Трэвис Найт интернеттегі жазбаларды көрді. Ол кейбір адамдардың «Әлем шеберлері» фильміне өте теріс қарайтынын түсінеді. Фильмнің атауының өзі циникалық ниетпен айыптауларды тудырады, бірақ фильмнің өзі көптеген көрермендердің көңілінен шығып жатыр.
Мұның бәрі Найттың көңілін қалдырады, ол жақсы фильм түсіргенін біледі және осы кездегі жетістіктері кем дегенде фильмді бағаламас бұрын оны көруге лайық. Екінші жағынан, оның бойында бұл цинизмді түсінетін бір нәрсе бар, ол: «Егер мен бұл фильмнің шығатынын естігенде, күмәнмен қарар едім», - деп мойындайды.
Оның жоғарыда аталған жетістіктері маңызды. LAIKA компаниясының негізін қалаушы және бас директоры ретінде ол ParaNorman және The Boxtrolls фильмдерін продюсерлік етті. Содан кейін ол студияның «Kubo and the Two Strings» фильмін түсірді, содан кейін бүгінгі күнге дейін ең жоғары бағаланған «Трансформерс» фильмі «Bumblebee» фильмін түсірді. (Оның LAIKA-дағы келесі «Wildwood» фильмі осы жылдың соңында кинотеатрларға шығады.)
Найт сонымен қатар «Әлем шеберлері» жанкүйерлерінің фильмнің бір бөлігінің Жерде өту идеясына ыңғайсыз болуы мүмкін екенін түсінді, әсіресе 1987 жылғы фильмнің көпшілігі біздің планетамызда түсірілген, жалпы жеккөрушілікке ұшырағаннан кейін. (1987 жылғы «Әлем шеберлері» қазір культтік классикаға айналды деп айтылады, бірақ егер сіз фильмді көрген болсаңыз, бұған сену қиын.) Найттың нұсқасында Жерде болу әлдеқайда қысқа және фильмнің сюжетіне бірнеше ақылды жолмен қызмет етеді.
Егер сіз Masters of the Universe туралы ештеңе білмесеңіз, бұл Mattel компаниясының 1982 жылы Kenner компаниясының Star Wars және Hasbro компаниясының G.I. Joe ойындарымен бәсекелесу үшін шығарған ойыншықтар желісі. Бұл нақты түпнұсқа жоқ дегенді білдіреді. әңгімелер «Әлем шеберлері». Экшн-фигуралармен бірге келген алғашқы комикстер бар, олар «Конан-варварды» еске түсіреді. Содан кейін көпшілік «оқиғаның негізгі бөлігі» деп санайтын және фильм ең көп сүйенетін Filmation мультфильмі бар.
Этернияның жас ханзадасы Адам (Николас Галицин) өзін қазір Этернияны билеп тұрған зұлым және әзілқой Скелетордан (Джаред Лето) қорғау үшін Жерге сапар шегеді. Ол Адамның сиқырлы қылышының көмегімен бір күні Этернияға оралып, болған оқиға үшін кек алады деп үміттенеді. Өкінішке орай, Адам қылышын жоғалтып алады және келесі 15 жылын Жерде интернетте оны іздеумен өткізеді. Адам ресурстарында тұрақты жұмыс істейтін Адам басқа планетадағы балалық шағы туралы адамдарға айтудан тартынбайды және тыңдайтын кез келген адамға айтып береді. Адам қылышын тауып, фильмнің басында (ақырында) Адам-адам деген атпен танымал болатын күшті жауынгер ретіндегі тағдырын орындау үшін Этернияға оралады.
20 жыл бойы бірнеше студия «Әлем шеберлері» фильміне негізделген фильм түсіруге тырысты. Мұнда Найт франшизаны бейімдеудің неліктен соншалықты қиын екенін және режиссер ретінде неге ақыры табысқа жеткенін түсіндіреді.
Төмендегі сұхбат түсінікті және қысқа болу үшін өңделіп, қысқартылды.
