Boris Zakhoder es un poeta cuyos poemas quedarán grabados para siempre en la infancia de quienes crecieron con la literatura soviética. Su obra es una notable fusión de sabiduría, humor y profundo lirismo, que cautiva incluso a los lectores más jóvenes. Zakhoder sabía cómo abordar temas serios con sencillez, encontrar la magia en lo cotidiano y enseñar bondad a través de historias e imágenes llenas de humor. Su poesía es mucho más que versos; es un mundo entero, rebosante de fantasía y sinceridad, que sigue conmoviendo corazones hasta el día de hoy.
Contenido
Colapsar
Ciempiés
Un ciempiés de cuarenta patas corre por la hierba como un gusano. ¡Y si tuviera cien patas, correría con tanta facilidad! Pero, por desgracia, tiene cuarenta, no cien, y protege cada una de ellas. Le teme a los charcos, a los ladrones malvados y a ser devorado.
Cada persona lo escucha de manera diferente.
Un gato oye el crujir de un ratón, un perro oye el silbido del viento. Un pájaro carpintero oye el sueño de un árbol, un ruiseñor oye el lamento. ¿Lo oyes? ¿Qué hay a tu alrededor? ¿El susurro de las hojas o el canto de un pájaro? El mundo está lleno de sonidos, sin necesidad de ocultarlos, solo tienes que dejar que se manifiesten.
Un día importante
Hoy es un día especial, ¡porque el sol brilla con fuerza! Y los pájaros cantan maravillosamente, y todo a tu alrededor es tan dulce. Hoy puedes creer en los sueños y la magia. Y simplemente sé feliz, ¡y eso es bueno!
Tu rastro
Caminaste en silencio por la nieve, dejando un rastro tras de ti. Y fue como si hubieras encontrado algo importante, algo preciado. El rastro se desvanecerá, no importa, el rastro permanecerá en el corazón. Las cosas buenas siempre traen una sonrisa al recuerdo por mucho tiempo.
Cebra
Una cebra a rayas, una cebra en pijama, en el circo baila y salta. Y en África, en una tierra cálida, la cebra camina libremente por la sabana. ¿Quién ideó este atuendo? ¿Quizás un artista, o quizás la naturaleza? Pero la cebra es hermosa, dicen, ¡y esta raya es como la libertad para ella!
El cuento de la vieja puerta
En la vieja casa, en el ático, había una puerta cubierta de polvo. Nadie sabía que en su escondite secreto se ocultaban las maravillas de la tierra. La puerta se abrió con un crujido y la luz apareció a lo lejos. Allí se extendía un mundo mágico, donde los sueños siempre están vivos.
lluvia de primavera
La lluvia primaveral, como plata, golpea los tejados y los cristales. Despierta a la tierra de su letargo y trae alegría a todos. Y tras la lluvia, una flor abre sus pétalos. Y el mundo se llena de calidez y del canto de los pájaros que anuncian el amor.
Adivinanza sobre el sol
Redondo y amarillo, vive en el cielo, nos da calor y luz. ¿Quién es, niños? Respondan, ¡porque todo niño lo sabe! El sol es nuestro amigo, fiel y bondadoso, nos calienta en el frío. ¡Y el mundo que nos rodea se vuelve aún más hermoso cuando el sol siempre brilla!
Sobre un pequeño erizo
Un pequeño erizo se mueve entre la hierba, llevando una manzana roja a cuestas. La lleva a su madriguera para poder disfrutarla a sus anchas durante el invierno. El erizo es espinoso, pero muy dulce; le encantan las setas y las bayas silvestres. Y si te lo encuentras en el bosque, ¡no le hagas daño, sé amable!
Bola de nieve
Una bola de nieve rueda cuesta abajo, creciendo y haciéndose más grande. Y ahora es enorme, blanca y esponjosa, como una nube. Es alegre, juguetona, le encanta volar colina abajo. Y si la atrapas, ¡serás feliz, créeme!
Diente de león
Un diente de león amarillo se yergue en un campo, albergando un pequeño sol en su interior. Y cuando envejezca y se vuelva gris, se transformará en un ligero paracaídas, ¡créeme! Volará con el viento, muy lejos, esparciendo semillas, dando nueva vida. Y de nuevo en primavera, en una pradera soleada, te encontrarás con un diente de león, como antes, fresco y joven.
Tarde de verano
La tarde de verano es tranquila y luminosa, las estrellas brillan en el cielo. El grillo ha comenzado a cantar, y el rocío reluce en la hierba. Todo está en silencio, todo duerme, solo la luna en la ventana. Y sueños, y pinturas, cuentos maravillosos en un sueño.
Sobre la lluvia y los arcoíris
La lluvia ha cesado, ha lavado las hojas y un arcoíris ha aparecido en el cielo. Brillante y hermoso, como un arco, trae alegría y esperanza. Siete colores resplandecen en él, y cada color es como un milagro de cuento de hadas. Y si pides un deseo, ¡el arcoíris sin duda lo cumplirá, créeme!
Un arroyo tranquilo
Un arroyo tranquilo corre y murmura, lavando los guijarros lisos. Nos habla del verano y de cómo brillará el sol. En él se reflejan las nubes y los árboles que se inclinan sobre el agua. El arroyo es como una canción, como un sueño; nos brinda paz y belleza.
Cuento de invierno
La nieve blanca cae y se arremolina, cubriendo todo a su alrededor con una alfombra esponjosa. El invierno nos cuenta un cuento de hadas, de magia y bondad. La escarcha dibuja maravillosos dibujos y flores en la ventana. Y en el bosque, bajo la nieve, duerme, esperando la primavera, la belleza de la naturaleza.