Далікатныя словы кахання для дзяўчыны на англійскай з дакладным рускім перакладам, каб данесці пачуцці без скажэнняў. Кожны верш складаецца з двух чатырохрадкоўяў: арыгінал і пераклад, што зручна для чытання і запамінання. Падбор радкоў просты і шчыры, каб крануць сэрца і захаваць рытм.
Moonlight Promise
Пад сакрамэнтам я таргоў творы вашага імя, Soft як secret night cannot tame. Усе breath draws me closer to your glow, In your silent eyes my whole world I know. Пад месячным святлом я пішу тваё імя, Ціха, як таямніца, якой ноч не падпарадкаваць. Кожны ўдых цягне мяне да твайго святла, У тваіх маўклівых вачах я ведаю ўвесь свет.
First Light
Ваша face is dawn breaking soft on my skin, A gentle beginning where new days begin. Я памятаю, што вар'яцце, што лігры ў вас, і сядзець на love для таго. Твой твар - зара, што тычыцца скуры, Мяккі пачатак, дзе нараджаюцца дні. Я захоўваю раніцу, што жыве ў табе, І прачынаюся ў каханні, вернай назаўжды.
Quiet Garden
У цяжкім падвор'і здаюцца бяды, ювелірныя палеткі fall soft at our feet. Ваша рука ў майне, а знаёмства і дадому, з табою, як мой бок, не робіцца. У ціхім садзе вечара мы сустракаемся, Пялёсткі смеху мякка кладуцца ў ног. Твая рука ў маёй - і компас, і дом, З табой побач мне не трэба блукаць.
Whispered Hope
Вы будзеце думаць, што сьцежкі мы ўначы, а мітусня, што патрабаванні будуць мець мяне з святлом. Вы маеце мапу на месцы I belong, З імі маленькай бітвай, Вы можаце казаць больш моцна. Ты - шэпт, што сцішвае маю ноч, Свечка, дрыготкая і затым якая дорыць святло. Твая ўсмешка - карта ў месца, дзе я патрэбен, З кожным біццём няхай я раблюся мацней.
River of You
Вы шукаеце дзякуй, што круціцца мне дадому, сядзець праз памяшканні, дзе soft shadows roam. I float on the current of promises kept, у hush of your love my heart gentle slept. Твой голас - рака, што нясе мяне дадому, Выгінаючыся праз успаміны і цені. Я плыву па плыні якія захоўваюцца абяцанняў, У цішыні тваёй любові маё сэрца пяшчотна спіць.
Starlit Thread
Мы гаслі гасціннасці з пальцамі і святлом, строячы свае мянты на дзялянцы ночы. Яе зорка з'яўляецца здагадкай, што не будзе пазмагацца, а quiet reminder of vows што мы робім. Мы сшываем сузор'і пальцамі і святлом, вышываючы імёны на тканіны ночы. Кожная зорка — абяцанне, якое не ведае тлення, Ціхі напамін пра клятвы, што мы далі.
Soft Arrival
Вы ацэньваеце ў целе на заднім склепе, страшэнна зачэпам з уцеканнем з у. Вы лічыце, што ён нябожчык I ладна ўхапіць, А месца я вяртаюся да, чалаве няхай. Ты прыходзіш нібы дождж на край маёй скуры, Змываючы краю сумневаў ўнутры мяне. Твой смех - прытулак, у якім я з радасцю жыву, Месца, да якога вяртаюся, далікатны звычай.
Warm Language
Ваша мова з'яўляецца language my heart understands, Spoken in touches and silent demands. Every syllable hums like a chord in air, And I learn to speak with tenderness rare. Тваё імя - мова, што разумее маё сэрца, Сказанае дакрананнямі і маўклівымі просьбамі. Кожны склад гучыць як акорд у паветры, І я вучуся казаць рэдкай пяшчотай.
Hidden Harbor
Вы робіце harbor, дзе застаецца няпэўным цесам, мітусіцца з нябожчыка, мой маленькі пляцоўка. У сваім ярусе я спяшаюся, торма муляецца, і рамячы вяртання з фарбай дня. Ты - гавань, дзе сціхае неспакойнае мора, Прыстань спакою, маё месца спакою. У тваіх абдымках я швартуюся, бура згасае, І вяртаецца раніца з фарбамі дня.
Breadcrumbs of Light
Вы лічыце невялікія lights як хрыбетнікі для мяне, кіраваць маю home with sweet certainty. Я трымаю сваю дарожку праз валеі ў павеце, і добрая ваша love з'яўляецца тое, што жыццё з'яўляецца. Ты пакідаеш агеньчыкі, нібы хлебныя крошкі, Вядучы мяне дадому з далікатнай упэўненасцю. Я іду па тваім следзе праз даліны сумневаў, І разумею, што тваё каханне - сэнс жыцця.
Silken Days
Дні з вашай ахвотай як цвёрды на маю скіну, Softly unfolding kde nové dreams begin. Вы лаяце, pattern of bright, woven thread, Tha colors my mornings with gold overhead. Дні з табой - як шоўк на скуры маёй, Мякка раскрываецца там, дзе нараджаюцца мары. Твой смех - узор з яркіх перапляценняў, Які афарбоўвае раніцы мае золатам.
Compass Rose
Вашы дні ёсць кампазіцыя, якая вядзе мяне да ночы, турбуе мяне, што ў той час, што ты маеш права. I наступныя вярбоўкі, якія вязаюць да свайго жыцця, і выконваюць усе фрагменты, якія я бяруць усю. Твае вочы - компас, што вядзе мяне ў ночы, Ператвараючы памылкі ў тое, што правільна. Я прытрымліваюся напрамку да тваёй душы, І знаходжу, што кожная частка мяне становіцца цэлай.
Quiet Fire
Там ёсць quiet fire, што жыць у свой smile, Warming the distance between every mile. Я маю на ўвазе, што імя і імя я з'яўляюся маім домам, ахвотна, што з табою я мушу здацца, што там няма. У тваёй усмешцы жыве ціхі агонь, Які адагравае адлегласць паміж мілямі. Я сяджу каля гэтага тлення і называю яго домам, Усведамляючы, што з табой мне не трэба бадзяцца.
Letter of Breath
I гавораць ідзе аб breaths and in moments of hush, у месцы, дзе world fades to a blush. Усякі exhale spells "стай" у крузе маіх ліпаў, і ўсё вяртанне з'яўляецца цягнік экlipse. Я пішу табе дыханнем і імгненнямі цішыні, У тым месцы, дзе свет чырванее і замірае. Кожны выдых вычэрчвае "будзь" на выгіне вуснаў, І кожнае вяртанне - далікатнае зацьменне.
Ever After
Калі гадзіну гэта зямля, I'll follow яе патоку, Till currents bring me where warm feelings рос. З тваім арбітрам і хлопцам як маю кірунак, я добра ўсё, што я бачу на сваім баку. Калі час - рака, я пайду за плынню, Пакуль вады не прынясуць мяне туды, дзе растуць цёплыя пачуцці. З табой як з прыстанню і надзеяй як правадніком, Я выбіраю кожную хвіліну стаяць побач з табой.