{"id":99041,"date":"2022-10-19T00:00:00","date_gmt":"2022-10-18T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/aleksawn.bget.ru\/10-terminov-kotorye-na-samom-dele-oznachayut-ne-to-chto-vy-dumaete\/"},"modified":"2022-10-19T00:00:00","modified_gmt":"2022-10-18T21:00:00","slug":"10-termos-que-na-verdade-significam-algo-diferente-do-que-voce-pensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/10-terminov-kotorye-na-samom-dele-oznachayut-ne-to-chto-vy-dumaete\/","title":{"rendered":"10 termos que, na verdade, n\u00e3o significam o que voc\u00ea pensa."},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0s vezes, a linguagem pode ser incrivelmente escorregadia. Podemos brincar com as regras da l\u00edngua e da gram\u00e1tica a tal ponto que as palavras podem acabar significando coisas completamente diferentes com o tempo, como quando "algo" literalmente passou a significar exatamente o oposto. Tamb\u00e9m inventamos novas palavras regularmente, conforme a necessidade. \u00c0s vezes, dizemos coisas que n\u00e3o significam o que pens\u00e1vamos que significavam. Existem v\u00e1rias palavras e termos de uso comum que a maioria de n\u00f3s considera \u00f3bvios, mas que, na verdade, n\u00e3o s\u00e3o o que pensamos que sejam.<\/span><\/p>\n

10. Nutricionista n\u00e3o \u00e9 uma profiss\u00e3o que existe de verdade.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9 bem prov\u00e1vel que voc\u00ea j\u00e1 tenha lido um artigo de jornal ou assistido a um segmento de um programa de TV em que um nutricionista cita algo relacionado \u00e0 sa\u00fade. Seja algo que nutricionistas...<\/span>teria pedido<\/span> em um restaurante de fast food, ou alimentos que nutricionistas dizem que voc\u00ea deve<\/span> nunca deveria comer<\/span> , Eles recebem muita aten\u00e7\u00e3o da m\u00eddia, compartilhando sua experi\u00eancia sobre quais alimentos s\u00e3o bons para voc\u00ea e quais devem ser evitados.<\/span><\/p>\n

A ironia de um nutricionista compartilhar sua experi\u00eancia \u00e9 que ele pode, na verdade, n\u00e3o ter nada. Nos EUA e<\/span> Canad\u00e1<\/span> O termo "nutricionista" \u00e9 praticamente n\u00e3o regulamentado e n\u00e3o significa nada espec\u00edfico. Um nutricionista deve ser treinado e certificado em sua \u00e1rea e realmente ajudar no tratamento de doen\u00e7as por meio da alimenta\u00e7\u00e3o. No entanto, qualquer pessoa pode se tornar nutricionista.<\/span> autodenomine nutricionista<\/span> e recomendar qualquer dieta. Existem organiza\u00e7\u00f5es que podem certificar nutricionistas, mas esse requisito n\u00e3o \u00e9 legal em todo o pa\u00eds. Portanto, a menos que voc\u00ea verifique as credenciais de algu\u00e9m, aqueles que se dizem nutricionistas podem ser t\u00e3o facilmente blogueiros apaixonados por comida quanto profissionais treinados para entender de nutri\u00e7\u00e3o e dietas.<\/span><\/p>\n

9. Curry n\u00e3o significa nada.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

O prato mais famoso de toda a culin\u00e1ria indiana, o curry \u00e9 provavelmente o preferido de muitos, seja por sua culin\u00e1ria ou por qualquer outra coisa. \u00c9 poss\u00edvel encontrar uma infinidade de n\u00edveis de pic\u00e2ncia e uma quantidade quase infinita de ingredientes em um curry, desde carne de cabra e cordeiro at\u00e9 vegetais e muito mais. Mas o que talvez voc\u00ea n\u00e3o saiba \u00e9 que a palavra "curry" tem uma defini\u00e7\u00e3o bastante ampla, e o que chamamos de curry no Ocidente n\u00e3o representa, na verdade, o verdadeiro significado da palavra.<\/span><\/p>\n

Comecemos pelo fato de que normalmente nos referimos a curry como duas coisas diferentes. Uma \u00e9 "curry", que \u00e9 o prato em si, e a outra \u00e9 curry na forma de especiaria, o p\u00f3 amarelo mais frequentemente associado \u00e0 culin\u00e1ria indiana. Mas existem muitos tipos de curry e molhos, e a defini\u00e7\u00e3o mais pr\u00f3xima do que \u00e9 curry talvez seja o m\u00e9todo de preparo usando um molho picante.<\/span> molho<\/span> . Mas mesmo isso n\u00e3o \u00e9 totalmente preciso, porque, como vimos no exemplo do tempero, n\u00e3o deveria se referir a um molho, embora seja isso que a maioria das pessoas entenda. Ent\u00e3o, por que usar essa palavra, afinal, e de onde ela veio?<\/span><\/p>\n

