«Если что-то работает, не нужно это менять». Так ответила Регина Белл, когда выбрала Пибо Брайсона для записи песни «A Whole New World» для саундтрека к диснеевскому мультфильму «Аладдин» . А в среду (3 июня), на следующий день после известия о смерти Брайсона в возрасте 75 лет, она отдала дань уважения человеку, которого называла своим «официальным партнером по дуэтам», в воспоминаниях, опубликованных в Billboard :
С глубокой скорбью и печалью сообщаю о потере одного из моих самых дорогих и близких друзей, который скончался вчера, во вторник, 2 июня 2026 года. Пибо Брайсон был мне как брат. Нас связывала особая музыкальная и духовная связь, возникшая благодаря нашей любви к музыке, семье и обществу. Я познакомился с Пибо еще в студенческие годы в Ратгерском университете в Нью-Джерси более 30 лет назад, до того, как подписал контракт с Columbia Records.
Больше новостей от Billboard
-
Пибо Брайсон, обладатель бархатного голоса, которым он исполнял дуэты для Disney и многие другие, скончался в возрасте 75 лет.
-
Селин Дион «убита горем» из-за смерти своего партнера по дуэту в фильме «Красавица и чудовище» Пибо Брайсона: «Он был таким замечательным».
-
Самые большие хиты Пибо Брайсона: «A Whole New World», «Show & Tell» и другие.
Через несколько дней после инсульта, случившегося у него в воскресенье, 31 мая, я поехала в больницу, чтобы провести время с ним и его семьей. Во время этого тихого общения с Пибо я держала его за руку и шепотом пела «A Whole New World» и «Total Praise» — нашу версию песни, которую мы с Пибо записали.
Самое трудное в этот момент — осознание того, что я больше никогда не смогу петь с человеком, который помог мне создать это волшебство. Пибо был гораздо больше, чем просто легендарный артист; он был моим другом, моим верным соратником, человеком, чей талант, доброта и щедрость оставили неизгладимый след в моей жизни и карьере.
С того самого момента, как я, будучи ещё юной девушкой, впервые услышала его музыку, меня очаровали красота, теплота и сила его голоса. Спустя годы мне выпала необыкновенная привилегия не только выступать с ним на одной сцене и в одной студии звукозаписи, но и дружба, основанная на взаимном уважении, доверии и искренней привязанности.
У Пибо был удивительный дар создавать вокруг себя комфортную атмосферу. Будь то выступления перед тысячами людей или совместная работа над музыкой в студии, он всегда делал каждый момент особенным. Он принял меня в свой мир, поделился своей мудростью и доверил мне частичку себя, скрытую за кулисами. Эти моменты — подарки, которые я буду хранить в памяти всю оставшуюся жизнь.
Я считал Пибо своим официальным партнером по дуэтам. Его виртуозность как вокалиста мирового класса была непревзойденной. Как музыканты, мы разделяли схожие музыкальные вкусы. Мне посчастливилось сотрудничать с ним над четырьмя проектами.
Получение премий «Грэмми» и «Оскар» одновременно остается одной из величайших наград в моей карьере, которая также укрепила наше музыкальное партнерство. Но награды — это лишь часть истории. Больше всего я ценю воспоминания, смех, разговоры и привилегию создавать вневременную музыку вместе с одной из величайших вокалисток всех времен.
Хотя мое сердце разбито этой утратой, я нахожу утешение в том, что музыка, которую мы создавали вместе, будет жить вечно. Эти песни, эти выступления и эти воспоминания никогда не будут отняты. Они навсегда вплетены в наше общее наследие. Даже когда меня не станет, часть меня продолжит жить в музыке, которую мы создавали вместе, так же как часть Пибо продолжит жить в сердцах всех, кого он коснулся своим необыкновенным талантом.
Покойся с миром, мой друг. Спасибо тебе за музыку, воспоминания и волшебство.
До дуэта Брайсона и Белль в фильме «Аладдин» он и Селин Дион получили премию «Грэмми» за лучшую поп-композицию в исполнении дуэта или группы с вокалом за песню Disney «Красавица и чудовище», удостоенную премии «Оскар». Помимо «Оскара», песня Брайсона и Белль «A Whole New World» возглавила чарт Billboard Hot 100 и принесла дуэту премию «Грэмми» 1994 года за лучшую поп-композицию в исполнении дуэта или группы с вокалом.
Брайсон и Белль впервые объединили усилия в 1987 году для записи песни «Without You», любовной темы из комедийного фильма «Леонард, часть 6». Впоследствии они снова записали четыре песни. В их квартет вошли также «I Can’t Imagine» из альбома Брайсона 1991 года « Can You Stop the Rain» и госпел-гимн Ричарда Смоллвуда «Total Praise» из сборника 2009 года «Songs 4 Worship Soul».
Лучшее от Billboard
-
Самые большие хиты Джанет Джексон в чарте Billboard Hot 100
-
Обзор чартов: В 1996 году песня Мэрайи Кэри «Baby» взлетела на первое место в чарте Hot 100.
-
Обзор чартов: В 1989 году New Kids on the Block занимали первое место в чартах с песней «Hangin’ Tough».
Подпишитесь на новостную рассылку Billboard. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.