Хэйлі Кіёка распавядае аб ператварэнні свайго хіта «Girls Like Girls» у маштабны фільм пра лесбійскія адносіны.

Калі поп-спявачка Хэйлі Кіёка ў 2015 годзе разам з Оўэнам Томасам і Лілі-Мэй Янг напісала сваю культавую песню «Girls Like Girls» (больш за 150 мільёнаў праслухоўванняў на Spotify), гэта была песня, поўная імкненняў — песня аб жаданні стаць лесбіянкай. Кіёка кажа, што гэтая песня «пра тое, каб быць тым чалавекам, якім я не была ў той час», у тым ліку «ўпэўненасць у сабе, імкненне заваяваць дзяўчыну, дамагчыся яе размяшчэння».

Калі яна села ў рэжысёрскае крэсла разам з Осцінам С. Уінчалам для здымак музычнага відэа — якое зараз набрала больш за 160 мільёнаў праглядаў — яна кажа, што «не была дастаткова ўпэўненая ў сабе», каб узяць на сябе галоўную ролю. Замест гэтага яна прыдумала гісторыю пра дзяўчыну-падлетка па імені Колі (Стэфані Скот у арыгінальным музычным відэа, якая пазней стала сааўтарам сцэнара фільма), закаханай у сваю лепшую сяброўку, у якой ёсць хлопец.

Поп-мастачка і кінарэжысёр Хэйлі Кіёка

Поп-выканаўца і кінарэжысёр Хэйлі Кіёка на нашай лічбавай вокладцы, прысвечанай Прайду. Фота: Грэйс Скуіта; Стыліст: Авігейл Колінз; Макіяж: Марла Васкес; Прычоска: Эйб Эспарза.

Праз адзінаццаць гадоў, 19 чэрвеня 2026 года, кампанія Focus Features выпусціць у кінатэатрах экранізацыю гэтай гісторыі, якую Кіёка таксама апублікавала ў выглядзе кнігі ў 2023 годзе. Гэта дэбют Кіёка ў якасці рэжысёра поўнаметражнага фільма, у галоўных ролях Майя ды Коста ў ролі Колі і Майра Молай у ролі Соні, а таксама Лявон Хоук і Зак Браф. У дадатак да галівудскага поспеху, Кіёка знайшла каханне і пабудавала моцныя адносіны са сваёй нявестай, зоркай рэаліці-шоу «Халасцяк» Бэкі Цілей.

Майра Молай у ролі Соні і Майя ды Коста ў ролі Колі ў фільме «Дзяўчынкі як дзяўчынкі».

«"Як быццам я сама гэта ў сабе ўвасобіла, хоць яшчэ не была гатова", – кажа Кіёка. »І вось мы тут, я зняла поўнаметражны фільм, я люблю сябе такой, якая я ёсць, я магу крычаць ва ўвесь голас: «Дзяўчаткі любяць дзяўчынак гэтак жа, як і хлопчыкі„, і я цалкам у гэта веру, і зараз у мяне ёсць гэтая ўпэўненасць“.

Для набыўшай упэўненасць у сабе Кіёка выбар актрысы на ролю гэтай амбіцыйнай гераіні-падлетка, пра якую яна думала больш за дзесяць гадоў, стаў "неверагодным вопытам".

«Я заўсёды марыла даведацца: хто такая Колі? Як яна выглядае? Адкуль яна родам? »- Кажа Кіека.

Калі Кіека паглядзела запіс праслухоўвання канадскага акцёра ды Косты, які раней гуляў падлетка ў міні-серыяле, які атрымаў мноства ўзнагарод аб рэальных злачынствах. «Пад мастом» , яна зразумела, што толькі яна падыходзіць на гэтую ролю.

Майя да Коста ў ролі Колі ў фільме «Дзяўчынкі як дзяўчынкі»

«Я бачыла ўсё, я бачыла свет, я бачыла яе», - кажа Кіёка. «Яна такая магнетычная, такая шчырая. Ёй было 18, калі мы здымалі гэты фільм, і гэта сапраўды адчуваецца. Яна дазваляе сабе ззяць і адначасова перажываць тое, што ёй даводзіцца перажываць у падлеткавым узросце, а гэта даволі няпроста».

Для Кіёка было вельмі важна паказаць спецыфічны досвед падлеткаў-квіраў у адносінах Колі і Соні. Не маючы магчымасці выказаць словамі сваю сімпатыю сябар да сябра да позняй стадыі фільма, дзяўчыны ўлюбляюцца сябар у сябра праз чараду шэптавых сакрэтаў, танцаў у спальні, абдымкаў на заднім сядзенні і пранізлівага погляду.

Майра Молай у ролі Соні ў фільме "Дзяўчынкі любяць дзяўчынак".

«Мой досвед сталення ў квір-асяроддзі, усведамленне таго, што я лесбіянка амаль усё сваё жыццё, і неабходнасць хаваць гэта, прывялі да таго, што я выпрацавала мову маўчання. І многія мае перажыванні, адносіны і сітуацыі адбываліся без слоў», - кажа Кіёка. «Ведаеце, гэта была рука на сцягне, гэта быў погляд, гэта быў погляд, і для мяне гэта такая важная частка квір-вопыту. Не заўсёды ёсць магчымасць адкрыта расказаць пра тое, што адбываецца».