De muitas maneiras, a palavra "curry" \u00e9 um produto do pensamento colonial. Tudo se enquadrava na categoria de curry porque, para essas pessoas, era simplesmente curry.<\/span> Era algo estranho<\/span> e incomum, e era uma maneira r\u00e1pida e pregui\u00e7osa de categorizar tudo. Chamava de curry e pronto. Ent\u00e3o, embora tecnicamente hoje pensemos em curry como um prato com molho ou tempero, o fato de poder ser aplicado a muitos pratos mostra que essa defini\u00e7\u00e3o nunca foi realmente clara.<\/span><\/p>\n

8. O Kung Fu pode ser aplicado a qualquer pr\u00e1tica.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Na d\u00e9cada de 1970, houve uma verdadeira febre do kung fu nos Estados Unidos. Programa de TV \u00abKung Fu\u00bb<\/em> estreou em 1972, inexplicavelmente com David Carradine no papel de um monge Shaolin, e um ano depois o lend\u00e1rio \u00abEntre o Drag\u00e3o\u00bb<\/em> Bruce Lee. Ambos consolidaram o kung fu como um subg\u00eanero popular de filmes de a\u00e7\u00e3o que ainda sobrevive no Ocidente hoje gra\u00e7as a filmes como... \u00abKung Fu Panda\u00bb<\/em> .<\/span><\/p>\n

Embora possa parecer \u00f3bvio que o kung fu seja uma arte marcial como o carat\u00ea e o taekwondo, e que os personagens desses filmes se tornem mestres de kung fu, no final das contas, isso n\u00e3o \u00e9 totalmente verdade. Kung fu, ou gong fu, significa "\u00ab<\/span> habilidade adquirida<\/span> \u00bb"Isso se refere a"<\/span> estudo e pr\u00e1tica<\/span> Uma arte que voc\u00ea pode dominar com muito trabalho. A arte marcial mais conhecida provavelmente \u00e9 o Wushu.<\/span><\/p>\n

Uma pessoa que treina e domina artes marciais \u00e9 um mestre absoluto de kung fu. Mas uma pessoa que treina para dominar o basquete tamb\u00e9m \u00e9 um mestre de kung fu. O mesmo vale para um artista, um m\u00e9dico ou um jogador de videogame. Se voc\u00ea se dedicar a ser o melhor que puder, j\u00e1 ter\u00e1 alcan\u00e7ado grande parte do seu objetivo.<\/span><\/p>\n

7. A qualidade do sushi ou a qualidade do sashimi n\u00e3o significa nada.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

As pessoas adoram sushi e sashimi, e nos Estados Unidos a ind\u00fastria vale muito dinheiro.<\/span> 22 bilh\u00f5es de d\u00f3lares<\/span> , que \u00e9 uma infinidade de pequenos rolinhos. Mas n\u00e3o d\u00e1 para fazer sushi com qualquer coisa; prepar\u00e1-lo corretamente exige muita habilidade. O tipo certo de arroz, a combina\u00e7\u00e3o certa de outros ingredientes e, claro, peixe de qualidade para sushi. Ou talvez n\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Acontece que "aula de sushi" \u00e9 mais uma<\/span> termo de marketing<\/span> , do que algo que tenha um significado espec\u00edfico. Simplificando, se algo \u00e9 rotulado como "grau sushi", significa que voc\u00ea pode<\/span> coma-o cru<\/span> . Isso n\u00e3o reflete a qualidade ou o frescor de nenhum peixe em particular, nem indica que ele seja de qualidade superior a qualquer peixe que n\u00e3o possua tal r\u00f3tulo. Portanto, peixes congelados podem facilmente ser considerados pr\u00f3prios para sushi. Se for comest\u00edvel e atender \u00e0 garantia de aus\u00eancia de parasitas estabelecida pelo USDA e pelo FDA, \u00e9 considerado pr\u00f3prio para sushi.<\/span><\/p>\n

A garantia de aus\u00eancia de parasitas exige que os alimentos crus sejam manuseados de forma a eliminar quaisquer parasitas. Todos os peixes crus, com exce\u00e7\u00e3o do atum, devem ser manuseados dessa maneira. O peixe deve ser armazenado a -20\u00b0C (-4\u00b0F) por 7 dias ou a -35\u00b0C (-22\u00b0F) at\u00e9 ficar firme e, em seguida, por 15 horas, o que \u00e9 suficiente para matar os parasitas. Seguindo esse procedimento, o peixe passar\u00e1 no teste e poder\u00e1 ser vendido e consumido cru nos Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