IndieWire: Бұл кейіпкерлердің бейімделуін не соншалықты қиындатады? Бірінші фильм сәтсіз аяқталды. Студиялар бұл фильмді 20 жыл бойы түсіруге тырысты, бірақ сөзбе-сөз бас тартты.
Трэвис Найт: Менің ойымша, бұл өте күрделі материал. Яғни, таңқаларлық . Бұл есінен адастыратын нәрсе. Бұл таза, қоспасыз, 80-жылдардағы колумбиялық артықшылық. Бұл мүлдем басқа дүние. Жауынгерлік балталары мен қылыштары бар варварлар, лазерлік мылтықтары бар роботтар, ғарыш кемелері, бас сүйегі бар сиқыршы бар. Мұның ешқайсысы жұмыс істемеуі керек. Кейбір нәрселер бірге жұмыс істемеуі керек. Және қандай да бір жолмен, ессіз түрде, олар жұмыс істейді. Және бұл жұмыс істейді.
«Әлем шеберлері (Amazon, MGM Studios)
Басқа кинорежиссерлердің атынан сөйлей алмайтыныңызды түсінемін, бірақ неге басқалар бұл жобада соншама көп қиындықтарға тап болды?
Кез келген фильмнің түсірілуі үшін көп нәрсе өз орнында болуы керек. Бұл жағдайда бізде материалға және режиссеріне сенетін продюсерлер бар. Ал жобаға деген көзқарасымды толығымен қолдаған Mattel бар... бұл нәрселерге кепілдік жоқ. Егер осы нәрселердің бірі де жұмыс істемесе, фильм жұмыс істемейді. Ал менің жағдайымда, материалды білетін және жақсы көретін режиссер бар. Кейде бейімделулер, қайдан шыққанына қарамастан - кітап, графикалық роман, бейне ойын, ойыншықтар желісі - сәтсіздікке ұшырағанын көремін, себебі фильмді түсіруге қатысқан адамдар бейімдеп жатқан нәрселерінің ерекшелігін түсінбейді. Олар бейімдеп жатқан нәрселерін ұнатпайды.
Мен үшін бұл оңай болды. Иә, фильм түсіру ешқашан оңай емес. Бірақ бұл менің балалық шағымның маңызды бөлігі болғандықтан, оның не екенін түсіну оңай болды. сүйікті оны. Мен бұл кейіпкерлерді қатты жақсы көремін. Мен сегіз жасар баламның үлкен экранда не көргісі келетінін білдім. Адамдардың неге көңілі қалуы мүмкін екенін түсіндім. Бұл фильмді алып, оны басқа нәрсеге айналдыруға тырысып жатырсыз ба? Бұл апатқа апаратын жол болар еді. Сондықтан мен үшін бұл тек сол оғаштықтың бәрін қабылдау болды. Ал бұл жақсы қасиет еді.
Мен сақ болдым, себебі маған 1987 жылғы фильм мүлдем ұнамады. Трап-Джо ескі экшн фигурасы сияқты пайда болған кезде менің сақтығым жоғалып кетті. Содан кейін Идрис Эльба, Жауынгер рөлінде, Трап-Джомен шайқасу арқылы фильмді бастайды. Маған қарсы тұру қиын болды.
Трап Джо менің сүйікті кейіпкерлерімнің бірі. Ол керемет болды. Және ол осы керемет аксессуарларымен және басқа да заттарымен Қару-жарақ адамының антитезисіне ұқсайды. Мен бұл жігіттердің жақын шайқаста болуын қаладым. Әсіресе, экшн көріністері бала кезімізде экшн фигураларын бірге қиратқандай сезінуі үшін. Біз де солай істедік, оларды бірге қиратып, барлық қару-жарақ пен гаджеттерді және басқа да заттарды қолдандық. Әдеттегі экшн көрінісі көңілді, ойнақы және Әлемнің шеберлері болып шықты. Бұл ойыншықтардың барлығының ерекше қабілеттері болды, және біз олармен дәл осылай ойнадық. Мен экшн көріністерінің дәл сондай шынайылық деңгейіне ие болуын қамтамасыз еткім келді.
