(Foto mit freundlicher Genehmigung von NBC News)
Dienstagabend im Hauptquartier Spencer Pratt (R) In Los Angeles herrschte eine festliche Stimmung – und NBC News konnte sie einfangen. Bußgeld halten.
Zwei leicht angetrunkene Freunde unterhielten sich live im Fernsehen mit einem Reporter. Liz Kreutz Gründe, warum der ehemalige Reality-TV-Star beschloss, im Rennen um das Bürgermeisteramt von Los Angeles weiterzukommen und bei den Vorwahlen am Dienstag etwa 30% Stimmen erhielt.
Einer der Männer – in einem schwarzen Nadelstreifenanzug, mit Zigarette und Cocktail in der Hand, wie ein Roadie von Crosby, Stills & Nash aus dem Jahr 1969 – sagte, es sei offensichtlich, warum Pratt für so viel Aufsehen gesorgt habe: Bürgermeister Karen Bass (Demokrat) zerstörte die Stadt.
«Er ist gegen Kommunismus und Sozialismus, und das ist ein wirklich großes Problem in unseren Städten, besonders in Los Angeles, wo alles schiefgelaufen ist. Das ist kein Zufall», sagte einer der Pratt-Brüder. „Sie tun das mit Absicht. Karen Bass will unsere Stadt zerstören, und es ist gut, jemanden wie Spencer Pratt zu sehen.“.
Dann schaltete sich sein Freund ein und bot an, das Gesagte zu übersetzen.
«Ich kann es vereinfachen, denn diese Schlagwörter, wie … sie … sie … sie … sie sind Gehirnwäsche für Linke», sagte ein Freund, der ein Pratt-T-Shirt und eine gelbe Venice-Beach-Kappe trug. «Sagen wir einfach, er will nicht, dass menschliche Exkremente Teil deines Lebens sind. Ja. Er will keine obdachlosen Kinder auf der Straße.».
Sein bärtiger Freund war von seiner Übersetzung begeistert – und zeigte es, indem er die Zunge herausstreckte und zustimmend nickte. Kreutz schien diese Energie jedoch nicht zu schätzen. Nachdem der Mann mit dem Hut «obdachlose Kinder» erwähnt hatte, wich sie langsam zurück.
Der Mann bemerkte es schnell. «Oh! Das hat ihr nicht gefallen!» Der bärtige Herr lachte erneut und ahmte dabei Geschlechtsverkehr mit jemandem im Hintergrund nach.
«Wir sind so dankbar! Wir haben viel über Obdachlosigkeit gesprochen, vielen Dank», sagte Kreutz freundlich und wandte sich von den Pratt-Brüdern ab.
Aber sie gaben nicht auf.
Dann huschte der bärtige Mann mit der Zigarette in der Hand zurück vor die Kamera, und der Mann mit dem Hut riss ihr das Mikrofon aus der Hand. «Wir wissen Sie nicht zu schätzen, Ma’am», sagte er.
«Vielen Dank, dass Sie diese Aufgabe so gut bewältigt haben», sagte der Moderator. Hallie Jackson im Studio.
Dann, wie aus dem Nichts, tauchte Pratts dritter Bruder auf, schnappte sich das Mikrofon und begrüßte Pratts Stabschef.
«Hallie, ich sag einfach, sie trinken und amüsieren sich hier prächtig», sagte Kreutz mit einem breiten Lächeln im Gesicht.
«Die Margaritas fließen dort in Strömen», scherzte Jackson.
Dann tauchte der bärtige Pratt im Hintergrund zum letzten Mal auf, riss triumphierend die Arme hoch und nahm genüsslich einen Zug von seiner Siegerzigarette.
Sehen Sie sich das obenstehende Video von NBC News an.
Der Artikel «Margaritas fließen wie Wasser»: Die Pratt-Brüder können während eines hektischen NBC-News-Interviews nicht aufhören, Spaß zu haben, erschien zuerst auf Mediaite.