u00e7\u00e3o nacional, e isso \u00e9 um m\u00e9rito da equipe que reunimos. Voc\u00ea sabe que as coisas podem dar errado a qualquer momento, e no fim das contas, voc\u00ea n\u00e3o quer que a qualidade da filmagem seja o motivo de uma falha ou de um colapso.<\/p>\n Como voc\u00ea aprendeu a usar seus recursos de forma eficaz enquanto trabalhava em uma pequena empresa de manufatura?<\/strong><\/p>\n Getlin: Apostamos tudo em tudo \u2014 para n\u00f3s, esse sempre foi o nosso investimento definitivo. Sempre nos dedicamos totalmente quando acreditamos em algo, e \u00e9 exatamente isso que \u00e9 preciso. T\u00ednhamos grandes empresas promovendo atletas\u2026 que lucravam enormemente com m\u00e9dicos esportivos, ent\u00e3o, h\u00e1 sete anos, quando come\u00e7amos essa jornada, tivemos que fazer as coisas de forma diferente. Se voc\u00ea fizer apostas realmente inteligentes, se fizer uma aposta grande e concentrada \u2014 seja l\u00e1 o que isso signifique para voc\u00ea \u2014 em um ativo subvalorizado no momento certo, e ele disparar, voc\u00ea pode ganhar muito.<\/p>\n N\u00e3o temos recursos infinitos. N\u00e3o podemos simplesmente gastar dinheiro para resolver todos os problemas, ent\u00e3o precisamos ser muito mais flex\u00edveis. Precisamos assumir mais tarefas, precisamos estar mais preparados e precisamos ser incans\u00e1veis. N\u00e3o podemos tirar f\u00e9rias. Se fizermos isso e continuarmos a confiar na coisa mais poderosa que temos \u2014 nossa capacidade de nos conectar com as pessoas \u2014 conseguiremos.<\/p>\n Quais s\u00e3o seus objetivos futuros? Quais lacunas voc\u00ea identifica no mercado?<\/strong><\/p>\n Getlin: Para n\u00f3s, \u00e9 como uma franquia atemporal, certo? Quer\u00edamos criar algo \u00fanico e ineg\u00e1vel, e achamos, pelo menos a julgar pela rea\u00e7\u00e3o at\u00e9 agora, que conseguimos criar algo especial e temos esse "fator X".<\/p>\n Estamos comprometidos com o princ\u00edpio de "menos \u00e9 mais". N\u00e3o queremos nos tornar uma empresa focada em volume. Queremos entregar menos projetos, mas muito mais r\u00e1pido. O custo dos direitos de transmiss\u00e3o esportiva continua a disparar e, \u00e0 medida que a IA transforma tudo ao nosso redor, uma coisa permanecer\u00e1 constante \u2014 pelo menos no curto prazo \u2014 e essa \u00e9 a vontade de ver pessoas competindo em esportes. \u00c9 a coisa mais empolgante que podemos imaginar, ent\u00e3o queremos ser intencionais. N\u00e3o estamos nos precipitando em novos projetos, e acho isso importante. Portanto, enquanto negociamos agora... no futuro, seremos parceiros; n\u00e3o vamos nos vender; n\u00e3o pretendemos fazer isso. Ent\u00e3o, na medida em que pudermos criar situa\u00e7\u00f5es em que nos unimos e constru\u00edmos algo juntos, queremos compartilhar os benef\u00edcios.<\/p>\n Pelayo: Estou ansioso para mostrar e contar hist\u00f3rias sobre atletas e pessoas em diversas situa\u00e7\u00f5es. Muitas pessoas almejam o sucesso garantido, como a estrela consagrada prestes a se aposentar, mas para mim, \u00e9 muito importante vivenciar esse processo ao lado delas, testemunhar seus fracassos, v\u00ea-las se reerguer ap\u00f3s suas quedas, porque \u00e9 isso que passamos todos os dias.<\/p>\n Que conselho voc\u00ea daria aos jovens que est\u00e3o come\u00e7ando suas carreiras neste setor?<\/strong><\/p>\n Pelayo: \u00c9 natural sentir-se sozinho e deprimido \u00e0s vezes. Acho que essa ind\u00fastria est\u00e1 ganhando for\u00e7a, o que a torna um grande mist\u00e9rio para quem tenta entrar nela, e \u00e9 dif\u00edcil para essas pessoas simplesmente continuarem e acreditarem em si mesmas. Voc\u00ea vai enfrentar um milh\u00e3o de rejei\u00e7\u00f5es antes que algu\u00e9m abra uma porta para voc\u00ea. Queremos provar para muitas pessoas que o que elas est\u00e3o fazendo pode ser feito de outras maneiras, e ainda assim ser\u00e1 incrivelmente eficaz para o p\u00fablico.<\/p>\n Getlin: Somos muito agressivos no que fazemos... n\u00e3o nos preocupamos com pesquisas de mercado, n\u00e3o damos muita aten\u00e7\u00e3o a algoritmos. Precisamos criar coisas comercialmente bem-sucedidas, mas tamb\u00e9m precisamos seguir nossos cora\u00e7\u00f5es e intui\u00e7\u00e3o, e sabemos que a parte mais valiosa de uma hist\u00f3ria que podemos compartilhar com as pessoas \u00e9 a emo\u00e7\u00e3o. Eu diria aos jovens que nosso \u00fanico objetivo sempre foi inspir\u00e1-los a seguir em frente, a expandir seus sonhos, a n\u00e3o se deixarem levar pela ideia de que tudo est\u00e1 desmoronando. A hist\u00f3ria da humanidade \u00e9 a hist\u00f3ria da resili\u00eancia.<\/p>\n O artigo "'USA vs. the World' Makers Explain How a Small Studio Tackles a Massive World Cup Documentary" foi publicado originalmente no TheWrap.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Para o document\u00e1rio da HBO "USA vs. the World", os produtores Rand Getlin e Janina Pelayo oferecem um olhar exclusivo sobre a jornada de quatro anos da sele\u00e7\u00e3o masculina de futebol dos Estados Unidos...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12566,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinoindustriya","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}