Бұл фильмді көрмес бұрын, мен оқиғалардың бір бөлігінің Жерде, мысалы, 1987 жылғы атақты фильмдегідей, өтетініне күмәндандым. Маған бұл көрініс ұнады, және ол бірнеше мақсатқа қызмет етеді. Бірақ алдыңғы фильмде адамдарға ұнамағаны сізге ойыңызға келді ме?
О, білемін. Мен Мен білемін . Мен сол дәуірде өстім және адамдарға ұнамағанын білемін. Содан бері оның белгілі бір дәрежеде танымал болғанын да білемін. Сен , Майк Райан, бірақ басқалар солай ойлайды...
«Әлем шеберлері» (1987) ©Cannon Films/Эверетт коллекциясының рұқсатымен
Жоқ, мен бұл көзқарасты бөліспеймін.
Бірақ мен жанкүйерлер қауымдастығының белгілі бір бөлігі үшін тіпті Жерде оқиғаны бастаудың өзі арандатушылық болатынын түсіндім. Дегенмен, біз айтқымыз келген оқиға үшін бұл өте мағыналы болды. Фильм шыққаннан кейін адамдардың ашуланатынын білетін нәрселердің бірі осы еді...
Уау, шынымен бе?
Бірақ күте тұрыңыз, бәрі түсінікті болады! Сіз бақытты боласыз! Алғашқы көрсетілімдерде тіпті бұл аспектіге күмәнмен қараған жанкүйерлердің де оны ұнатқанын байқадық. Бұл біздің оқиғамызға бірнеше жағынан көмектеседі. Ең бастысы, бұл «Шеберлермен» таныс емес адамдарға не болып жатқанын шынайы түсінуге көмектеседі.
Фильмге қосалқы кейіпкерлерді қалай таңдадыңыз? Неліктен Стратос емес, Фисто?
Тыңдаңызшы, мен де Stratos қосқым келді. Мен барлығын қосқым келді! Мен де Snout Spout қосқым келді!
Стинкор.
[ Күлкілер Иә, Стинкор, дәл солай. Бірақ бір сәтте сіз оқиғаны дұрыс айтып жатқандықтан жауапсыз болып қаласыз. Сіз назар аударуыңыз керек. Мен фильмге сүйікті кейіпкерлерімді, мүмкін болғанның бәрін қойдым. Содан кейін біз мифологияның көптеген әртүрлі түсіндірмелерінен шабыт алдық. Біз негізінен түпнұсқа ойыншық желісінен, мини-комикстерден және Filmation мультфильмінен сурет салдық. Бірақ содан кейін біз кейбір түсініксіз дереккөздерді де пайдаландық, мысалы, осы таңқаларлық комикс кітабынан кейіпкер алдық. Біз 1987 жылғы фильмнен бірнеше кейіпкер алдық - әрине, Дольф [түпнұсқа фильмнің жұлдызы Лундгрен] да фильмде. 40 жыл бойы бар нәрсе болған кезде, ол өте сәйкессіз болады.
Дольф Лундгреннің телефон қоңырауы қалай болды? Оған фильмде эпизодтық рөл ұсынылды, бірақ ол басты рөлді сомдаған кезде сәтсіздікке ұшырады.
Ол бұған өте сабырлы қарады. Мен фильмде Дольфты қатты қаладым. Мен продюсерлерге: «Маған Дольфпен байланысу керек! Маған Дольфпен байланысу керек!» деп айта бердім. Сосын, ақыры онымен байланысқа шыққанда, жоспарларымды айттым, ол келісті. Ол керемет адам еді.
