Yo'l Barri Manilow Tiklanish yo'li unga umuman yoqmaydigan kutilmagan burilishlar va burilishlarga to'la.
Xonanda birinchi bosqichdagi saraton kasalligini olib tashlash bo'yicha muvaffaqiyatli operatsiyadan so'ng kuchli vokalining yo'qolganini aniqlagani uni ham xafa, ham minnatdor qilganini tan oldi.
Barri Manilowning birinchi stadion konserti 25-iyunga, keyingi Las-Vegasdagi konsertlari esa iyulga rejalashtirilgan. Xonanda ilgari tomoq saratoni bilan kurashgan va yaqinda tashxis qo'yilganiga ishonadi.
Barri Manilow ovozi qaytib keladimi yoki yo'qmi bilmaydi. Tammy Arroyo/AFF-USA.com/MEGA
ABC News muxbiri Kris Konnelli bilan intervyusida qo'shiqchi o'pka saratoni operatsiyasidan keyin tiklanishning qiyinligi haqida gapirdi. U chap o'pkasini olib tashlashni o'z ichiga olgan protsedura uning ishlash qobiliyatiga ta'sir qilganini tan oldi.
Xonanda sevimli mashg'ulotiga qaytish eng qiyin daqiqalardan biri bo'lganini davom ettirdi, chunki birinchi ovoz tekshiruvi paytida uni yoqimsiz syurpriz kutayotgan edi: uning so'zlariga ko'ra, uning ovozi endi tanish emasdek tuyuldi.
«"Ovozim qaytib keladimi yoki yo'qmi, bilmayman.".
U bu tushuncha uni qo'shiq aytishni davom ettirish kerakmi yoki yo'qmi, deb shubha ostiga qo'yganini tan oldi va qo'shimcha qildi: "Bu juda asabga tegadi. Chunki men uning to'xtashini istamayman".
Manilow bu butun tajriba, qanchalik og'riqli bo'lmasin, unga ovozining boyligi va kuchini faqat uni yo'qotishdan qo'rqishni boshlaganida chinakam qadrlashini anglatganini ta'kidladi. ABC News xabariga ko'ra, qo'shiqchi endi ovozini boshqacha qadrlashini, chunki u endi avvalgidek javob bermasligini ta'kidladi.
Sog'ayish davrida rassom pnevmoniyadan ham aziyat chekdi.
ZUMAPRESS.com / MEGA
2025-yil dekabr oyida Manilow o'pka saratoni tashxisini o'z veb-sayti orqali jamoatchilikka e'lon qildi. Uning tushuntirishicha, shifokorlar bronxit bilan olti haftalik kurashdan so'ng qo'shimcha tekshiruvlarni buyurishgan va natijada ular uning o'pkasida g'alati joyni topishgan.
Manilow sodir bo'layotgan dahshatli haqiqatga qanday duch kelganini, shuningdek, shifokorlar jarrohlik amaliyotini qanchalik shoshilinch talab qilishini tasvirlab berdi. Yaxshiyamki, unga kimyoterapiya yoki nurlanish kerak emas edi, chunki keyinchalik shifokor bu o'smaning erta bosqichda ekanligini tasdiqladi va operatsiya muvaffaqiyatli o'tdi.
Uning sog'ayib ketishi kutilganidan ham qiyinroq bo'ldi: u pnevmoniya bilan kasalxonaga yotqizildi va keyin reanimatsiya bo'limiga yotqizildi. Qo'shiqchi ba'zida hayotidan shubhalanganini tan oldi, ammo kasallikni yengib o'tishda yordam bergani uchun tibbiy jamoasiga minnatdorchilik bildirdi.
Uning so'zlariga ko'ra, unga "favqulodda" shifokorlar va hamshiralar davolangan va u hali ham o'tmishni eslaganda ularga nisbatan kuchli his-tuyg'ularni his qiladi. 17-iyun kuni 83 yoshga to'lishi arafasida Manilow bu tajriba uni hayoti va merosi haqida chuqur mulohaza yuritishga majbur qilganini aytdi.
U o'zi xohlagan narsaga erishganmi yoki yo'qmi, musiqasi odamlarga quvonch keltirganmi, deb o'ylaydi. Uning aytishicha, u butun dunyo bo'ylab muxlislarning ulkan qo'llab-quvvatlashidan juda ta'sirlangan va musiqasining avlodlarga ta'sirini eslatgan.
Barri Manilow shifokorlarning tavsiyasi bilan rezidentura boshlanish sanalarini keyinga qoldirdi.
MAR/Capital Pictures / MEGA
The Blast nashrining xabar berishicha, Manilow muxlislari bilan sog'ayib ketishi haqidagi yangiliklar va sahnaga muvaffaqiyatli qaytish bo'yicha shifokorning maslahatlari bilan o'rtoqlashgan.
Xonanda ijtimoiy tarmoqdagi akkaunti orqali muxlislarini uning sog'ayib ketishi yaxshi ketayotganiga va faol bo'lib qolayotganiga, asta-sekin sevimli mashg'ulotlariga qaytayotganiga ishontirdi.
