Оливия Манн, бывшая корреспондентка программы «The Daily Show», вернулась в эфир Comedy Central, где исполнила специальный номер для Джона Стюарта.
В понедельник, когда Стюарт завершал свой монолог, его неожиданно встретила Мунн, которая ранее работала над этим шоу в период с 2010 по 2011 год.
«Браво! Вау, я вам говорю, вот чего мне будет не хватать», — сказал Манн, аплодируя после шутки Стюарта в заключительном монологе. «Джонатан, сегодняшний вечер посвящен тебе. Я здесь, чтобы почтить тебя на одном из твоих самых грандиозных прощальных шоу».
Она продолжила: «Как и в случае с Кольбертом, у которого было масштабное шоу, огромные звезды — всем это нравилось — я здесь ради вас, ради этого».
В то время как озадаченный Стюарт пытался объяснить, что шоу в понедельник было «не последним», а всего лишь «обычным шоу в понедельник», Манн пошутил, что комик «такой глупый», раз не понимает, «насколько хрупка эта индустрия».
«Нет, нет, я понимаю», — ответил Стюарт. «Просто это не последнее выступление».
Однако это не остановило Мунн, которая сообщила, что написала Стюарту песню.
«Никто не сможет занять твое место. Ты – единственный и неповторимый Джон Стюарт», – пропел Манн. «Мне нравятся твои очки и темно-каштановые волосы, когда ты ведешь „Позднее шоу с Джоном Стюартом“».
В этот момент Стюарт перебил Манн, заметив: «Ладно, очевидно, что „Стюарт“ не рифмуется со словами „волосы“ или „стул“. … Ладно, очевидно, Оливия, это даже не для меня написано. Это написано для Стивена Кольбера».
Манн признал, что Стюарт был прав, пошутив: «Никому нет дела до того, уйдешь ты или нет».
«Но, к сожалению, Джон, я не смогла попрощаться со Стивеном, — продолжила она. — Возникли проблемы с расписанием. Я была свободна. Но мне отказали. Вместо меня пригласили Пола Маккартни, парня из Wings. Ну, где они его нашли?»
Затем Стюарт утешил Мунн, заверив ее, что ей всегда будут рады в его программе. Мунн была особенно благодарна за это обещание, учитывая, что «вариантов осталось не так уж много».
«По сути, это либо ты, либо парень из Hot Ones», — добавила она. «Не знаю, в курсе ли вы. Мне не нравятся крылышки, еда и музыка».
Посмотрите этот фрагмент сами выше.
Программа «The Daily Show» выходит в эфир по будням в 23:00 по восточному времени на канале Comedy Central.
Статья «Оливия Манн возвращается в ‘The Daily Show’ и прощается с Джоном Стюартом так, как прощалась со Стивеном Кольбертом: ‘Я упустила свой шанс’ | Видео» впервые появилась на сайте TheWrap.