6. Ketchup n\u00e3o \u00e9 molho de tomate.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Segundo as estat\u00edsticas, o americano m\u00e9dio consome<\/span> 5,2 litros<\/span> ketchup por ano. Parece uma quantidade respeit\u00e1vel, e quando voc\u00ea diz isso, todo mundo sabe do que voc\u00ea est\u00e1 falando. O ketchup \u00e9 um item b\u00e1sico no mundo dos hamb\u00fargueres de fast-food, e tamb\u00e9m \u00e9 frequentemente servido com batatas fritas e cachorros-quentes. \u00c9 um molho de tomate adocicado vendido pela Heinz.<\/span> 650 milh\u00f5es de garrafas<\/span> todos os anos.<\/span><\/p>\n

Embora hoje em dia quase todo mundo pense em ketchup como molho de tomate, a defini\u00e7\u00e3o do que \u00e9 ketchup n\u00e3o exige esse termo. O ketchup de tomate \u00e9 apenas um tipo de ketchup, mas \u00e9 poss\u00edvel rastrear a origem desse condimento at\u00e9 300 a.C., enquanto a vers\u00e3o com tomate ainda n\u00e3o existia.<\/span> at\u00e9 1812<\/span> .<\/span><\/p>\n

O ketchup tradicional tem origem na China, e suas receitas originais utilizavam v\u00edsceras de peixe e soja. Ainda \u00e9 poss\u00edvel encontr\u00e1-lo no Reino Unido.<\/span> ketchup de cogumelos<\/span> Ou simplesmente encontre uma receita online e fa\u00e7a a sua pr\u00f3pria.<\/span><\/p>\n

O nome vem de ge-thcup ou koe-cheup e se espalhou da China por meio de rotas comerciais, permitindo que pessoas em outros pa\u00edses adaptassem a receita aos ingredientes locais. Vers\u00f5es mais antigas inclu\u00edam n\u00e3o apenas peixe e cogumelos, mas tamb\u00e9m nozes, aipo e frutas.<\/span><\/p>\n

5. C\u00e3es-guia n\u00e3o s\u00e3o apenas c\u00e3es-guia.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Os avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos continuam a tornar o mundo um lugar mais acess\u00edvel para pessoas com defici\u00eancia, mas um dos aux\u00edlios mais facilmente reconhec\u00edveis dispon\u00edveis para pessoas cegas ou com defici\u00eancia visual \u00e9 o c\u00e3o-guia. Os c\u00e3es-guia podem ser companheiros inestim\u00e1veis para muitas pessoas com defici\u00eancia visual. No entanto, a linguagem usada para descrev\u00ea-los pode ser um pouco confusa.<\/span><\/p>\n

Todos os c\u00e3es-guia s\u00e3o c\u00e3es-guia, mas nem todos os c\u00e3es-guia s\u00e3o c\u00e3es-guia. Embora n\u00e3o seja amplamente conhecido entre aqueles que n\u00e3o precisam de seus servi\u00e7os, "c\u00e3o-guia" \u00e9 o nome de uma organiza\u00e7\u00e3o que treina certos c\u00e3es para serem c\u00e3es-guia, e \u00e9 a mais antiga.<\/span> organiza\u00e7\u00e3o<\/span> No mundo que faz isso. Somente c\u00e3es treinados usando esse m\u00e9todo s\u00e3o chamados assim de verdade.<\/span> c\u00e3es-guia<\/span> , Este nome \u00e9 uma marca registrada. Eles criam seus pr\u00f3prios c\u00e3es para trabalho e somente treinadores qualificados os contratam para trein\u00e1-los para essa fun\u00e7\u00e3o. No entanto, existem muitas outras organiza\u00e7\u00f5es de treinamento de c\u00e3es, e seus c\u00e3es s\u00e3o chamados pelo termo mais gen\u00e9rico "c\u00e3o-guia".<\/span><\/p>\n

4. O \u00e1cido acetilsalic\u00edlico infantil n\u00e3o se destina a crian\u00e7as.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Atribua esse mal-entendido a um planejamento ruim e \u00e0 escolha inadequada de palavras, mas a aspirina infantil n\u00e3o \u00e9 destinada a beb\u00eas. Seu nome correto \u00e9...<\/span> aspirina em baixa dose<\/span> , Refere-se a um comprimido que simplesmente cont\u00e9m menos do princ\u00edpio ativo. Durante muito tempo, o medicamento foi chamado de "baby" (beb\u00ea) por se tratar de uma dose pequena, quase como pensamos em cenouras baby ou passos de beb\u00ea, quando na verdade queremos dizer "pequeno". O problema \u00e9 que as pessoas come\u00e7aram a interpretar isso literalmente.<\/span><\/p>\n

Na verdade, as crian\u00e7as podem ter muito<\/span> rea\u00e7\u00e3o adversa<\/span> A sensibilidade \u00e0 aspirina, conhecida como s\u00edndrome de Reye, pode ocorrer. \u00c9 rara, mas acontece, portanto, s\u00f3 deve ser administrada sob orienta\u00e7\u00e3o m\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

