Внимание: В этом посте содержатся спойлеры к фильму «Каждый год после», который сейчас доступен на Prime Video.
Создательница сериала Эми Б. Харрис, приступая к экранизации подросткового романа Карли Форчун «Каждое лето после» для Amazon Prime Video, теперь получившего название «Каждый год после», имела в виду три конкретных сюжетных момента.
«Пилотный эпизод, заканчивающийся фразой „Ты вернулась домой“, сцена с учебником анатомии и сцена секса в грузовике, где он говорит: „Ты разбила мне сердце“, просто обязаны были быть в сериале», — говорит Харрис изданию Variety . (В отдельном разговоре с Дженнифер Маас из Variety Форчун также подчеркнула важность фразы „Ты вернулась домой“, сцены с учебником и браслетов дружбы.) «Я подумала: „Это не подлежит обсуждению, а со всем остальным мы разберемся, куда это впишется, а куда нет“».
В данном случае под «домом» подразумевается озерный городок Барри-Бей, расположенный в сельской местности Онтарио, Канада. Идиллическое место служит фоном для медленно развивающегося романа между лучшими друзьями, ставшими возлюбленными, Персефоной Фрейзер (Сэди Совералл) и Сэмом Флореком (Мэтт Корнетт). Пара знакомится в подростковом возрасте, когда Перси — как её называют — становится ежегодной летней гостьей после того, как её родители покупают недвижимость в городе. В течение следующих нескольких летних сезонов они сближаются, увлекаясь фильмами ужасов и купаясь в озере, часто в компании старшего брата Сэма, Чарли (Майкл Брэдвей), лучшей подруги Перси, Делайлы (Эбигейл Коуэн), и Джорди (Джозеф Чиу), местного жителя и лучшего друга Сэма.
После долгих лет неопределенности, Сэм и Перси начинают встречаться, но расстаются летом перед поступлением в колледж, когда Сэм говорит, что ему нужно сосредоточиться на учебе, и разрывает их отношения на расстоянии. После этого Перси переспит с Чарли — поступок, за который они оба испытывают огромное чувство вины, и который мешает Перси возобновить отношения с Сэмом. Десять лет спустя Перси, уже взрослая и живущая в Сиэтле, получает звонок от Чарли, сообщающей о смерти их матери, Сью Флорек (Элиша Катберт). Скорбящая Перси возвращается в Барри-Бэй после многих лет отсутствия общения и обнаруживает, что старые чувства вспыхивают, когда они с Сэмом снова сближаются. Ее сопровождает лучшая подруга Шанталь (Аврора Перрино), трудоголик-юрист, помолвленная с инфантильным мужчиной.
Джон Хэмм не может претендовать на премию «Эмми» в номинации «Лучший приглашенный актер» за роль в сериале «Утреннее шоу» из-за ошибки при подаче заявки.
Команда «Человека-паука Нуар» о привнесении «немецкого экспрессионизма» в комиксы и о том, как Николас Кейдж «снимет свою снобскую шляпу» и снимет телесериал.
В книге происходит только это. Но версия Харриса погружает зрителя глубже в их жизнь, вплетая персонажей с собственными сюжетными линиями в наши дни и тонко изменяя ход истории Сэма, Чарли и Перси.
Популярно на Variety
Самое очевидное различие заключается в том, что в романе Сэм уже знает о злополучной интрижке благодаря Чарли, а в телеверсии об этом узнают на экране. Ну, почти — Перси признается в правде между финальными титрами 5-й серии и началом 6-й.
По словам Форчун, обсуждалась возможность переноса момента раскрытия тайны в сериале на более ранний срок. «Я этого не хотела», — говорит она. «Я также считала, что нужно сначала понять характеры персонажей, прежде чем узнавать правду. Нужно видеть, как мы к этому пришли. И я думаю, что нужно провести с ними время, прежде чем раскрывать тайну».
