Der Herbst in den Gedichten von Samuil Marshak ist keine trübe Zeit, sondern eine Zeit stiller Freude, der Beobachtung des Wandels der Natur und der Besinnung auf das Leben. Seine Gedichte, die sich an Kinder und Erwachsene gleichermaßen richten, sind reich an lebendigen Bildern, einfach und verständlich, und doch tiefgründig und berührend. Marshak verstand es, die Schönheit im Alltäglichen zu erkennen, im Rascheln der Blätter, im ersten Frost, im Wegfliegen der Vögel. Diese Gedichte vermitteln ein Gefühl von Geborgenheit, Wärme und einer leuchtenden Melancholie und erinnern uns an die Vergänglichkeit der Zeit und den unausweichlichen Wandel. Sie lehren uns, jeden Augenblick zu schätzen und Schönheit in jedem Winkel der Welt zu entdecken.
Oktober
Seht, es ist Herbst: Die Lichter in den Gärten sind verblasst. Und die gelben Blätter wirbeln, als würden Schmetterlinge zittern. Der Oktober ist schon da, und im September wird es kälter. Der Regen nieselt, und der Wind heult, und die Sonne schenkt uns nur selten Wasser.
Reinigung
Im Garten herrscht reges Treiben, Äpfel fliegen zu Haufen hoch. Und Onkel Wanja steht da und singt laut. Blätter werden ins Feuer geharkt, und der Duft von Rauch weht in der Ferne. Helle Herbsttage bringen uns Freude.
November
Die gelben Blätter wirbeln und wirbeln. Blätter fallen von den Bäumen wie ein Sternenregen. Sie sinken leise zu Boden. Und die Natur verzaubert uns in diesem farbenprächtigen Herbst.
Herbstabend
Ringsum ist es still, nur der Wind flüstert über das Feld. Und die Wolken schweben wie Watte im himmlischen Willen. Der Herbstabend ist still und friedvoll. Und es scheint, als sei die Welt eingeschlafen, vom Schicksal behütet.
Erster Frost
Die Nacht ist still und kalt, das Gras glänzt silbern. Sie ist zum ersten Mal gekommen, die Botin des Winters, und sie hat recht. Frost hat sich an den Fenstern gebildet, und der Garten ist still geworden und lauscht. Der Herbsttag ist vergangen, und ein Wintermärchen ist entstanden.
Herbstfarben
Purpurrot, Gold und Kupfer – der Herbstwald ist ein Fest. Die Natur möchte alles vor dem Fest vorbereiten. Die Bäume, in prächtige Gewänder gehüllt, stehen da wie auf einem Ball. Und der Wind, der Schelm, reißt die Blätter achtlos fort.
Die Traurigkeit des Herbstes
Die Vögel sind am Himmel verstummt, die Sonne scheint nur noch schwach. In herbstlicher Traurigkeit und Stille sehnt sich die Seele wahrhaftig. Doch in dieser Traurigkeit liegt Frieden und die Weisheit reifer, ruhiger Tage. Der Herbstwind singt seine Melodie von solcher Traurigkeit.
Regen
Grauer Regen prasselt auf die Dächer, ein nasser Wind heult. Wie ein gütiger alter Häuptling bringt er uns einen Herbsttraum. Schiffe tanzen in den Pfützen, und Regenschirme flackern in der Ferne. Der Regen wäscht die Sommerträume fort, und der Herbst erwacht zu seiner vollen Pracht.
Die letzten Blumen
Im Garten sind die Dahlien verblüht, die Astern haben ihre Köpfe gesenkt. Es sind die letzten, zarten Bilder herbstlicher Melancholie, ein leiser Hauch. Doch selbst in diesem Verblassen liegt eine Schönheit, die das Herz erwärmt. Und der Herbst lässt uns seine stille, weise und strahlende Botschaft lesen.
Herbstgarten
Stille herrscht im Herbstgarten, nur die Blätter flüstern leise. Ein kaum sichtbarer Sonnenstrahl gleitet zaghaft über die Äpfel. Er duftet nach Äpfeln, Rauch, verrottendem Laub und Frieden. Der so geliebte Herbstgarten ist erfüllt von einem stillen, hellen Duft.
Herbstwind
Der Herbstwind, verspielt, reißt Blätter heraus und wirbelt sie in einem Tanz. Wie ein Künstler malt er, spielerisch, den Herbst in den Raum. In seinen Böen vernimmt man Traurigkeit und die Vorahnung der Kälte. Doch in dieser Traurigkeit schwingt auch ein Hauch mit, die stillen, hellen Träume des Herbstes.
Die Vögel fliegen weg
Vögel fliegen in Scharen gen Süden, in Länder voller Wärme und Licht. Der Herbsthimmel verabschiedet sie, ihre traurigen, stillen Silhouetten. Wir sehen ihnen nach, und unsere Herzen ziehen sich zusammen vor Trauer, vor dem Abschied. Doch wir wissen, dass der Frühling wiederkehrt und die Vögel aus dem Süden zu uns zurückkehren werden.
Herbsttag
Ein kurzer, stiller Herbsttag birgt so viel Licht und Frieden. Die Luft ist frisch, und ihr kühner Duft erinnert uns an die Vergangenheit. Wir schlendern durch die Parkalleen und atmen den Duft des Verfalls ein. Und der Herbst beschenkt uns in seinem schönsten Gewand.
Herbstregen
Herbstregen klopft an die Fenster, und die nasse Stadt schläft ein. Er wäscht die Spuren des Sommers fort und beginnt eine neue Geschichte. In seinem monotonen, stillen Rauschen liegt etwas Trauriges und zugleich Schönes. Herbstregen, wie in Gedanken versunken, schenkt uns Zeit zum Nachdenken.
Herbstwald
Der Herbstwald gleicht einem Märchen, in leuchtenden Farben. Stille und Anmut schenken uns Freude und Frieden. Wir wandern auf schmalen Pfaden und atmen den Duft der Pilze ein. Und der Wald ruht, so nachdenklich, in seinem stillen Herbstschlaf.