Одна из лучших сцен в документальном сериале о Рафаэле Надале, который сейчас доступен на Netflix, — это момент, когда Надаль рассказывает о том, что жил дома до 31 или 32 лет. «Это очень показательно для его близости к семье, но также и для того маленького мальчика, который во многом еще очень невинен, боится перемен, и для него дом — это священное место», — говорит режиссер Зак Хайнцерлинг. «Он никогда не любит ходить в разные рестораны. Он никогда не любит ходить на разные поля для гольфа. Очень трудно заставить его познакомиться с чем-то новым».
Уговорить его на съемочную группу, которая будет следить за ним в течение его последнего сезона в качестве профессионального теннисиста, было практически невыполнимой задачей, но Хайнцерлингу и его команде это удалось. Режиссер рассказал изданию Town & Country о своем «испытательном периоде» в Австралии для этого проекта, о том, почему жена Надаля, Мэри, тайно является главной героиней документального сериала, и о том, как объятия отца Надаля стали самым ярким моментом его карьеры.
Что вас привлекло в этом проекте именно на данном этапе карьеры Надаля?
За несколько недель до начала сезона 2024 года мне позвонили и сказали, что, возможно, это будет его последний год, но он, как обычно, оставил дверь открытой.
Я вырос, играя в теннис. Мой отец играл в колледже. Я был связан с теннисом большую часть своей жизни, и к тому же я говорил по-испански, потому что учился в Аргентине в течение семестра. Возможность проследить за кем-то на закате его карьеры показалась мне очень заманчивой. Мой первый документальный фильм назывался «Милашка и боксер» (2013), и я жил с этой парой большую часть года или даже больше. Я обнаружил, что в документальном кино, по крайней мере, когда речь идет о ком-то конкретном, правда или честность этого человека раскрываются гораздо больше, и это меня интеллектуально вовлекает, когда ты можешь наблюдать за ним в течение определенного периода времени.
Интервью, безусловно, является очень важным инструментом в документальном кино, но я лично очень люблю верите-кино, этот стиль съемок, где ты путешествуешь вместе с героем и видишь, как он сталкивается со своей реальностью, как взаимодействует со своими близкими. Я обнаружил, что, наблюдая за Рафой с его женой, сыном, отцом и матерью, я не могу представить себе других знаменитостей в такой обстановке, которая казалась бы такой обыденной. Назовите любого суперзвездного спортсмена и представьте, как бы выглядели его жена, родители или кто-либо еще, когда их окружают камеры. Но с Рафой быстро стало очевидно, что он другой, и что он решил сделать это после стольких лет отказов. И как только он решился, он был готов на все, и его не смущало мое присутствие.
Для многих поклонников Рафы та уязвимость, которую он демонстрирует на протяжении четырех эпизодов, — это редкое явление. Каково было вам увидеть это в нем?
Это потребовало огромного доверия. Зачастую, будучи кинорежиссером, ты постепенно завоевываешь доверие. Нас бросили в обстановку, где ставки были очень высоки, и это было очень напряженно для него — начало его последнего года возвращения. И мы с командой очень легко слились с его командой, которая, по сути, все его лучшие друзья и семья, уже на первом турнире. Все зависело от того, насколько комфортно ему было.
Когда мне представили этот проект, это был, по сути, пробный период: Зак, ты можешь поехать в Австралию и снять этот первый турнир, но мы не знаем, будешь ли ты режиссировать. В конечном итоге Рафе ты должен понравиться, и он должен будет дать согласие на твою работу в качестве режиссера или нет. А потом мы продолжим. По сути, это был период разработки проекта. Он еще не был продан Netflix или кому-либо еще, что было странно. Я не знаю, был ли я когда-либо в ситуации, когда работаешь — я имею в виду, конечно, я работал над проектами, которые не материализовались, — но когда тебя проверяют как режиссера на пробном периоде у человека, которого я никогда не встречал и понятия не имею, какой он.