«Один из наших первых важных разговоров в комнате сценаристов был о том, кто и когда раскроет правду», — говорит Харрис. «В сериале, где мы изучаем точки зрения каждого персонажа, понимаешь, насколько сильно были разрушены все эти отношения из-за того, что с ними произошло». В одной из последующих серий Чарли признается, что из-за чувства вины он избегал дома и упускал время, которое мог бы провести с братом и умирающей матерью.
«Я хотел увидеть реакцию Сэма, я хотел почувствовать его душевную боль», — говорит Харрис. «Причина, по которой мы решили сделать этот момент более молчаливым музыкальным, заключается в том, что зрители к тому моменту уже примерно понимали, что произойдет — и это странный способ выразить это, — но каким бы ни было ее оправдание, и то, что она ему объясняет, не улучшит ситуацию».
Отсутствие у Сэма понимания ситуации также поднимает вопрос, который не был затронут в книге: почему он никогда не пытался связаться с Перси? Что он говорил себе после их расставания в подростковом возрасте?
«Мы обсуждали, стоит ли показывать это, но я представляла, что Сэм, вероятно, несколько раз пытался связаться с ней, но она отказывалась», — говорит Харрис, которая в итоге решила этого не делать. «В какой-то момент он совсем сбился с пути, и именно это так расстраивает в расставаниях: все идет наперекосяк, и иногда не получаешь ответов на вопрос, почему все так плохо, и тебе остается только собирать осколки своей жизни».
Для Харрис было важно не выставлять Перси виноватой во всем, несмотря на ее ошибку: «Сэм был виновен в том, насколько плохо сложились их отношения в подростковом возрасте. Он был непостоянен. Всякий раз, когда у него возникали трудности, он замыкался в себе и заставлял ее чувствовать себя недооцененной».
Годы подросткового развития событий также исключают важный фактор: Чарли. В книге Перси и впервые целуется с ним, и теряет девственность именно с ним, что Харрис намеренно изменила.
Первая ситуация устроена аналогично: Сэм отказывается целовать Перси во время игры в «правду или действие», но тут вмешивается Чарли — и в итоге отказывается от поцелуя в сериале. Отказ от поцелуя был вызван сочетанием факторов: главным из них было то, что Джульетте Хоук, актрисе, играющей молодого Перси, было 17 лет, а Карсону Маккормаку, играющему Чарли в воспоминаниях, — 25.
«Мы могли бы пригласить дублера, чтобы они поцеловались, и тогда все было бы в порядке», — говорит Харрис, объясняя первоначальный ход мыслей. «Но потом это привело к разговору о Что поцелуй сделал или не сделал для персонажей. Думаю, Чарли ревновал к тому, что Сэм и Перси нашли друг друга как личности, но я не хотел подыгрывать какой-либо иной версии тоски Чарли по Перси. То, что Сэм знал, что Перси наклонился к нему, было так же сильно, как если бы поцелуй действительно произошёл».
Если спросить Харриса, это ни в коем случае не любовный треугольник. У Чарли своя история – она разворачивается в продолжении книги, «Одно золотое лето», и, предположительно, во втором сезоне сериала, который еще не получил одобрения.
«Я не хотела, чтобы первый раз Перси был с Чарли. Я считала очень важным, чтобы первым был Сэм, и чтобы у них сначала была та близость, которая была только между ними, прежде чем она переключится на других людей», — говорит Харрис. «Я также думаю, что «первый раз» — это когда речь идет о значимом человеке, который играет важную роль».
Первая сексуальная встреча Перси и Сэма была специально задумана как милый, естественный момент после того, как их запланированная до минуты первая попытка заняться сексом была прервана известием о беременности Делайлы, чего Перси не заметил, слишком поглощенный ее романом.
«Это ужасно, что случается с девочками-подростками», — говорит Харрис. «Хотя Перси в конце концов поступила правильно, я думаю, она всегда чувствовала себя очень виноватой за это и за то, как она себя вела. Я думаю, это действительно случается со многими молодыми людьми: ты влюбляешься в кого-то, очень сильно увлекаешься этим и причиняешь боль друзьям. Это своего рода поучительная история».
