Как фильм «Смерть Робин Гуда» переосмысливает легендарного разбойника

В рамках подготовки к своему новому фильму «Смерть Робин Гуда» сценарист и режиссер Майкл Сарноски углубился в изучение лекций по средневековой английской истории. Эти курсы позволили ему полностью погрузиться в мир, который Сарноски собирался перенести на экран, и один из таких вызовов общепринятым представлениям оказался особенно актуальным.

«В представлении о средневековых битвах обычно фигурируют рыцари в сияющих доспехах, скачущие на лошадях, но большую часть времени это были просто крестьяне, забивающие друг друга лопатами до смерти в грязи», — говорит Сарноски сейчас. Это наблюдение вдохновило его на создание фильма, в котором он хотел показать действие: «Просто пара стариков, отчаянно пытающихся убить друг друга в грязи — вот основная идея. Как нам свести это к самому главному?»

Больше материалов от The Hollywood Reporter

• Фильм «Закулисье» преодолел отметку в 100 миллионов долларов и стал самым кассовым фильмом компании A24 в США.

• Почему фильмы «Закулисье» и «Одержимость» породили слухи о том, что режиссёрами могут быть «призрачные» режиссёры?

• Режиссер фильма «Закулисье» Кейн Парсонс стал самым молодым режиссером, когда-либо добившим первого места в прокате, а фильм Карри Баркера «Одержимость» вошел в историю как третий фильм, собравший наибольшее количество зрителей за выходные.

Этот мотивирующий вопрос затрагивает фильм «Смерть Робин Гуда» в целом. Мрачный фильм может показаться отходом от типичного кровавого образа разбойника в кино и на телевидении, но для Сарноски он отражает его искреннее отношение к материалу с детства. В детстве он обожал диснеевскую версию 1973 года; он был ещё юным, когда умер его отец, после чего он познакомился с балладой «Смерть Робин Гуда» , которая восходит к XVII веку. Сопоставление этих кардинально разных историй привело к его интерпретации.

«Я помню, как в детстве переживал потерю мужского образца для подражания и пытался смириться с мыслью: „Подождите-ка, есть этот бессмертный фольклорный персонаж — Робин Гуд из мультфильма, и в то же время есть история о его смерти, которая произошла тихо и по-человечески“», — говорит Сарноски. «Это очень сбивало меня с толку в детстве, и это меня завораживало, и я хотел изучить это глубже».

Фильм «Смерть Робин Гуда» , снятый почти полностью на натуре в потрясающей дикой местности Северной Ирландии, начинается с широкоэкранного формата, где наш антигерой (в исполнении Хью Джекмана) — разыскиваемый стареющий мародёр, убивающий и убивающий ради выживания. Первый акт фильма отличается беспощадной жестокостью и поразительной реалистичностью в изображении жизни на кельтской окраине примерно в 1247 году нашей эры. «Таким образом мы хотели сказать: „Вот легенда, которую вы, как вам кажется, видите, вот чего вы ожидаете от подобного фильма“», — говорит Сарноски. «Мне нужно было, чтобы экшен был неприятным. После просмотра экшена в первой трети фильма я хочу, чтобы он вас немного встревожил».

После почти смертельной встречи со своим бывшим спутником, Маленьким Джоном (Билл Скарсгард), история Робин Гуда принимает неожиданный оборот: его отправляют на лечение в идиллический отдаленный монастырь, где о нем заботится добрая сестра Бригида (Джоди Комер). Кровавые сцены в начале фильма сменяются медитативной психологической драмой, в которой Робин Гуд несет на себе бремя вины, предательств и секретов, которые грозят нарушить его мирные последние дни. Сценарий Сарноски фокусируется на циклах насилия, которые определяли жизнь персонажа, и, в свою очередь, на том, что он может оставить после себя.

«Во многом это попытка Робина осмыслить это наследие, — говорит режиссер. — Что движет Робин Гудом? Я действительно хотел очеловечить этих персонажей и понять их на более глубоком уровне. Подрывные действия, или то, что люди воспринимают как подрывные действия, возникли из мысли: «Хорошо, какой могла быть жизнь средневекового разбойника? Людей постоянно забивали до смерти. Я хочу представить, каково было быть настоящим человеком в те времена».

**

Уроженец Милуоки, учившийся в Йельском университете, Сарноски стремительно взлетел в Голливуде. Его дебютный фильм 2021 года «Свинья» , получивший признание как триумфальное возвращение Николаса Кейджа в роли печального охотника за трюфелями, принес ему премию Spirit Award за лучший дебютный сценарий (вместе с Ванессой Блок) и множество наград критиков. После этого он начал проводить встречи со студиями и актерами, включая Комера, который позже снялся в «Робин Гуде », и начал переговоры о режиссуре приквела «Тихое место: День первый» . В итоге он подписал контракт на этот фильм франшизы, но за несколько месяцев до этого написал черновой вариант сценария «Робин Гуда» исключительно для себя.

