У Натана Лейна есть все основания гордиться фильмом «Клетка для птиц» . Вышедший 30 лет назад, 8 марта 1996 года, голливудский вариант классической французской фарсы «Клетка для безумцев» стал второй самой кассовой комедией года после «Чокнутого профессора» Эдди Мерфи и, к тому же, сделал звезду Бродвея кинозвездой. Созданный динамичным комедийным дуэтом Майка Николса (режиссёр) и Элейн Мэй (сценарист), а также с участием Робина Уильямса, Джина Хэкмана и Дайан Уист, фильм «Клетка для птиц» возвращается в кинотеатры в Месяц гордости 7 и 10 июня благодаря Fathom Entertainment.
После своего выхода в прокат фильм пополнил волну комедий 90-х, которые очеловечивали — и нормализовали — гомосексуальные отношения как на большом, так и на малом экране; вспомните такие фильмы, как «Джеффри» и «Внутри и снаружи» , а также телешоу, такие как «Уилл и Грейс» и «Эллен» . Более того, Эллен ДеДженерес совершила каминг-аут как в реальной жизни, так и в своем одноименном ситкоме через год после выхода «Клетки для птиц» в прокат.
Больше материалов от Gold Derby
-
«Шмигадун!» или «Потерянные мальчики»? Занавес поднят над нашими окончательными прогнозами на премию «Тони» 2026 года.
-
Лори Меткалф рассказала, почему она избегала просмотра «Смерти коммивояжера» до того, как получила роль в продолжении спектакля: «Я хотела подойти к этому с новыми силами».
В совокупности эти истории способствовали глубокому изменению отношения американской общественности к активизировавшемуся ЛГБТК+ сообществу страны, проложив путь к тому, чтобы однополые браки в конечном итоге стали законом. И в фильме «Клетка для птиц» есть своя версия сцены гей-брака, которая демонстрировалась на киноэкранах за два десятилетия до того, как Верховный суд легализовал его на федеральном уровне в 2015 году.
В фильме рассказывается о давней супружеской паре Армане (Уильямс) и Альберте (Лейн), которые встречают своего сына Вэла (Дэн Футтерман), студента колледжа, и узнают, что он собирается жениться на Барбаре (Калиста Флокхарт), единственной дочери влиятельной консервативной пары Кевина и Луизы Кили (Джин Хэкман и Дайан Уист). Однако, чтобы пожениться, Арман и Альберт сначала должны пройти «тест знакомства с родителями», что становится поводом для шумного званого ужина, полного фальшивых личностей, недоразумений и поистине потрясающих образов в стиле дрэг.
Но прежде чем начнется фарсовый финал, главные герои фильма, Арман (Уильямс) и Альберт (Лейн), проводят редкий тихий момент на пляжной скамейке. Годами Альберт просил своего давнего возлюбленного подписать соглашение о разделе имущества после расставания или смерти — законный способ для не состоящих в браке партнеров разделить имущество после разрыва отношений или смерти. До сих пор Арман сопротивлялся, но он понимает, что пришло время сделать решительный шаг, чтобы доказать свою преданность, и вручает Альберту соглашение о разделе имущества, которое он хранил все это время.
«Вот, мы партнеры», — говорит Арман после того, как Альберт подписывает документ. «Ты владеешь половиной моей жизни, а я — половиной твоей». Даже без традиционных атрибутов свадебной церемонии смысл этой последовательности совершенно ясен: эти двое только что объявили друг друга мужем и мужем.
«Это моя любимая сцена в фильме», — сказал Лейн изданию Gold Derby в недавнем разговоре с ним о его роли Вилли Ломана в нынешней бродвейской постановке пьесы Артура Миллера « Смерть коммивояжера», за которую он номинирован на премию «Тони». И он отдает должное Мэй — двукратной номинантке на «Оскар» — за добавление этой изящной детали в сценарий. «Это ее версия однополого брака». (Мэй не получила номинации за сценарий к фильму «Клетка для птиц», но приняла почетный «Оскар» в 2021 году.)
Посмотрите наше полное интервью с Натаном Лейном ниже или перейдите к 30-й минуте, чтобы послушать обсуждение фильма «Клетка для птиц».
Актер вспоминает, как Мэй внесла свой вклад в еще одну важную сцену в «Клетке для птиц» , которой нет аналога в «Клетке для безумцев» . Перед званым ужином Альберт решает прийти на мероприятие в образе мачо-дяди Вэл и надевает классический мужской костюм, чтобы доказать, что он может сойти за гетеросексуала. Однако, как только он делает шаг, проявляется его истинная сущность. Это прекрасный пример физической игры Лейна, очень похожий на знаменитую сцену из фильма «Супермен», где Кристофер Рив несколькими небольшими жестами превращается из Кларка Кента в Супермена и обратно.
«Эти две сцены были добавлены, и они являются ключевыми для сюжета», — отмечает Лейн, который совершил каминг-аут в 1999 году. Актер добавляет, что Мишель Серро, сыгравший роль Альберта в «Клетке для безумцев », был на удивление «раздражен» новым материалом. «Это была идеальная французская фарса, и он подумал: „Зачем добавлять эти две сцены?“ И, конечно же, это сцены, которые имеют решающее значение для понимания человечности этих персонажей. Они очень трогательны». (Серро умер в 2007 году; Николс и Уильямс скончались в 2014 году.)
Ещё одним любимым моментом Лэйна в «Клетке для птиц» была возможность пообщаться с покойным великим Хакманом, который умер в прошлом году. Когда настоящая биологическая мать Вэл, Кэтрин (Кристин Барански), не может вовремя прийти на ужин, Альберт превращается в скромную невесту Арманда и накладывает заклятие на ничего не подозревающего Кевина.
«Был ли кто-нибудь лучше на экране, чем Джин Хэкман?» — говорит Лейн. «Он был просто одной из величайших кинозвезд. Мне посчастливилось танцевать с Джином Хэкманом, исполняя песню «I Could Have Danced All Night» [из мюзикла «Моя прекрасная леди »]».
«Когда мы выходили из комнаты в той сцене, я помню, как сказала ему — и это была просто импровизация! — „Я играла Элизу в старшей школе“, — продолжает Лейн. — А он ответил с легким сексуальным подтекстом: „Держу пари, ты была великолепна“. Между нами определенно что-то происходило! Какое замечательное воспоминание — работать с ним».
Лучшее из Золотого Дерби
-
В фильме «Бэтмен: Часть 2» пополнился актерский состав второго плана: к Роберту Паттинсону присоединились Себастьян Стэн и Скарлетт Johansson.
-
Галерея работ лауреатов премии «Оскар» в номинации «Лучший режиссер»: Все лауреаты в истории премии «Оскар».
-
Календарь церемонии вручения премии «Оскар» 2026 года: ключевые даты предстоящих церемоний награждения — что будет после вручения наград за лучшую мужскую роль?
Подпишитесь на новостную рассылку Gold Derby. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.
Нажмите здесь, чтобы прочитать полную статью.