Аборты, совершенные Делилой за кадром, не упоминаются в сюжетной линии, разворачивающейся в настоящее время, но они добавляют сложности в паутину второстепенных персонажей сериала, подчеркивая ее близость с Джорди, который, в свою очередь, сближается с Шанталь, и к последней серии сезона они начинают встречаться.
Харрис сразу поняла, что хочет расширить роли всех троих, посчитав необходимым детально раскрыть как Перси, так и мир залива Барри. Возьмем, к примеру, Шанталь, которая в книге так и не отправляется в путешествие с Перси. Харрис хотела понять, кто она такая, задаваясь вопросами: «Почему Шанталь присутствует в жизни Перси? Чему она может научить Перси, и чему Перси может научить ее? Как озеро повлияет на Шанталь, когда она там появится?»
Шанталь, Делайла и Перси образуют трио на протяжении сезона, причем первые две объединяются, чтобы помочь Перси, когда Сью оставляет ей в завещании семейный ресторан. Это больное место для Сэма, Чарли и ненадолго появившейся на экране теперь уже бывшей девушки Сэма, которая боится, что это может быть послание от матери к сыну, посланное из загробного мира, с целью помирить их.
«Я определенно думаю, что Сью чувствовала, что между ее детьми и Перси осталось много незавершенных дел, и что возвращение ее в Барри-Бэй было необходимо для того, чтобы все они смогли двигаться дальше по жизни», — говорит Харрис, добавляя, что Сью понимала, что таверна и Барри-Бэй «были вдохновляющими и важными для Перси, чего не было для ее сыновей». «Я не знаю, был ли у нее какой-то план, как свести этих сумасшедших детей вместе, но я думаю, что она понимала, что эти трое детей, которых она так любила, — которые становились взрослыми, — были несколько заторможены и никогда не смогут двигаться дальше, пока не решат свои проблемы вместе».
У Шанталь и Делайлы тоже немало забот. На протяжении сезона Шанталь начинает раздражаться из-за своего навязчивого жениха и влюбляется в Джорди, который годами питал чувства к Делайле, но, похоже, смиряется с этим и отвечает взаимностью на чувства Шанталь. Делайла, которая в основном переживает развод за кадром, в последнем эпизоде сезона проявляет чувства к Джорди, но значительную часть экранного времени проводит в тайном романе с Чарли, в которого она влюблена с подросткового возраста.
Когда Харриса спросили о возможности того, что фанаты привяжутся к Чарли и Делиле как к паре, он намекнул, что их история еще не закончена – несмотря на пасхальное яйцо в финале сезона, намекающее на скорое появление возлюбленной Чарли из книг.
«Есть книга, где у Чарли другой финал, и я думаю, что фанаты очень этому рады, но я не знаю, когда мы расскажем эту историю», — дипломатично говорит Харрис, имея в виду Элис Эверли, фотографа из сериала, которая влюбляется в Чарли спустя десятилетия после того, как издалека сфотографировала его, Сэма и Перси на лодке. «Это долгий путь, в течение которого Чарли и Делайла по-прежнему очень важны в жизни друг друга. Любовный треугольник Шанталь-Джорди-Делайла станет важной частью второго сезона — и, возможно, превратится в четырехугольник, когда Чарли снова появится в заливе Барри».
Поскольку Чарли назначен главным героем второго сезона, Форчун осведомлен о противоречивых мнениях относительно его персонажа. «Есть фанаты, которым Чарли больше всего понравился в «Каждое лето после». Причина, по которой я знал, что должен написать «Одно золотое лето», заключается в том, что фанаты хотели любовной истории и счастливого конца для Чарли. Большинство фанатов, как я обнаружил, уже любят его. Если вы ненавидите Чарли, то в «Одном золотом лете» вы увидите его с новой стороны. Но в сериале, поскольку мы видим братьев и их отношения, я думаю, у нас уже есть к ним сочувствие, но в другом смысле. Поэтому, если у вас остался неприятный осадок от Чарли — во-первых, я вас не понимаю, а во-вторых, как это забавно? Я люблю ненавидеть персонажей. Кто же не захочет выбрать себе брата?»
