У сваёй прамове на цырымоніі ўручэння дыпломаў Конан О'Браэн закрануў тэму апошняга пазову адміністрацыі Трампа супраць Гарвардскага ўніверсітэта, пажартаваўшы, што ў яго самога таксама ёсць прэтэнзіі да гэтай славутай навучальнай установы.
«"Вядома, мабыць, самая вялікая праблема, якая стаіць перад гэтай навучальнай установай, заключаецца ў тым, што федэральны ўрад Злучаных Штатаў падало ў суд на наш універсітэт", – адзначыў комік падчас сваёй гаворкі ў чацвер. »Многія думаюць, што я прыйшоў сёння абараняць Гарвард. Што ж, прабачце, гэтыя людзі памыляюцца. Я не толькі не супраць гэтых судовых пазоваў, я тут, каб аб'явіць, што далучаюся да іх. Я таксама падаю ў суд на Гарвард«.
Затым ён жартам пералічыў усе свае прэтэнзіі да альма-матэр, адзначыўшы: «Я падаю ў суд на Гарвард за чыгунны двух'ярусны ложак, які сустрэў мяне па прыбыцці ў Холварті, кабінет 16, на першым курсе, ложак, які з тых часоў быў канфіскаваны Гаагай як прылада боска. Я падаю ў суд на Гарвард за тое, што ён дазволіў мне запісацца на заняткі ў 9:00 раніцы ў Навуковым цэнтры і на заняткі ў 10:00 раніцы на Солджэрс-Філд. Дзеля Бога, я быў дзіцем».
У працяг сваёй прамовы О'Браэн пажартаваў, што плануе падаць у суд на ўніверсітэт за сваё «далёка не ўражальнае сэксуальнае жыццё падчас вучобы ва ўніверсітэце».
«"Для мяне наяўнасць трайнога люстэрка азначала даданне другога люстэрка ў мой пакой у інтэрнаце", – сказаў ён. »Я падаю ў суд на Гарвард, бо аднойчы мне давялося слухаць, як гарвардскія «Кракадзіла« выконвалі васьміхвілінную версію песні »Splish-splash, I was taking a bath„. Божа мой. Кожны з іх выканаў сола, і гэта было жахліва“.
Напрыканцы свайго выступу О'Браэн распавёў, што апошняй прычынай, па якой ён «падае ў суд на Гарвард», стала страва, якую яму падалі, пад назвай «рыбныя спагецці капітана Бэна».
«"Дагэтуль паняцця не маю, хто такі капітан Бэн і навошта камусьці спатрэбілася змешваць службовую трэску са спагецці", - адзначыў ён.
«"Гарвард, я ўбачу тваю азадак у судзе", - пажартаваў ён. "Так, я ўпэўнены, што мае прэтэнзіі будуць больш абгрунтаванымі, чым тыя, якія вылучыў прэзідэнт Злучаных Штатаў".
Затым ён наўпрост пракаментаваў пазоў адміністрацыі Трампа супраць Гарварда, патлумачыўшы, што прэзідэнт Дональд Трамп і яго каманда лічаць, што ўніверсітэт «прымае занадта шмат замежных студэнтаў».
«"І хто ведае, можа быць, у гэтым ёсць доля праўды", - сказаў ён. »У рэшце рэшт, што ўвогуле замежнік калі-небудзь прыўнёс у нашу амерыканскую культуру? За выключэннем, магчыма, музыкі, літаратуры, мастацтва, кухні, моды, архітэктуры, танцаў, навуковых адкрыццяў і асноў нашых маральных норм і этычных перакананняў«.
Поўную версію прамовы О'Браэна глядзіце вышэй.
Прадстаўнікі Белага дома не адразу адказалі на запыт TheWrap аб каментарыі.
Конан О'Браэн у сваёй прамове на выпускным вечары жартуе, што скапіюе Трампа і падасць у суд на Гарвард: «Мае сцвярджэнні будуць мець больш падстаў„ | Відэа“ упершыню з'явілася на сайце The Wrap. .