«Секретные материалы » всегда славились своей склонностью раздвигать границы дозволенного. Это часто приводило к конфликтам с цензорами. Иногда для этого требовались незначительные корректировки сценария. Например, телеканал отказался от сценария серии «Неотразимый», потому что в нём антагонист Донни Пфастер был назван некрофилом. Крис Картер с неохотой изменил это на «фетишист смерти» для показанной серии, термин, который, пожалуй, ещё более странный. Позже серия «Дом» оказалась настолько жуткой (с инцестуозной семьёй убийц из глубинки), что её временно запретили к повторному показу на телеканале.
Как бы ни раздражали приведенные выше примеры, они вполне понятны. Многие семьи смотрели это шоу в прайм-тайм вместе, и Fox, вероятно, не хотел, чтобы родителям задавали слишком много вопросов о некрофилии и инцесте. Однако однажды цензура заставила создателей «Секретных материалов» добавить один звуковой эффект в эпизод, и это было по самой глупой причине. В серии «Конец игры» Скалли сражается с инопланетным охотником за головами, и её швыряет сквозь стол. Служба стандартов и правил заставила создателей шоу добавить хрипящий звуковой эффект, потому что опасалась, что зрители подумают, будто её персонажа только что убили!
Приготовьтесь к битве!
Ни для кого не секрет, что «Секретные материалы» в итоге сдали позиции, превратившись в затянувшееся шоу. Однако второй сезон был на пике популярности, и именно тогда мы получили захватывающую историю, разделённую на два эпизода: «Колония» и «Конец игры». Малдер и Скалли берутся за дело, в котором расследуют деятельность группы учёных-клонов, и внезапно появляется сестра Малдера. К сожалению, она тоже оказывается клоном, и всех этих копий выслеживает таинственный инопланетный охотник за головами. В итоге он вступает в схватку как с Малдером, так и со Скалли.
В одной из последующих драк Малдер оказывается в критическом состоянии. Что касается Скалли, то в начале «Финала» на неё нападает охотник за головами, и у них происходит короткая, но жестокая схватка. В какой-то момент злодей (в маске Малдера, между прочим) проламывает ей стол. В оригинальной версии актриса Джиллиан Андерсон, игравшая Скалли, не издавала никаких звуков, но это не устроило службу по стандартам и практике. Они заставили добавить в сериал хрипящий звуковой эффект, чтобы зрители понимали, что Скалли всё ещё жива. В аудиокомментариях к «Финалу» сценарист Фрэнк Спотниц описал это как своего рода «загадочную, странную логику, с которой приходится сталкиваться при показе сериала на центральном телевидении».
Стол, Один. Скалли, Ноль.
Спотниц прав, утверждая, что это требование отдела стандартов и практики было абсурдным. Большинство зрителей «Секретных материалов» смогли бы догадаться, что сериал не собирался убивать одного из двух главных героев в середине второго сезона. Более того, как бы жестоко ни выглядело избиение охотника за головами, ничто в этой сцене не указывает на то, что Скалли действительно умерла. Наконец, для тех, кто был настолько глуп, чтобы подумать, что она могла умереть прямо на экране, этот звуковой эффект не внушает оптимизма; разве стоны, издаваемые перед насильственной смертью, не были бы одновременно правдоподобными и разумными?
К счастью, это странное требование цензуры не погубило «Финал». Он остается одним из лучших эпизодов «Секретных материалов », во многом благодаря тому, насколько крут инопланетный охотник за головами. Он впервые появился, когда сериал был обязательным к просмотру, задолго до того, как он окончательно сошел на нет. В конце концов, конечно же, «Секретные материалы» умерли, и многие из их старейших поклонников не оплакивали их. Мы понимали, что сериал фактически мертв уже давно, благодаря повторяющимся сюжетам, раздражающим перепискам и разочаровывающим развязкам. И, конечно же, главная причина: никто не хмыкнул, чтобы заверить нас, что франшиза все еще жива!