Калі ў чэрвені 2015 года выйшаў кліп на песню "Girls Like Girls", гэта адбылося ўсяго за два дні да легалізацыі аднаполых шлюбаў у Злучаных Штатах у рамках справы «Обергефел супраць Ходжэса» . Хоць Кіёка ўпарта працавала над тым, каб стаць упэўненай і шчаслівай квір-персонай, якой яна марыла быць у кліпе "Girls Like Girls", у некаторым сэнсе права і прадстаўленасць квір-супольнасці адступілі назад.

Хэйлі Кіёка выступіла рэжысёрам новага поўнаметражнага фільма "Дзяўчаты як дзяўчыны" з удзелам актрысы Майры Молай.

У нядаўніх праектах Disney і Pixar, такіх як серыял «Перамога ці параза» і фільмы «Галаваломка 2» и «Эліё» , персанажы былі адрэдагаваныя або з мэтай прыбраць з сюжэту намёкі на іх нетрадыцыйную арыентацыю, або з мэтай зрабіць іх "менш гомасэксуальнымі". Індэкс адказнасці студый GLAAD за 2025 год паказаў зніжэнне колькасці персанажаў нетрадыцыйнай арыентацыі ў фільмах на 3,7% за апошні год і зніжэнне колькасці такіх персанажаў на 11% пры экранным часе больш за 10 хвілін.

«Нам трэба больш ўсяляючых надзею гісторый пра квір-супольнасці, якія падтрымліваюцца студыямі – і дазваляюць купіць квіток, пайсці ў кінатэатр і быць часткай супольнасці – замест таго, каб яны заставаліся на заднім плане», – кажа Кіёка. Калі яна пісала песню, Кіёка адчувала, што правы квір-супольнасці "робяць вялікія крокі наперад", але зараз, калі выходзіць фільм, "я адчуваю, што мы зрабілі 10 крокаў таму".

Майра Молай, Хэйлі Кіёка і Майя да Коста адпачываюць падчас здымак фільма "Дзяўчаты як дзяўчаты".

«Я спадзявалася не проста зняць фільм пра ЛГБТ-супольнасць, а зняць фільм, які адкрыта і без усялякіх прабачэнняў адлюстроўвае гэтую тэму. Фільм называецца «Дзяўчыны як дзяўчыны ». Ён ні за чым не хаваецца. Ён проста такі, якая яна ёсць. І я вельмі ганаруся гэтым», - дадае Кіека. «І я вельмі радая, што маладыя прадстаўнікі ЛГБТ-супольнасці змогуць убачыць такі смелы і бескампрамісны фільм у такі напружаны палітычны і страшны для нашай супольнасці час».

«Я спадзяюся, што гэта стане для людзей момантам палягчэння і бяспечным месцам, дзе яны змогуць прыйсці ў тэатр і зразумець, што кожны чалавек у гэтым тэатры - гэта частка іх супольнасці, дзе б яны ні жылі», - дадае яна.

Кіёка кажа, што выхад фільма чамусьці ўспрымаецца "як пачатак новай эры", а не як яе канец. «Гэта быў дзесяцігадовы шлях, і з дапамогай кожнага сродку я набліжалася ўсё бліжэй і бліжэй да сваёй сапраўднай праўды, праўда? Была песня, потым музычнае відэа, потым кніга, - кажа яна. — І вось, крок за крокам, я, як цыбуліна, чысцілася ад сваёй сапраўднай праўды, і вось зараз існуе гэты поўнаметражны фільм, і гэта мая самая аўтэнтычная версія гісторыі пра дзяўчынах, падобных на дзяўчат ».

«"Я спадзяюся, гэта натхніць людзей ніколі не здавацца ў адносінах з іншымі або з самімі сабой", – кажа Кіёка. »Таму што на гэта можа спатрэбіцца 10 гадоў, але вы абавязкова даможацеся поспеху«.

Фільм "Girls Like Girls"« выходзіць у кінатэатрах 19 чэрвеня .

Гэты артыкул увайшоў у друкаваны выпуск часопіса Out за май-чэрвень 2026 года, які ўжо прадаецца ў кіёсках. Падтрымайце квір-медыя і падпішыцеся - або запампуйце выпуск праз Apple News +, Zinio, Nook або PressReader.

Гэты артыкул першапачаткова з'явіўся на сайце Out: Хэйлі Кіёка распавядае аб ператварэнні свайго хіта «Girls Like Girls» у маштабны фільм пра лесбіянак.

ЗВЯЗАНЫ

Лепшыя лесбійскія фільмы за апошнія 20 гадоў у жанры сапфічнага кіно.
Рэйтынг 15 лепшых фільмаў пра сталенне лесбіянак і лесбіянак усіх часоў.
Песня Хэйлі Кіёка "Girls Like Girls": як песня стала асновай для фільма.

ЗВЯЗАНЫ

Цікава ведаць

Пакінуць каментар Адмяніць адказ