Бұл кейіпкер ол үшін шынымен де көп нәрсені білдірді. Фильм, біз білетіндей, кассада үлкен табысқа жете алмады, бірақ ол сүйікті осы кейіпкердің. Сонымен, таяқшаның алдыңғы Адамнан жаңа Адамға символикалық түрде берілуінде рөл атқару идеясы - ол болды толығымен Ол өте керемет адам еді және сол күні онымен жұмыс істеу өте қызықты болды, және бұл екі жігітті бірге көру мен үшін шынымен де әсерлі болды.
Сіз мини-комикстерді айттыңыз, алғашқы экшн фигураларымен бірге келген әңгімелер кейінірек пайда болғаннан мүлдем өзгеше болды. Олар Конан-Варвар әңгімелеріне көбірек ұқсайтын.
Олар толығымен Жоқ Filmation мультфильмдеріне ұқсас. Сондықтан басынан бастап бәрі болды мүлдем сәйкес келмейді. Бірақ, білесіз бе, бұл сіз жазып жатқанда көмектеседі, себебі сіз айтқыңыз келген әңгіме үшін өзіңізге ұнайтын нәрседен шабыт аласыз, біз де солай істедік.
«Әлем шеберлері ©MGM/Эверетт коллекциясының рұқсатымен
Маған бұл Skeletor қатты ұнады. Skeletor экранда жоқ кезде, мен өзімді «Skeletor қайда?» деп ойладым.»
Мен бала кезімде Скелеторды жақсы көретінмін. Менің ойымша, ол 80-жылдардағы ең танымал зұлым кейіпкерлердің бірі. Сондықтан егер біз оны үлкен экранға шығаратын болсақ, оған әділдік танытқымыз келді. Ол керемет көрінді. Ол қорқынышты еді. Ол күлкілі еді. Ол ірі және театрлық еді. Ол үнемі қол астындағыларды қорлайтын. Оның ерекше дауысы және ерекше күлкісі бар еді. Біз мұның бәрін әділдікпен жасағанымызға көз жеткізгіміз келді. Бұл жай ғана жаңа, жаңа, заманауи, кинематографиялық нұсқасы. Джаред 80-жылдары өсті, ал Скелетор оның сүйікті кейіпкері болды, сондықтан ол Скелеторды ерекше ететін нәрсені түсінді. Және ол таңғажайып, жарқын ойын көрсетті.
Элисон Бри сәл кішірек, ол Зұлым Линмен таныс па еді?
Ол оны шынымен білетін. Көптеген актерлердің бұл кейіпкерлермен қандай да бір байланысы болған. Бірақ Элисон бұрын-соңды мұндай кейіпкерді ойнаған емес. Ол барлық нәрседе керемет. Ол бәрін жасай алады. Ол осындай Күлкілі. Олар керемет дуэт болды. Фильмге түспеген, бірақ мен олармен бірге түсірген және маған қатты ұнайтын сәттер болды...
Не айтқың келеді?
Скелетордың оған осал болған бір керемет көрініс болды, және әрине, ол жаман аяқталды.
Скелетордың дауысы анимациялық сериядағы дауысынан мүлдем өзгеше.
Біз имитация болғымыз келмеді. Біз Аллен Оппенгеймер стиліндегі Скелеторды ойнағымыз келмеді. Оның 80-жылдардағы мультфильмдегі ақымақ мұрын дауысының себебі, ол балалар мультфильмі үшін өте қорқынышты болды, ал олар оған сол бейнені жұмсарту үшін ақымақ дауыс бергісі келді. Біз фильмімізде мұны істегіміз келмеді, бірақ біз оның танылатын дауысы болғанын қаладық. Ол фильмде акценті бар жалғыз адам - бұл негізінен акт. Мұның бәрі шоу үшін. Ол өте театрлық. Ол тек назар аударылғысы келеді. Ол тек көрінгісі келеді.
Бұл фильм осы әлемнің кейбір қырларын күлкілі етеді. Маған "инеге жіп салу" деген сөз тіркесі ұнамайды, бірақ ол шынымен де өтуге тура келген кішкентай тесік сияқты сезіледі...
