A Armênia é uma terra ancestral onde cada pedra respira história e cada pico montanhoso guarda lendas. Situada na encruzilhada de civilizações, este país encanta com sua cultura singular, arquitetura única e a hospitalidade de seu povo. Nos poemas a seguir, buscamos transmitir a beleza das cidades e paisagens armênias e capturar o espírito deste país fascinante.
Contente
Colapso
Yerevan sob a luz do pôr do sol
O entardecer paira sobre a cidade rosada, e sombras se projetam sobre a antiga Cascata. O pôr do sol cintila nas fontes como um prêmio, e Yerevan se enche silenciosamente de um conto de fadas. O Ararat, ao longe, como um sonho do mundo, ergue-se majestosamente em um brilho carmesim. Aqui reside a memória de séculos, aqui está a linha da vida, e o coração da Armênia pulsa alegremente.
O Sopro de Sevan
O Lago Sevan, a pérola das montanhas, refletido na frescura azul do céu, onde o tempo desacelera seu ritmo acelerado e concede ternura à alma. As ondas batem preguiçosamente na margem e o vento brinca nos juncos costeiros. Aqui, os pássaros circulam e chilreiam sobre a superfície, e o mundo parece puro e infinito.
Gyumri – uma cidade de artesanato
Em Gyumri, onde a pedra preserva a antiguidade, os mestres tecem suas histórias maravilhosas. Aqui, o espírito do artesanato permanece vivo, nos padrões dos tapetes e nas máscaras de barro. Casas de tufo, como guardiãs dos séculos, testemunhas de tempestades e momentos felizes, aqui se pode ouvir o sussurro de passos distantes e o eco de gerações passadas.
Echmiadzin é uma terra sagrada.
Em Etchmiadzin, no templo sagrado, as orações se elevam aos céus, aqui reside a fé, aqui o espírito da graça, e o mundo se enche de um bálsamo maravilhoso. Aqui se ergue a primeira catedral da Armênia, fundada por antigos sábios, aqui os corações do povo são guardados, e a fé brilha como os raios do sol.
Zvartnots – a Pedra Eterna
As ruínas de Zvartnots permanecem como uma lembrança dos dias em que o majestoso templo se elevava aos céus, o sol brincava em suas colunas e chamas, e o vento sussurrava milagres aos povos antigos. Aqui, as pedras permanecem silenciosas, mas nos contam sobre a sabedoria de nossos ancestrais, sobre força e fé, sobre como este templo maravilhoso foi construído e como se erguia em esplendor. Embora o tempo possa destruir, o espírito não pode ser quebrado. Zvartnots viverá para sempre nos corações dos armênios como um símbolo de grandeza, um fio eterno que conecta o passado ao futuro, para ser lembrado e honrado.
Dilijan – um oásis esmeralda
Em Dilijan, em meio à densa vegetação, um conto de fadas se esconde nas vielas sombreadas. Aqui, o ar é puro e fresco, e o coração se alegra com os encantos da floresta. Casas de madeira, como que saídas de um sonho, se entrelaçam na paisagem, como se fossem parte do universo. Aqui reina o silêncio, aqui a vida transcorre sem pressa, e concede paz e sabedoria espiritual. O rio murmura, levando embora as tristezas, e o sol brinca com a folhagem dourada. Dilijan é um paraíso, um horizonte luminoso, uma terra de inspiração, pura e radiante.
Tatev - Ninho da Águia
Tatev paira sobre o abismo como uma águia, um antigo mosteiro congelado na rocha, e a sabedoria dos séculos ressoa em suas paredes, de fé e conhecimento, iluminando o mundo. O teleférico é como um voo; abaixo, um desfiladeiro; ao longe, as montanhas brilham; aqui, o tempo desacelera sua marcha acelerada e pensamentos sobre a eternidade brotam na alma. Aqui viveram sábios, aqui nasceram sonhos, aqui a fé se fortaleceu, aqui o espírito renasceu. Tatev é um símbolo, uma luz das alturas, e uma terra onde a esperança sempre se ergueu. Aqui, cada pedra preserva a história, de batalhas e paz, de alegria e tristeza. Tatev é orgulho, um ímã eterno, e uma terra onde vive o mar armênio.