«Я подумал: „Сейчас или никогда — нужно попытаться написать сценарий о Робин Гуде , чтобы понять, смогу ли я в это поверить“», — говорит Сарноски. «Я продолжал работать над ним на протяжении всего процесса создания „Тихого места“ , и к моменту завершения работы над „Тихим местом“ мы были готовы выпустить фильм. Я не рассматривал это как „один для меня, один для них“, но хотел убедиться, что у меня есть что-то, чем я действительно увлечен, пока я работаю над этим масштабным студийным проектом».

В мае 2024 года компания A24 приобрела права на фильм «Смерть Робин Гуда» . В следующем месяце фильм «День первый» вышел в прокат и получил восторженные отзывы критиков и имел большой успех в прокате.

«Я перешёл от работы над крупным студийным фильмом к крошечному независимому проекту, — говорит Сарноски. — Я хотел использовать то, чему научился в обоих этих мирах, в чём-то среднем». Он не ставил перед собой цель снять традиционный фильм о Робин Гуде и поэтому подошёл к масштабу проекта дисциплинированно. Он называет бюджет «разумным» и с иронией описывает конечный продукт как «странную интерпретацию Робин Гуда », добавляя: «Это вдумчивый, трогательный, мрачный фильм, который довольно сложен, но именно такой фильм мы все хотели снять — и поэтому мы нашли способ это сделать. Люди будут думать, что это какой-то грандиозный эпический фильм, но это был независимый фильм. Мы финансировали его из международных источников, и я написал сценарий на свой страх и риск. Это был настоящий труд любви».

Тем не менее, фильм может похвастаться значительным визуальным размахом, переходя к более квадратному формату после прибытия в монастырь, при этом сохраняя приверженность реальным, впечатляющим локациям, от замков и горных вершин до грязевых ям. Сражения в начале фильма напряженные и тщательно продуманы в своей натуралистической хореографии. Актеры «прошли через все испытания», — говорит Сарноски, — особенно учитывая, что съемки заняли в общей сложности 30 дней, что очень мало, учитывая масштаб проекта.

Джекман рассказал Сарноски, что не снимал фильм за такой короткий срок со времен своего первого независимого фильма, снятого в родной Австралии почти 30 лет назад.

«Я знаю, что Хью было тяжело. Было грязно. Он повредил шею. Но ему нравилось — ему нравилось, как быстро мы снимали», — говорит Сарноски. «Он говорил: „Мы в ударе, мы движемся вперед “. В один день мы снимали какую-нибудь безумную экшн-сцену, а на следующий — очень напряженную драматическую сцену. Это было просто безостановочно».

Мы встречаем Робин Гуда в исполнении Джекмана в образе некоего «льва-людоеда», пещерного монстра, которого пытаются убить окружающие его люди. Однако этот животный слой исчезает, когда он переосмысливает свою человечность. «Хью играл Росомаху, он снимался в боевиках — я знал, что он сможет сыграть агрессивную, жестокую сторону этого персонажа, — говорит Сарноски. — Но он такой теплый, добрый человек, что, несмотря ни на что, мы можем позволить ему совершать все ужасные поступки, которые захотим, — и те моменты, когда вы видите в нем доброту, кажутся действительно реальными».

Этот нюанс был одинаково важен и для сестры Бригиды, которую Комер воплотила с железной теплотой. По словам Сарноски, в предыдущих версиях этой истории персонаж, как правило, представал скорее как «злая монахиня», и он не хотел иметь с этим ничего общего.

«Она создала невероятный мир любви и заботы, используя те же инструменты, что и Робин, создавшая мир боли и насилия», — говорит Сарноски. «Их борьба с этой динамикой становится важной частью сюжета». Режиссер восхищается игрой Комер: «Временами она очень инфантильна и мила, но при этом обладает настоящей серьезностью, выдержкой и мудростью, которые кажутся не по годам, и она может играть все эти качества одновременно. Она очень наблюдательна, но при этом многое скрывает».

Всего за три фильма Сарноски уже продемонстрировал последовательные темы и мотивы. В «Свинье» и «Первом дне» главные герои — одиночки, оказавшиеся в тупике, чувствующие себя измотанными и обессиленными, но жизнь вокруг них начинает налаживаться — и «Робин Гуд» следует этой траектории. Это ясно даже в оформлении нового фильма, который постепенно отказывается от первоначальной цветовой палитры мрачных коричневых и серых оттенков в пользу множества синих тонов, освещенных естественным светом.

Всё это вовсе не означает, что в конце всё будет идеально. Сарноски тоже никогда так не работает. «Люди описывают мои фильмы как грустные, и они действительно мрачные и грустные в определённом смысле, но я думаю, что у всех них довольно оптимистичные или обнадеживающие концовки», — говорит он. «Я стараюсь найти такие обнадеживающие концовки, при этом отдавая должное темной стороне происходящего».

** Премьера фильма «Смерть Робин Гуда» состоится в кинотеатрах 19 июня.

Лучшее от The Hollywood Reporter

• Места съемок фильмов и сериалов в Нью-Йорке: 47 культовых мест, которые стоит посетить.

• Все фильмы серии «Крик», рейтинг

• 12 самых мрачных фильмов для той потерянной недели после Рождества

Подпишитесь на новостную рассылку THR. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.