O capit\u00e3o Victor Glover, nascido, criado e educado na Calif\u00f3rnia, fez hist\u00f3ria este ano ao se tornar a primeira pessoa negra a orbitar a Lua, liderando a miss\u00e3o Artemis II da NASA. Mas ele enxerga sua conquista de forma diferente.<\/p>\n
Em uma reuni\u00e3o com os quatro astronautas da Artemis 2, realizada em 1\u00ba de maio pela CBS, Ameya, de 11 anos, perguntou ao Capit\u00e3o Glover: "Como \u00e9 ser a primeira pessoa negra a voar ao redor da Lua?"\u00ab<\/p>\n
\u00abBoa pergunta\u00bb, disse a voz do apresentador.<\/p>\n
Glover, que acabara de ir e voltar da Lua na c\u00e1psula Orion, que custou bilh\u00f5es de d\u00f3lares, pareceu um pouco intrigado com a pergunta. <\/p>\n
O capit\u00e3o Victor Glover, nascido, criado e educado na Calif\u00f3rnia, fez hist\u00f3ria este ano como a primeira pessoa negra a orbitar a Lua, liderando a miss\u00e3o Artemis II da NASA. Mas ele v\u00ea sua conquista de forma diferente. Glover, que acaba de completar uma viagem de ida e volta \u00e0 Lua na c\u00e1psula Orion, que custou bilh\u00f5es de d\u00f3lares, pareceu um pouco intrigado com a pergunta. AFP via Getty Images<\/p>\n
\u00abSabe, Ameya, obrigado pela pergunta\u00bb, respondeu ele.<\/p>\n
Ent\u00e3o, como que inspirado pela vis\u00e3o do nascer da Terra durante um tr\u00e2nsito lunar, o Capit\u00e3o Glover ensinou aos americanos uma das maiores li\u00e7\u00f5es de trabalho em equipe, dedica\u00e7\u00e3o e patriotismo em uma gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
\u00ab"Se voc\u00ea parar para pensar", diz ele, apontando para si mesmo, "tentar acertar um home run quando o resultado do jogo est\u00e1 em jogo pode criar uma press\u00e3o extra e impedir que voc\u00ea jogue o seu melhor.".<\/p>\n
\u00abEnt\u00e3o, concentrei-me bastante em trabalhar com esta equipe e em tentar ser um bom colega de equipe\u2026 Acho que uma das raz\u00f5es pelas quais tivemos sucesso foi que passamos muito tempo pensando em n\u00f3s mesmos e n\u00e3o em mim pessoalmente.\u00bb.<\/p>\n
Para dar os toques finais visuais, Glover apontou para os detalhes em seu macac\u00e3o de voo, fixados com velcro.<\/p>\n
\u00ab"J\u00e1 faz um tempo que venho pensando neste emblema", disse ele, tocando o s\u00edmbolo da NASA, "e neste emblema", com a m\u00e3o direita apoiada na bandeira americana.<\/p>\n
\u00ab\u2026N\u00e3o este distintivo\u00bb, concluiu ele, apontando para sua placa de identifica\u00e7\u00e3o. <\/p>\n
Para dar os toques finais visuais, Glover apontou para os detalhes em seu macac\u00e3o de voo, fixados com velcro.<\/p>\n
A resposta de Glover representou uma aceita\u00e7\u00e3o sofisticada do consenso que surgiu ap\u00f3s o movimento pelos direitos civis, uma norma que definiu a psique americana desde meados da d\u00e9cada de 1960 at\u00e9 seu recente e pouco cerimonioso deslocamento.<\/p>\n
Durante quase cinco d\u00e9cadas, temos avan\u00e7ado de forma constante, mas com inten\u00e7\u00e3o clara, em dire\u00e7\u00e3o a um estado de decoro social onde a experi\u00eancia de um piloto seja t\u00e3o importante para sua miss\u00e3o quanto o tamanho do seu sapato.<\/p>\n
O progresso foi avaliado pela medida em que uma pessoa era percebida como um indiv\u00edduo com base no conte\u00fado de seu car\u00e1ter, e n\u00e3o nas circunst\u00e2ncias demogr\u00e1ficas de seu nascimento.<\/p>\n
Nenhuma crian\u00e7a pode ser acusada de estar preocupada com os problemas de sua \u00e9poca. Em outra \u00e9poca, Ameya poderia ter perguntado aos astronautas sobre o rugido dos motores ou a escurid\u00e3o do vazio. O fato de sua pergunta ter abordado a cor da pele do Capit\u00e3o Glover reflete uma educa\u00e7\u00e3o permeada pelas nuances desagrad\u00e1veis do essencialismo racial \u2014 a cren\u00e7a de que ra\u00e7a n\u00e3o \u00e9 algo superficial, mas um fundamento imut\u00e1vel que precede o indiv\u00edduo. <\/p>\n
O progresso foi medido pela medida em que uma pessoa era percebida como um indiv\u00edduo, avaliada pelo conte\u00fado de seu car\u00e1ter, e n\u00e3o pelas circunst\u00e2ncias demogr\u00e1ficas de seu nascimento. REUTERS<\/p>\n
Durante muitos anos, institui\u00e7\u00f5es inteiras, em colabora\u00e7\u00e3o com a ind\u00fastria em pleno funcionamento, tentaram fazer do fator racial o principal crit\u00e9rio pelo qual as conquistas da humanidade deveriam ser julgadas.<\/p>\n
Em um mundo onde a ra\u00e7a \u00e9 vista como a primeira e mais importante ferramenta para compreender o mundo, muitos jovens s\u00e3o ensinados a enxergar essa categoria antes da cidadania.<\/p>\n
A gentil reorienta\u00e7\u00e3o de Glover foi um ato de profunda bondade e servi\u00e7o \u00e0 sociedade. Protegendo a si mesmo (e a todos n\u00f3s) do decl\u00ednio demogr\u00e1fico, ele nos convidou a transcender os limites estreitos das categorias raciais criadas artificialmente e a abra\u00e7ar as fronteiras da coopera\u00e7\u00e3o humana compartilhada.<\/p>\n
Ao enfatizar a import\u00e2ncia dos distintivos de miss\u00e3o em vez de sua pr\u00f3pria placa de identifica\u00e7\u00e3o, ele impediu que Ameya sentisse que sua identidade era irrelevante. Ele mostrou a ela que sua luz n\u00e3o deveria se limitar a corredores estreitos \u2014 que seus dons deveriam beneficiar a hist\u00f3ria. humanidade<\/em> .<\/p>\n O Capit\u00e3o Glover, que Deus o aben\u00e7oe, nos lembrou que a \u00e9tica tradicional dos direitos civis, que rejeita o essencialismo, valoriza o universalismo e respeita o indiv\u00edduo, continua sendo a maneira mais eficaz de organizar a sociedade.<\/p>\n Este \u00e9 o \u00fanico caminho para as estrelas que nos permite manter-nos firmes em terreno comum.<\/p>\n Adam K. Thompson escreve para a Prohuman Foundation, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos dedicada \u00e0 educa\u00e7\u00e3o humanista e baseada no car\u00e1ter.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O capit\u00e3o Victor Glover, nascido, criado e educado na Calif\u00f3rnia, fez hist\u00f3ria este ano ao se tornar a primeira pessoa negra a orbitar a Lua\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-15519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158943,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15519\/revisions\/158943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}