U jismoniy faol bo'lib, studiyada ishlashga vaqt ajratayotganini aytdi va bu tajribani tiklanish davrida ilhomlantiruvchi deb ta'rifladi. Manilow shuningdek, shifokorlar unga ishga shoshilish o'rniga tiklanishga e'tibor qaratishni maslahat bergani sababli, u Vegasda dastlab rejalashtirilganidan ko'proq vaqt qolishini aytdi.
Shifokorlar qo'shiqchiga tiklanishi uchun ko'proq vaqt berish maqsadida Westgate Las-Vegasdagi chiqishlarini 12-fevraldan 21-fevralgacha qayta rejalashtirishni maslahat berishdi va u ularning maslahatiga qo'shildi, chunki u bo'lajak gastrol safariga to'liq tayyor bo'lishi kutilmoqda. U dam olish va to'liq jismoniy holatga qaytishga tayyorgarlik ko'rish uchun qo'shimcha vaqt ajratayotganini aytdi.
"Mandy" qo'shig'i bilan tanilgan qo'shiqchi saraton tashxisini 2020-yilda muntazam tibbiy ko'rikdan o'tkazganligi bilan bog'ladi.
MUSHUK / MEGA
So'nggi olti yil qo'shiqchining sog'lig'i uchun eng yaxshi bo'lmadi. The Blast nashrining ta'kidlashicha, 2020-yilda u kutilmagan tanaffusga duch keldi va bu uning ijodiy yo'liga putur yetkazdi.
Manilow hikoyasining eng muhim jihati, ehtimol, muntazam tibbiy ko'riklar va erta tashxis qo'yishning muhimligiga urg'u berganligi edi. Manilow shifokorlar muntazam tibbiy ko'rik paytida uning ovozida kasallik belgilarini qanday payqashganini va bu profilaktik baholash oxir-oqibat tomoq saratonini aniqlashga olib kelganini aytib berdi.
U bu kashfiyot uni larzaga solganini tan oldi; ammo, uni yengib o'tishga bo'lgan qat'iyati mustahkamlandi va atrof-muhit unga davolanish va tiklanishdagi tartibsizliklar orasida ijobiy nuqtai nazarni saqlab qolishga yordam berdi.
Ushbu voqeadan ikki yil oldin, Manilow Westgate Las-Vegas mehmonxonasida chiqishlarini boshlaganidan ko'p o'tmay bronxial infeksiya bilan kasalxonaga yotqizilgan edi. 2017-yilda qo'shiqchiga ovoz simining cho'zilishi tufayli chiqishlardan tiyilish tavsiya qilingan edi, bu esa uni bir nechta rejalashtirilgan konsertlarini keyinga qoldirishga majbur qildi.
2016-yil boshida musiqa ikonasi Los-Anjelesdagi "One Last Time – One Last" gastrol safari paytida shoshilinch og'iz bo'shlig'i operatsiyasidan keyin yuzaga kelgan asoratlar tufayli kasalxonaga yotqizilgan edi.
Barri Manilovning Sevishganlar kuni konserti unga saraton kasalligi tashxisi qo'yilganidan keyin bekor qilindi.
ZUMAPRESS.com / MEGA
Manilow o'tgan yili muxlislarini sog'lig'i va davolanish rejalari haqida xabardor qilganidan ko'p o'tmay, u operatsiyalari butun yanvar oyi davom etishini, ya'ni o'sha oyga rejalashtirilgan barcha chiqishlarini keyinga qoldirishi kerakligini ma'lum qildi.
Muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Manilow 2026-yil fevral oyida, Sevishganlar kuni dam olish kunlaridagi chiqishlariga aynan o'z vaqtida qaytishi mumkinligi haqida optimistik fikr bildirdi. Muxlislarga yo'llagan maktubida Manilow o'zining ikkinchi uyi deb bilgan Las-Vegasdagi Westgatega qaytishni intiqlik bilan kutayotganini aytdi.
Shuningdek, u Sevishganlar kuni dam olish kunlaridagi konsertlar va 2026-yil davomida bo'lajak chiqishlari paytida tomoshabinlar bilan qayta bog'lanishga umid bildirdi. Xonanda muxlislariga bo'lajak konsertlar kutilgan natijalarni berishiga ishontirdi va sog'lig'idagi muammolarni yengishga e'tibor qaratar ekan, ularni ijobiy bo'lishga chaqirdi.
Biroq, bu rejalar faqat dastlabki edi, chunki shifokorlar Manilovga tiklanish davrini yana ikki haftaga uzaytirishni maslahat berishdi, bu esa muqarrar ravishda kechiktirishga olib keldi.
Barri Manilovga tezroq sog'ayib ketishini tilaymiz!
"Barri Manilow saraton operatsiyasidan keyin juda yoqimsiz iqror bo'ldi" maqolasi birinchi marta The Blast nashrida paydo bo'ldi.