Құмарлық пен бүлікшіліктің ақыны Лорд Байрон өз поэзиясында әйелдерге жиі жүгініп, оларды шабыт пен асқақ махаббат көзі немесе өлімге әкелетін сұлулық пен қауіпті азғырудың бейнесі ретінде қарастырған. Оның кейіпкерлері жай ғана таңдануға тұрарлық емес, сонымен қатар күрделі, қарама-қайшы тұлғалар, үлкен құрбандыққа да, қатыгез кек алуға да қабілетті. Байронның әйелдері - бүлікшіл жандар, көбінесе некеде бақытсыз немесе қоғам қабылдамаған, бірақ әрқашан мақтаншақ және тәуелсіз. Бұл жинақ Байрон поэзиясындағы әйел кейіпкерлерінің нәзік мойындаулардан бастап қайғылы әңгімелерге дейінгі көп қырлы табиғатын көрсетеді.
Мазмұн
Жию
Ол сұлулықта жүреді
Ол бұлтсыз ауа райы мен жұлдызды жарық түні сияқты сұлулықта жүреді; Аспанның жер бетіне жіберуге батылы барғанның бәрі онда үйлеседі. Оның жүзі, дауысы, құдайлық келбеті, Барлық нәрсемен тыныштықта болатын ақыл-ой үйлеседі.
Эммаға
Құмарлық жалыны соншалықты жарқырап жанып, көлеңкелер бозғылт ай сәулесінде билесе де, мен сенің жүзіңнен тереңірек махаббат, тыныш мейірімділік көрініс табамын. Өткінші қуаныш жоқ, жабайы құштарлық жоқ, бірақ берік шындық, киелі от.
Джаоур – Изабелла
Изабелла, мейірімді есім, Бұл қараңғы және елес мекенде адасып қалды. Оның сұлулығы, сөніп бара жатқан түс сияқты, Өзен жағасындағы сыбырлаған жаңғырық. Тұтқындалған жүрек, қайғылы күрсініс, Суық және сақ көздің астында.
Байрон ханымды еске алу үшін
Ана махаббаты, нәзік қамқорлық, Теңдессіз естелік. Жылдар өтіп, қайғы артса да, Оның нәзік рухы әлі де жарқырайды. Өткінші көрініс, сыбырлаған есім, Оның даңқының ұзаққа созылған жаңғырығы.
Абидос қалыңдығы – Гүлнаре
Гүлнаре, жанып тұрған көмірдей көздерімен, Бақылаудан тыс қатал рух. Ол сералийдің қараңғы аймағын биледі және шынжырдың әлсіздігін менсінбеді. Биліктегі патшайым, аты құл, Құмарлықтың жасырын жалынына жалмап кеткен.
Аугустаға дейінгі строфалар
Августа, әдемі, теңдессіз, Жарқын көрініс, сирек кездесетін жан. Тағдыр бізді алыстатып тұрса да, Сенің бейнең жүрегімде сақталады. Алыс жұлдыз, жол көрсетуші жарық, Жарықтандыратын ең қараңғы түн.
Тассоның жоқтауы
Ол жұбаныш, тыныштық және тыныштық уәде етті, Мазасыз кеудем үшін баспана. Бірақ антты жалған деп сана, жалбарынуды босқа шығар, Өйткені махаббаттың опасыздығы мені жаралады. Ауырсынуға толы ақын жүрегі, Талқаны шыққан арман, үмітсіз күйзеліс.
Лорд Байронға әйелдің жауабы
Сен құмарлықты, жабайы және еркіндікті, Тағдырдың құлы болған жүректерді жырлайсың. Бірақ сен әйелдің өз жолын таңдап, өз құқығын талап ету құдіретін білмейсің бе? Мен сенің аяушылығыңды, менсінбеуіңді елемеймін, Және алтын жалатылған шынжырыңнан жоғары көтерілемін.
Оның көзқарасының жабайылығы
Оның көзқарасынан жабайылық, Бағынбайтын бостандықтың ізін көріп тұрмын. Ол адамдарға белгісіз жолмен жүреді, Олардың түсінігінен тыс мақтаншақ рух. Оның жүрегі – берік және батыл қамал, Ашылуын күтіп тұрған әңгіме.
Оның үнсіз қайғысы
Ол көз жасын төкпейді, қайғы туралы сөз айтпайды, Бірақ үнсіз қайғы өсе бастайды. Жалғыздықта жеңілдік табатын жасырын ауырсыну, құпия қайғы. Оның сұлулығы мұңды реңкте жасырылған, Нәзік гүл, шыққа малынған.
Ханымның мойындауы
Мен сағынышымды жасырдым, ұятымды жасырдым, асыл ханым рөлін ойнадым. Бірақ бетінде құмарлықтар өртеніп жатты, Әрқашан аңсаған тынымсыз жүрек. Бостандыққа қол тигізуді, махаббат құшағын, Уақыт пен кеңістіктің байланыстарын үзуді.
Көлеңкедегі портрет
Оның келбеті сөніп бара жатқан жарықта жоғалып кеткен, Түннің көлеңкесінде салынған портрет. Жұмбақ жасырылған, елес беретін әсемдік, Уақыт пен кеңістіктің өткінші көрінісі. Оның көздері, жұлдыздар сияқты, алыстағы жарқырау, Ұмытылған түске шағылысады.
Көтерілісшінің қалыңдығы
Ол оның жетелеген жеріне еруді таңдады, Көтерілісшінің қалыңдығы, қорықпай жүріп. Дауыл мен қақтығыстарда оның рухы көтерілді, Адал жүрек, мәңгілікке табынылды. Ол оның тағдырын, жанып тұрған отын бөлісті және онымен бірге қараңғы құмарлықта тұрды.
Жоғалған тәспі
Моншақтар тізбегі, сыбырлап айтылған дұға, Жоғалған белгі, қалпына келмейтін. Сатқындыққа ұшыраған сенімнің белгісі, Қайғымен жабылған жүрек. Ол бекерге шынайы жұбаныш іздейді, Көзінен жоғалып бара жатқан естелік.
Оның соңғы қарсылығы
Жүрегі жаралы, шетке тасталған болса да, Ол әлемге асыл мақтанышпен қарады. Мейірімділік сұрау жоқ, көз жасымен жалбарыну жоқ, Бірақ соңғы, қатал қарсылық, еркін. Мықты рух, майысу еркі, Өмір сапары аяқталмайынша.