Ол болды мүлдем кішкентай тесік.
Қалайша бір нәрсені бір уақытта мазақтап, оған құрмет көрсетуге болады?
Бұл күрделі. Бұл, әрине, арқанмен жүру. Маған мұндай нәрселерге ирониялық көзқараспен қарау, айтылып жатқан оқиғаға менсінбеу ұнамайды. Мен бұған мүлдем сенбеймін. Бұл әлемде және кейіпкерлерде. Сонда бар бұл өздігінен күлкілі нәрсе. Менің ойымша, оны менсінбеу керек, керісінше қабылдау керек. Бірақ оны мойындау керек. Иә, біз оның ақымақ екенін білеміз, бірақ біз оны жақсы көреміз. Бұл соттаумен емес, махаббатпен жасалады.
«Әлем шеберлері ©MGM/Эверетт коллекциясының рұқсатымен
Бұл жақсы түсініктеме. Бірақ бұл түсініктеме олай емес. Егер сізге ұнаса, сіз ақымақсыз.
Жоқ, мүлдем олай емес. Біз ешқашан ешкімді айыптамаймыз. Бізге бұл ұнайды. Біз мұның ақымақтық екенін білеміз, бірақ бізге өзіміздің сол жағымыз ұнайды. Менің ойымша, эмоционалды өзегіміз бізге белгілі бір нәрселерді жасауға құқық береді, себебі бізде әрқашан өзгермейтін өзек болады. Менің ойымша, біз бұған қол жеткіздік.
Адамның Жерде 15 жыл тұрып, осы жауынгерлердің бәрін есте сақтауға тырысып, ең күлкілі есімдердің кейбірін ойлап табуы өте ақылдылық. Бұл біреудің неліктен Фисто деп аталатынын түсіндірудің жақсы тәсілі.
Иә. Біз бұл кейіпкерлерді бала кезімізде дәл осылай қабылдадық. Адам бала кезінде әлемге дәл осылай қарады. Бұл бізге бұл кейіпкерлердің аттарын ақтауға мүмкіндік береді - өйткені біз оларды баланың көзімен көрдік.
Сіз бұрын интернеттегі реакция туралы айтқансыз. Мен бұл фильмді әлі көрмеген адамдардан көптеген циник пікірлерді көрдім. Сіз бұл туралы не ойлайсыз?
Міне, қарашы, бұл рух. Көп нәрсеге қатысты жалпы цинизм бар. Адамдардың неге цинизммен қарайтынын түсінемін! Адамдардың неге бір нәрсеге шабуыл жасап, оны сынға алатынын түсінемін. Мұндай жағдайлар болып тұрады. Көбінесе, бұл адамдар бір нәрсеге мән беретіндіктен және бұрын алданғандай сезінетіндіктен болады. Сондықтан көп нәрсе адамдардың қамқорлығынан туындайды. Күлкілер Кейде бұл жай ғана адамдардың дөрекілігі, және біз осындай әлемде өмір сүріп жатырмыз. Бірақ мен бұған былай дер едім: біз адамдарға фильм көрсеткенде, оларға ұнайды. Оларға ұнайды.
Мен солардың бірімін.
Мен де сол фильмді жақсы көргендіктен, егер оның шығатынын естігенде, оған аздап цинизммен қарар едім. Бірақ адамдар оны көріп, оған қаншалықты қуаныш, махаббат және шынайылық жұмсайтынымызды түсінгендей болады - мен, актерлер, түсірілім тобы, біз... шын жүректен Біз бұл фильмге мән береміз. Біз оған көп күш жұмсадық. Сондықтан менің ең жақсы жауабым - көріңіз. Сізге ұнайды.
Amazon MGM Studios кинотеатрларда «Әлем шеберлері» фильмін жұма, 5 маусымда шығарады.
Indiewire жаңалықтар бюллетеніне жазылыңыз. Соңғы жаңалықтарды білу үшін бізді Facebook, Twitter және Instagram желілерінде қадағалаңыз.