Agniya Barto es una poeta infantil cuyos poemas son conocidos por todos desde temprana edad. Pero su obra también incluye bocetos líricos del otoño, repletos de observaciones sencillas pero precisas de la naturaleza y la vida que nos rodea. Los motivos otoñales de Barto no solo tratan sobre la marchitez y la tristeza, sino también sobre los colores brillantes, el juego con las hojas y la anticipación de la diversión invernal. Estos poemas enseñan a los niños a ver la belleza en cada estación y a apreciar las pequeñas alegrías de la vida cotidiana. Son fáciles de recordar y brindan calidez incluso en los días más grises.
Hojas
Nuestras hojas, nuestras hojas, nos alegramos de verlas en primavera. Y ahora, como cartas, han caído como una alfombra amarilla sobre la ciudad. Crujen y crujen bajo los pies, el viento las arrastra con un grito. Y los árboles dicen: "¡Adiós, hojas con caras!""
Lluvia
La lluvia golpea con fuerza los tejados, lavando las calles y los jardines. Y el otoño ríe suavemente, mirándonos. Todo a nuestro alrededor brilla y centellea, los charcos invitan como el mar. Y la lluvia salpica la ventana, invitándonos a resguardarnos del calor.
Limpieza
El conserje barre las hojas, apilándolas con destreza. Luego les prende fuego y el humo se eleva suavemente. Huele a humo y a hoguera; el otoño está en el aire. Y los niños, como cachorros, corren tras el conserje, lo saben.
Champiñón
Bajo el abedul, junto al sendero, ha crecido una pequeña seta. Se yergue como en una cuchara, con un lado que busca el sol. No la arranques, no la toques, déjala crecer y vivir. Y verás cómo todo a tu alrededor se vuelve más hermoso.
Jardín
El jardín está vacío, las zanahorias y las cebollas han sido cosechadas. Solo sopla el viento, que se asoma al estanque vacío. Todas las coles han sido recogidas, todas las calabazas han sido llevadas a casa. El otoño ha mirado al jardín y ha dicho: "¡Adiós, querido!""
Pájaros
Los pájaros vuelan hacia el sur, surcando el cielo. El otoño no los detendrá, atrayéndolos hacia climas más cálidos. Las grullas graznan tristemente, despidiéndose de su tierra natal. ¡Y las esperaremos de nuevo, nos reencontraremos en la gran primavera!
Primera nevada
Está nevando, está nevando, todo se arremolina como una pelusa blanca. El otoño se ha vestido con su abrigo de piel y se apresura a dar la bienvenida al invierno. Todos los árboles están vestidos de blanco, al igual que las casas y los jardines. ¡Y los niños están muy contentos, la primera nevada es una amiga alegre!
Viento
El viento otoñal hace travesuras, arrancando las hojas de los árboles. Las arrastra por los senderos, amontonándolas en una gran pila. Golpea furiosamente la ventana, aullando como una bestia. ¡Pero qué alegre es, ahora que el viento es un invitado!
Nube
Una nube flota en el cielo, derramando lágrimas de lluvia. El otoño es triste y suspira, recordando el verano rojo. Pero incluso en otoño hay belleza, en sus flores doradas. Y las gotas de lluvia, como lágrimas, se reflejan en los ojos.
Jardín de otoño
El jardín está tranquilo y sereno, las manzanas maduran en las ramas. El otoño, con pinceladas doradas, ha pintado tiernamente las hojas. Huele a manzanas y a podredumbre, el sol brilla entre el follaje. Y sueño a mis anchas, en este jardín otoñal.