3. Bollywood n\u00e3o se refere a todo o cinema indiano.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Hollywood domina a produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica de tal forma que todos sabem exatamente o que voc\u00ea quer dizer quando fala em Hollywood. Filmes podem ser feitos em qualquer lugar e ainda assim serem chamados de Hollywood. A menos, \u00e9 claro, que sejam de Bollywood.<\/span><\/p>\n

Para a maioria dos ocidentais, Bollywood se refere a filmes indianos. Isso tamb\u00e9m pode incluir o estere\u00f3tipo de muita m\u00fasica e dan\u00e7a. Mas essa n\u00e3o \u00e9 toda a hist\u00f3ria. Comecemos pelo fato de que o cinema de Bollywood \u00e9 cinema indiano, mas o cinema indiano n\u00e3o \u00e9 necessariamente Bollywood. Bollywood \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de Hollywood e Bombaim, e n\u00e3o Mumbai.<\/span> Nesta regi\u00e3o ele produz<\/span> filmes em l\u00edngua hindi<\/span> . Este \u00e9 um dos<\/span> muitas "florestas"\u00ab<\/span> , que existem atualmente na \u00cdndia e no Paquist\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Pollywood \u00e9 um termo que se refere \u00e0 ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica Punjabi, Lollywood se refere aos filmes paquistaneses feitos em Lahore, e tamb\u00e9m existem Chollywood, Ollywood, Kollywood, Tollywood, Mollywood, Dhaliwood e talvez uma d\u00fazia de outros.<\/span><\/p>\n

2. Tecnicamente, morte por eletrocuss\u00e3o refere-se apenas \u00e0 morte causada por eletricidade.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Se voc\u00ea estivesse fazendo a instala\u00e7\u00e3o el\u00e9trica da sua casa e acidentalmente tocasse em um fio energizado, levando um choque el\u00e9trico, voc\u00ea diria que foi eletrocutado? Hoje em dia, esse \u00e9 o termo padr\u00e3o que quase todo mundo usa para se referir a choque el\u00e9trico. Voc\u00ea o ver\u00e1 em placas de seguran\u00e7a e at\u00e9 mesmo em sites governamentais. Tecnicamente, essa palavra se refere a...<\/span> morte por eletricidade<\/span> , E n\u00e3o apenas por choques el\u00e9tricos. \u00c9 uma combina\u00e7\u00e3o de "eletricidade" e "execu\u00e7\u00e3o", e foi cunhada pouco antes da primeira execu\u00e7\u00e3o na cadeira el\u00e9trica, durante o alvoro\u00e7o causado pela disputa entre corrente alternada e corrente cont\u00ednua, quando Thomas Edison eletrocutou animais publicamente para provar que a corrente cont\u00ednua era mais segura.<\/span><\/p>\n

No entanto, a palavra rapidamente se tornou de uso comum porque, \u00e0 medida que a eletricidade se espalhava entre as pessoas comuns, qualquer pessoa que sofresse com<\/span> choques el\u00e9tricos n\u00e3o fatais,<\/span> Era preciso uma palavra para descrever a experi\u00eancia deles, e "eletrocuss\u00e3o" era a palavra certa.<\/span><\/p>\n

1. A patente militar n\u00e3o significa nada.<\/span> <\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Assim como "qualidade para sushi" \u00e9 um termo de marketing, quando voc\u00ea v\u00ea algo anunciado como de "qualidade militar", h\u00e1 uma boa chance de que isso tamb\u00e9m n\u00e3o signifique nada. A empresa que usa o termo claramente quer que voc\u00ea pense que o produto \u00e9 dur\u00e1vel e resistente, talvez mais forte do que produtos similares e capaz de suportar uma zona de guerra, mas n\u00e3o \u00e9 o caso.<\/span><\/p>\n

Mesmo produtos aprovados pelos militares n\u00e3o precisam, na verdade, atender a muitos requisitos.<\/span> regras r\u00edgidas<\/span> , no que diz respeito \u00e0 forma como s\u00e3o fabricados, portanto, \u00e9 improv\u00e1vel que uma empresa que n\u00e3o trabalhe para os militares ultrapasse os limites nesse aspecto.<\/span> Padr\u00f5es militares<\/span> tinham como objetivo apenas fornecer produtos baratos e eficazes que funcionassem, mas que n\u00e3o custassem uma fortuna.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Em alguns dias, a linguagem pode ser incrivelmente escorregadia. Podemos brincar com as regras da l\u00edngua e da gram\u00e1tica a tal ponto que as palavras podem\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-99041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interesnye-fakty","hvn-theme-has-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imgist.ru\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}