Брытанскі падарожнік перасёк Атлантычны акіян на вадародным паветраным шары.
Алісія Хэмплеман-Адамс з Бата і яе таварышы па камандзе Берт Падэльт з Нью-Мексіка і Пітэр Кунэа з Пенсільваніі прызямліліся ў Бастэндорфе, Люксембург, у 5:58 раніцы па сусветным каардынаваным часе (UTC) у нядзелю.
Каманда заявіла, што 36-гадовая г-жа Хэмплеман-Адамс стала толькі другой жанчынай у гісторыі і першай брытанкай, якая перасекла Атлантычны акіян на газавым паветраным шары.
Скрыжаванне мяжы было здзейснена на борце аэрастата Atlantic Explorer, які ўяўляе сабой адкрыты кошык для газавых балонаў, які стартаваў з Прэск-Айл, штат Мэн, у чацвер у 6:08 раніцы па сусветным каардынаваным часе.
Г-жа Хэмплеман-Адамс, Берт Падзелт і Пітэр Кунео падчас палёту — Пітэр Кунео
Каманда заявіла, што іх місія заключалася ў спробе здзейсніць першы паспяховы пілатуемы трансакіянскі пералёт на паветраным шары, выкарыстоўваючы вадарод у якасці адзінай бартавой крыніцы пад'ёмнай сілы.
Яны ляцелі на сярэдняй вышыні 14000 футаў, правёўшы ў паветры 70 гадзін і развіваючы хуткасць да 62 міль у гадзіну.
Падчас пераходу экіпаж падвяргаўся ўздзеянню стыхіі. Пасля выезду за межы Ньюфаўндленда адзіным альтэрнатыўным месцам для высадкі заставаўся б адкрыты акіян.
Скрыжаванне французскага ўзбярэжжа Паветраны шар падрыхтаваны да ўзлёту ў штаце Мэн. Экіпаж скідае баласт, ці мяшкі з пяском, каб падняцца над востравам Кейп-Брэтон у Новай Шатландыі — Крыс Тынскі.
Пілотам даводзілася кіраваць паветраным шарам на розных вышынях, каб дабіцца правільнай траекторыі.
Г-жа Хэмплеман-Адамс сказала: «Я неверагодна ганаруся тым, што мы завяршылі пераход. Былі моманты, калі мы думалі, што можам не справіцца».
«"Палёт пад дажджом прывёў да ўтварэння лёду на паветраным шары, што вельмі ўскладніла ўмовы і стварыла рэальную небяспеку для палёту".
«Гэта былі неверагодныя камандныя намаганні, якія дазволілі працягнуць працу і шчасна пераправіць паветраны шар праз Атлантыку».
«"Мне вельмі пашанцавала, што ў мяне была магчымасць так шмат чаму навучыцца ў двух пілотаў сусветнага класа".
Адкрыты кошык ствараў складаныя ўмовы. Сэр Дэвід Хэмплеман-Адамс са сваёй дачкой Алісіяй пасля яе прызямлення ў Люксембургу - Джоні Грын.
Яе бацька, сэр Дэвід Хэмплеман-Адамс, 69 гадоў, раней здзейсніў адзіночнае трансатлантычнае падарожжа, таксама ў адкрытым кошыку.
Ён сказаў: «Я неверагодна ганаруся Алісіяй».
«"Я ведаю не па чутках, наколькі складаным можа быць скрыжаванне Атлантыкі ў адкрытым кошыку, і завяршыць яго ў такіх складаных умовах - гэта выбітнае дасягненне".
У 2024 годзе ў рамках узнагароджанняў з нагоды дня нараджэння караля г-жа Хэмплеман-Адамс была ўдастоена ордэна Брытанскай імперыі (MBE) за заслугі ў галіне паветраплавання.
Паспрабуйце сёння ж атрымаць поўны бясплатны доступ да The Telegraph. Адкрыйце для сябе іх адзначаны ўзнагародамі вэб-сайт і важнае навінавае дадатак, а таксама карысныя інструменты і экспертныя кіраўніцтва па пытаннях фінансаў, здароўя і адпачынку.