Это было очень страшно. Но первая поездка прошла хорошо. Для него это была эмоционально тяжёлая поездка, потому что в первые несколько недель он снова повредил то же бедро, на котором ему делали операцию, из-за чего он и выбыл из строя. И так получилось, что я был рядом с ним в машине, когда он выходил из больницы после МРТ, и врач сообщал ему новости. Это один из тех моментов, когда ты понимаешь, что что-то происходит, но в то же время тебе хочется вылезти из собственной кожи, потому что ты очень остро ощущаешь своё присутствие и то, что может повлиять на человека, который получает эти очень эмоциональные, разочаровывающие новости. И в этой сцене видно, что он изо всех сил пытается сдержать слёзы. На самом деле, его жена рассказала мне, что после того, как он вошёл в номер отеля, он просто разрыдался, потому что у него были огромные ожидания от того, каким будет этот год, и всё началось с этой серьёзной травмы.
В четвёртом эпизоде вы снимаете его на Открытом чемпионате Швеции, где он принимает решение официально завершить карьеру. Но после этого он играет на Олимпийских играх в Париже — есть ли причина, по которой вы не показали его выступление на летних Играх?
В Швеции был такой момент — редкий момент, когда он, по сути, сказал своей команде: «Я больше не могу этого делать». И он сделал это по СМС, и все говорили об этом как о моменте, когда он действительно принял решение. А после этого были Олимпийские игры, и он сказал: «Я буду играть на Олимпиаде и выложусь на полную». Но он знал, что это конец. Так что Олимпийские игры находились в этом странном промежуточном состоянии: решение о завершении карьеры и последующее публичное объявление о том, что Кубок Дэвиса официально станет его последним матчем. В какой-то момент мы действительно упомянули Олимпийские игры, и это было здорово, потому что он играл с [Карлосом] Алькарасом, который, очевидно, является настоящим и будущим испанского тенниса, но лично для него это не стало решающим фактором в решении о завершении карьеры, вокруг которого и вращался весь сериал.
Мы снимали его [на Олимпийских играх в Париже]. Он жил в Олимпийской деревне. Одна из причин, по которой я хотел показать Олимпиаду, заключалась в том, что они живут в этих апартаментах, похожих на комнаты в общежитии. У него была кровать из картона, просто односпальная кровать. А в той же комнате его сосед по комнате собрал всю свою форму. Можно было не жить [в деревне]. Некоторые другие теннисисты предпочли остановиться в отеле, а Рафа — будучи всегда скромным уроженцем Майорки, — решил остаться в деревне.
Что касается Алькараса, есть ли причина, по которой он не был показан в документальном сериале?
Я подумывал взять у него интервью, но мне показалось, что у него не будет достаточного представления о Рафе. Конечно, они знакомы, но, как и в случае с любым другим испанским теннисистом, я хотел, чтобы рассказ вел в основном его семья. А еще были кадры, где он наблюдает за Алькарасом на Кубке Дэвиса, я не уверен, почему их удалили, но мне показалось, что тема должна быть посвящена Рафе, его жизни, карьере и эмоциям сезона. Что касается Алькараса, возможно, если бы это был другой документальный фильм, больше сосредоточенный на том, как Рафа повлиял на теннис или как он вдохновляет будущих спортсменов, но я выбрал гораздо более замкнутый путь, следуя по стопам Рафы.
Каково вам было вывести его семью на первый план? Они очень закрытые и очень сплоченные люди.
Один из лучших способов представить Рафу — это его семья; в частности, мне кажется, что его жена — звезда сериала. Я обнаружил, что её присутствие, мягкость и доброта, в ней есть такая искренность и естественность, и то, как она рассказывает эти истории и существует — это магнетично, это мило, я не могу представить себе другую жену спортсмена такого уровня, которая находится в окружении камер и при этом так непринужденно ведёт себя, без всякой гламуризации, свойственной знаменитостям. Эта приземлённость — это то, что так характерно для Рафы, и это очень, очень редко встречается в мире знаменитых спортсменов.