Noravank – mosteiro brilhante
Em Noravank, num desfiladeiro estreito, o mosteiro ergue-se como um farol de esperança. Aqui, a pedra exala um calor maravilhoso e concede uma ternura infinita à alma. Templos de tufo, como penhascos, elevam-se, a eternidade refletida em padrões esculpidos. Aqui, orações sagradas fluem para o céu e concedem graça e despreocupação à alma. Aqui, monges viveram, aqui, praticaram o bem. Aqui, a fé se fortaleceu, aqui, o espírito renasceu. Noravank é luz, este núcleo puro, e uma terra onde a esperança sempre floresceu. Aqui, cada pedra preserva uma história, de sabedoria ancestral, de força e fé. Noravank é orgulho, este ímã eterno, e uma terra onde reside o coração armênio.
O Ararat é um pico sagrado.
Ararat, majestoso e orgulhoso, em meio à neve branca, alcança o céu. É o símbolo da Armênia, eterno e firme, e para sempre preservado nos corações do povo. Suas encostas evocam lendas e sonhos, da Arca de Noé, de contos antigos. Acena, inspira sonhos e, como num conto de fadas, memórias brilhantes. É visível de longe, como um sonho de paz, como um símbolo de esperança, como um estandarte eterno. Ararat é fé, é beleza, e a terra onde vive a memória armênia. Permanece orgulhoso, apesar dos anos, e brilha para sempre nos corações do povo. Ararat é orgulho, é destino, e a terra onde o amor jamais se apaga.
Van – o lago das lendas
O Lago Van é um lago ancestral, repleto de segredos. Lendas se escondem em suas profundezas. Aqui o vento brinca, aqui a água borbulha, e oferece à alma momentos de ternura. Nas margens do Van jazem as ruínas de séculos passados: Urartu, Armênia, civilizações antigas. Aqui se ouve o sussurro de passos distantes, o eco de gerações passadas e aplausos. O Lago Van é um espelho das montanhas, refletindo o céu e o sol. Aqui o tempo desacelera sua marcha acelerada, e oferece à alma ternura e consolo. Aqui os pássaros circulam, aqui as ondas cantam. Van é beleza, é força eterna, e nos corações das pessoas vivem para sempre as memórias da terra que amaram.
Syunik é uma terra de montanhas e desfiladeiros.
Em Syunik, onde as montanhas se elevam imponentes e desfiladeiros profundos escondem segredos, a natureza selvagem oferece surpresas e concede à alma momentos de ternura. Aqui, caminhos ancestrais levam a lugar nenhum, a aldeias perdidas e santuários esquecidos; aqui, o tempo desacelera sua marcha acelerada e concede à alma ternura e sabedoria. Aqui, o ar se enche com o aroma de ervas, o canto dos pássaros e o murmúrio dos rios. Syunik é uma terra onde a alma repousa e onde cada pedra carrega uma história. Aqui, as pessoas são hospitaleiras e gentis, e oferecem sorrisos e calor nos corações. Syunik é um orgulho, uma terra de sonhos e uma terra onde o amor jamais terá fim.
Artsakh – a terra dos heróis
Artsakh, terra de heróis e montanhas, a liberdade reside em sua imensidão. Aqui, o espírito desafiador é como uma fogueira eterna, e cada soldado se erguerá por você. Suas montanhas lembram batalhas passadas, por honra e dignidade, por paz e tranquilidade. Aqui sangue foi derramado, aqui fluíram aspirações, por liberdade e verdade, por uma vida simples. Seus rios correm como lágrimas de tristeza, por aqueles que morreram defendendo-a, mas a fé na vitória não se apagou nos corações, e o espírito de Artsakh é tão forte quanto o amanhecer. Artsakh, você é minha esperança, você é meu orgulho, e viverá para sempre nos corações do seu povo. Você é um símbolo de liberdade, você é uma terra brilhante, e uma terra onde o amor jamais se apagará, é claro.