Харрис и Форчун сходятся во мнении, что оба сочувствуют своим персонажам. Харрис говорит: «Он совершил большую ошибку, которая навсегда изменила его жизнь. Он сбежал из дома и стал проводить там гораздо меньше времени. Его отношения с братом — которые, как мне кажется, были для него самыми важными с самого начала — вот почему он так долго хранил секрет, потому что не мог смириться с мыслью, что Сэм больше не будет его любить и уважать».
«Я надеюсь, что люди смогут ему посочувствовать. Я сама, безусловно, сочувствую», — продолжает Харрис, добавляя, что в этом сезоне он начинает расти и разбираться в себе. Она подтверждает, что фотография, которую Чарли видит в финале и на которую смотрит во время сердечного приступа, принадлежит Элис. «Он еще не знает об этом, но зрители, которым нравится «Одно золотое лето», поймут, что есть женщина, к которой мы очень деликатно прикасаемся в этом сезоне».
«У него разбито сердце, и теперь оно окончательно отказывает, потому что ему больше негде жить. В самом конце эпизода Сэм возвращается домой, и его встречает Перси. Чарли же некуда идти, кроме как в свой офис», — добавляет Харрис.
В то время как книга заканчивается однозначным воссоединением Сэма и Перси, в сериале статус их отношений остается гораздо более неопределенным — они занимались сексом в грузовике Сэма после похорон его матери, а он приехал в таверну в вечер открытия Перси, — что позволяет им продолжать разбираться со своими проблемами по мере развития сюжета, вместе с Чарли и остальными.
Форчун, со своей стороны, надеется увидеть «объединение» старых и новых сюжетных линий: «Я хочу, чтобы персонажи из первого сезона, которые у нас теперь есть, — эти новые, свежие сюжетные линии для мира из книги — я хочу, чтобы они развивались, росли и переходили во второй сезон, одновременно вводя Алису, ее бабушку, и новый сезон с Чарли. Я хочу и того, и другого».
«Меня очень радует в отношениях Сэма и Перси то, что вопрос о том, сойдутся ли они или нет в этом сезоне, звучит примерно так: как же они вообще сойдутся? Одна из причин, почему я посчитала так важным, чтобы он узнал о предательстве в этом сезоне, заключается в том, что для него это всё ещё очень болезненно», — объясняет Харрис, подтверждая, что их история ещё не закончена. «Во втором сезоне они попытаются наладить отношения, но они не были вместе больше десяти лет. Они оба изменились. Счастливый конец — это не просто так; это начало всего, что будет дальше».
Последние несколько лет были очень насыщенными для Prime Video, особенно в сегменте экранизаций романтических романов для подростков. Сериал, вероятно, будут сравнивать с «Летом, когда я стала красивой» из-за всех сходств и различий, а хоккейный сериал «Off Campus» взлетел к славе в мае с выходом 1-го сезона, а 2-й сезон уже находится в производстве. «Every Year After», несомненно, также привлечет совершенно новое внимание к персонажам, актерам и существующим книгам.
«Я не думаю, что к этому можно подготовиться», — говорит Форчун о новом всплеске внимания к Барри-Бэй. «Я говорила об этом с Сэди. Ты очень дорожишь своими отношениями с этим произведением. Мы делаем то, что для нас очень много значит, мы представляем это миру для зрителей, и нам нужно отпустить это. И это защищает наши собственные отношения с этим. Иногда это сложнее, чем иногда. Но это происходит. Поезд уже ушел».
В подготовке этого материала принимала участие Дженнифер Маас.