Он до сих пор живет в том же городе, где вырос, откуда родом она, — это деревня на острове. Когда он гуляет по Манакору, соседи просто здороваются с ним. Конечно, это Рафа, но это не папарацци, которые постоянно появляются вокруг, потому что они выросли вместе с ним, и все его лучшие друзья — это те же пять или шесть ребят, с которыми он играл в футбол в детстве.
И его отец, мне кажется, тоже очень эмоционален и трогателен в том, как отец рассказывает истории о своем сыне. Такое нечасто увидишь у таких легендарных спортсменов. Его мама очень красноречиво говорила о том, как сильно она переживала за Рафу и его отношения с дядей. Дядя тоже член семьи — в этих отношениях много всего, и отцу пришлось самому сказать брату, что он больше не будет тренировать сына. Можете себе представить семейную драму.
В жизни Рафы не так много скандалов или громких заголовков, но именно его межличностные отношения кажутся мне наиболее важными и близкими. А его семья — это суть его личности и то, что он собой представляет. Поэтому это было ключевым моментом.
Как вам удалось создать для братьев Надаль комфортную атмосферу перед камерой?
Хочу выразить благодарность нашему звукорежиссеру Хуану Бертрану, который родом из Мадрида, свободно говорит по-испански и действительно помогал создать комфортную атмосферу в семье. Часто мы работали только вдвоем с Хуаном, что очень нравилось Рафе. Он предпочитал, чтобы людей было как можно меньше. И Хуан действительно создавал в семье непринужденную обстановку.
Мы постоянно поддерживали связь с семьей и старались создать для них комфортную атмосферу, потому что, работая с американской продюсерской компанией, они никогда раньше не общались перед камерой, тем более с Netflix, с человеком, который не с Майорки или даже не из Испании, и не просил у них все детские фотографии, вопросы об их отношениях с дядей, о боли и травмах. Поэтому это заняло много времени, и в итоге все началось с устной речи. Как только кто-то из членов семьи остался доволен результатом, все стали общаться… В конце концов, они буквально живут через дорогу друг от друга. Это как квартал Надалей в маленькой деревне, и ты просто идешь от дома родителей к его дому, к дому дяди, к дому сестры.
А ещё они говорят на майоркинском диалекте испанского, на котором говорят только жители Майорки. Поэтому, даже говоря по-испански, я большую часть времени не понимаю, о чём они говорят, что добавляет ещё один уровень сложности к этому проекту, ведь нужно переводить весь видеоматериал не только с испанского, но и с майоркинского диалекта. Нам пришлось привлечь к работе людей с острова. Но всё это было сделано для того, чтобы облегчить им процесс, которого они ужасно боялись и которому сопротивлялись практически всю свою жизнь, и все они сказали мне, что больше никогда этим не займутся.
Один из самых ярких моментов моей жизни и карьеры произошел на прошлой неделе в Мадриде. Думаю, на премьеру пришли около 90 членов семьи Надаля, и мне посчастливилось сидеть рядом с женой Рафы, Мери, а их сын сидел у нее на коленях. Затем рядом с ней сидел Рафа, а потом отец и мать Рафы. После этого все аплодировали, Рафа встал, и Рафа попросил меня встать, а его отец, который всегда был со мной очень дружелюбен (у нас обычно очень короткие разговоры, и мы всегда пожимали друг другу руки), просто подошел и крепко меня обнял. Это было похоже на то, как будто семья почувствовала, что этот опыт прошел для них хорошо, и что они довольны наследием Рафы, или тем, как он представлен, — это была самая большая честь, которую я мог себе представить в этом процессе, потому что предоставленный им доступ был невероятно привилегированным.
Мне пришлось быть очень-очень осторожным и, так сказать, «посадить самолет», потому что я знал, что вряд ли они снова предоставят кому-то такой доступ. Казалось, всем искренне нравился проект, как и команде, и это было просто невероятно. Это был действительно особенный вечер, в основном из-за реакции семьи.
Вам также может понравиться
-
25 марок часов, которые должны быть в каждой коллекции
-
50 лучших анимационных фильмов для просмотра с детьми
-
28 лучших вестернов всех времен