2 июня 1962 года Рэй Чарльз занял первое место в чартах с песней «I Can’t Stop Loving You», где она продержалась пять недель.
Но кавер-версия песни Дона Гибсона в исполнении Чарльза не только возглавила чарт Billboard Hot 100. Она также заняла первое место в чартах Hot R&B Singles и Adult Contemporary, установив 31-летний рекорд по продолжительности на вершине всех трех чартов одновременно. Уитни Хьюстон побила этот рекорд в 1993 году со своей кантри-версией с похожим названием «I Will Always Love You».
Песня «I Can’t Stop Loving You» стала огромным хитом для Чарльза. Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Запись года» и получила премию «Грэмми» в категории «Лучшая R&B-запись». Журнал Rolling Stone поместил её на 164-е место в своём первоначальном списке 500 величайших песен всех времён, а CMT — на 49-е место в своём списке 100 величайших кантри-песен.
Это был заглавный сингл с кантри-альбома Чарльза « Modern Sounds In Country and Western Music» , который также имел огромный успех. Помимо номинации на премию «Грэмми» в категории «Альбом года», он также возглавлял чарт Billboard 200 целых 14 недель подряд — достижения, тем более впечатляющие, учитывая исторический контекст.
В 1962 году расовая сегрегация в Америке всё ещё процветала. R&B считался музыкой чернокожих, кантри — музыкой белых. Но альбом Чарльза сумел привлечь внимание обеих аудиторий — и очень сильно — и положил начало новой эре. «В мире, созданном [альбомом Modern Sounds ], чернокожий мог не только исполнять песни из американского песенника, которым к тому времени владела Элла Фицджеральд, но и чернокожий исполнитель кантри-музыки мог перенять его», — писал журналист Роберт Кристгау в Rolling Stone . «Вскоре непринужденная дикция Чарльза, его деревенский колорит, юмор и преувеличенные проявления эмоций стали стандартом в американской музыке, как для чернокожих, так и для белых».
Можно сказать, что Чарльз был первым ковбоем Картером.
Эта статья была первоначально опубликована в журнале Men’s Journal 3 июня 2026 года в разделе «Развлечения». Добавьте Men’s Journal в список предпочтительных источников, нажав здесь.