Новый фильм Hulu «Возвращение в Сайлент Хилл» официально отошёл от 25-летнего канона франшизы, раскрыв шокирующий сюжетный поворот с участием Пирамидоголового. «Возвращение в Сайлент Хилл» — это вольная адаптация видеоигры Silent Hill 2 2001 года, повествующая о Джеймсе Сандерленде, который возвращается в Сайлент Хилл после получения таинственного письма от своей покойной возлюбленной Мэри.
Опасное путешествие Джеймса заставляет его столкнуться с искаженными версиями реальности, в конечном итоге он начинает сомневаться в своем здравомыслии, что приводит к раскрытию личности жестокого головореза фильма: Пирамидоголового.
Есть ли Джеймс Пирамидоголовый в истории игры «Сайлент Хилл»?
В официальном каноне Джеймс Сандерленд не является Пирамидоголовым в основной вселенной Silent Hill . В Silent Hill 2 2001 года было показано, что Пирамидоголовый — это проявление, созданное силой искажения реальности, исходящей от подсознательного чувства вины, ненависти к себе и желания наказания Джеймса. Пирамидоголовый — это не сам Джеймс и не его физическое альтер-эго, созданное для убийства.
Пирамидоголовый, по сути, олицетворяет собой подавленное Джеймсом осознание убийства его смертельно больной жены Мэри и его желание быть наказанным за свои непростительные поступки. Как фигура внутренних мучений, Пирамидоголовый терзает Джеймса, неоднократно убивает Марию и заставляет его столкнуться с суровой правдой.
В кульминации Silent Hill 2 Джеймс побеждает Пирамидоголового не грубой силой. Вместо этого, наконец-то столкнувшись с чувством вины за убийство Мэри, он делает эти проявления бессмысленными. Два Пирамидоголовых в конце игры лишаются смысла существования, вонзая свои огромные лезвия в землю и пронзая себя в акте самоуничтожения.
Однако дополнение «Возвращение в Сайлент Хилл» полностью изменило историю Пирамидоголового. В ключевой сцене, когда существо убивает Марию (роль которой исполнила Ханна Эмили Андерсон), Джеймс мельком видит свои глаза под шлемом, и Пирамидоголовый делает то же самое, подтверждая, что некогда ужасающее существо из игры теперь — это сам Джеймс.
Изображая Пирамидоголового как физического монстра, фильм превращает его из глубоко личного психологического символа в нечто, больше похожее на альтер-эго из мира боди-хоррора или проклятую личность. То, что когда-то было неосязаемой силой, рожденной исключительно из подавленной травмы одного человека, теперь воспринимается как буквальная, бродящая угроза.
Это откровение также свидетельствует о том, что франшиза официально отказывается от своего 25-летнего канона. В оригинальной игре Пирамидоголовый никогда не появлялся с человеческим лицом, никогда не изображался как Джеймс в форме монстра. Подход фильма, похоже, ставит во главу угла кинематографический шок, а не спокойное и более убедительное изображение внутренних переживаний, показанное в игре.
Решение о возвращении к Пирамидоголовому в Silent Hill разделило фанатов.
Многие давние поклонники недовольны неожиданным поворотом сюжета с Пирамидоголовым в «Возвращении в Сайлент Хилл». Фанаты отметили, что это шокирующее новое откровение полностью разрушает психологическую двусмысленность, окружающую появление Пирамидоголового.
В оригинальной игре Silent Hill 2 Пирамидоголовый был представлен как субъективное воплощение, рожденное чувством вины, а ужас проистекал из неопределенности. Однако в Return to Silent Hill все стало ясно благодаря неожиданному повороту сюжета с Джеймсом Сандерлендом, превратившему Пирамидоголового в традиционное «злое альтер-эго» .
Некоторые также утверждали, что это изменение делает Пирамидоголового ослабленным или шаблонным персонажем. Вместо того чтобы быть более сильным и символичным телохранителем, Пирамидоголовый превращается в очередного большого монстра, преследующего персонажей.
Стоит отметить, что в фильме «Сайлент Хилл» 2006 года Пирамидоголовый был неправильно использован в качестве городского головореза, и многие надеялись, что «Возвращение в Сайлент Хилл» исправит это изображение. Вместо этого, как отметили некоторые, усугубление образа с помощью ещё более буквальной связи превратило его в зрелище, призванное угодить фанатам.
В целом, то, что Пирамидоголовый превратился в самого Джеймса, кажется величайшим предательством самого сильного наследия франшизы.