Стефани Сюй возьмет Джанет с собой на церемонию вручения премии «Тони».

Когда режиссёр «Шоу ужасов Рокки» Сэм Пинклтон позвонил Стефани Сю и спросил, хочет ли она сыграть его Джанет, она призналась: она девственница.

«Я подумала: „Я никогда не видела «Ужас Рокки»“», — говорит актриса в футболке с изображением Пинклтона, сидящая на антресольном этаже театра Roundabout в Studio 54 перед недавним дневным спектаклем. «Поэтому я посмотрела фильм в тот вечер, влюбилась в него и с тех пор глубоко погрузилась в фэндом», — добавляет Сюй. «Я ходила на полуночные показы, смотрела документальный фильм, и теперь я определенно одержима».

Больше материалов от WWD

• Prada захватывает гастрономический магазин Katz’s, в котором также работают Хантер Шафер, Луис Партридж и другие.

• В ресторане La DoubleJ состоялся ужин в честь открытия нью-йоркского бутика The Lighthouse.

• Somssi привносит «ностальгию по корейским иммигрантам» в Гринвич-Виллидж.

Стефани Хсу

Актриса исполняет главную роль в бродвейской постановке — Джанет Вайс, кокетливой женщины, которая вместе со своим мужем Брэдом однажды ночью случайно оказывается в особняке доктора Франк-Н-Фуртера. Внутри их ждет эклектичная компания персонажей и сексуальное пробуждение.

В преддверии церемонии награждения, которая состоится в эти выходные, спектакль получил девять номинаций на премию «Тони», а Сюй номинирована на лучшую главную женскую роль в мюзикле за свою игру.

В верхней части театра Сюй рассматривает непривычную для себя картину: технический персонал проверяет различные декорации на сцене перед дневным спектаклем, и она замечает, как мимо проходит ее коллега по труппе Джош Ривера, исполняющий роль Рокки. «Зачем ты здесь?» — спрашивает Сюй. «А зачем ты там?» — отвечает он.

Скандальные реплики в сериале стали предметом бурных обсуждений с момента его премьеры, но есть один эпизод, где Сюй активно призывает зрителей к участию после важного поворотного момента в судьбе своей героини. Она спрашивает: «Если бы только… Если бы только… Если бы только…», а зрители отвечают: «Но вы же это сделали». «Но это было». «Но вы же не…».

«Для меня этот момент невероятно глуп в лучшем смысле слова, потому что она реагирует на выкрики, как будто это призраки в замке, но очевидно, что это зрители», — говорит Сюй. «Мы оба — те, кого преследуют призраки».

Сюй уже с нетерпением ждёт возможности поучаствовать в кричалках в качестве зрителя во время будущих постановок: «Иногда я представляю, как мне будет за 80, и я смогу посмотреть следующую постановку «Рокки Хоррор». А потом сидеть в зале и кричать: «Шлюха!» в адрес следующей молодой жертвы», — говорит она.

Стефани Хсу

Хотя среди зрителей было много преданных поклонников «Рокки», постановка также превратила и тех, кто никогда не слушал фильм, в новых фанатов.

«Недавно ко мне пришла подруга, и она призналась, что это был ее первый раз», — говорит Сюй. «У нее на глазах были слезы, и она сказала: „Знаешь, что это значит?“ — вспоминает Сюй. — „Ты моя первая Джанет. Ты моя Джанет“. Это действительно очень много значит для меня, по многим причинам».

Помимо возможности каждый вечер «давать волю Джанет» на сцене и изображать сексуально раскрепощенную женскую героиню, Сюй считает важным представлять Джанет как азиатско-американскую квир-женщину.

«Я никогда не представляла себя наивной девушкой. Я никогда не представляла себя девушкой из соседнего дома», — говорит Сюй. «Я никогда не могла представить себя Джанет, пока мне не позвонил Сэм. И я прекрасно понимаю, что мое существование в этот момент истории «Шоу ужасов Рокки» и в будущем, моя Джанет, является культурным поворотным моментом для моего сообщества. И я чувствую себя по-настоящему польщенной тем, что являюсь частью этого сдвига в восприятии того, как может выглядеть Джанет — как с точки зрения идентичности, так и с точки зрения ее дикости».

Стефани Хсу

В детстве Сюй сомневалась в возможности стать ведущей актрисой на Бродвее, потому что не видела себя ни в тех ролях, ни в тех, кто их исполнял.

«Самое прекрасное в номинации на премию «Тони» то, что для меня, как я уже шутила, это похоже на создание богатства для будущих поколений, чтобы люди, похожие на меня, меньше сомневались в возможности этого для себя», — говорит она. «Во-первых, это первая Джанет, которая когда-либо была номинирована, это так здорово — а потом вы смотрите на всех Джанет, которые были до меня, и одно отличается от другого, понимаете?»

Хотя роль Сюй была номинирована в категории «Лучшая актриса второго плана» на премии Drama League и Drama Desk, она была отмечена в категории «Лучшая актриса главной роли» на премии Tony.

«Этот путь для меня и моей команды, посвященный пониманию и воплощению того, что значит быть ведущей актрисой, а не актрисой второго плана, представляет собой довольно существенный психологический сдвиг», — говорит Сюй, которая работала со стилистом Фрэнком Л. Флемингом над своими недавними появлениями на церемониях награждения. «Фрэнк сказал: „Я хочу, чтобы ты чувствовала себя ведущей актрисой“, и именно к этому мы и стремимся в воскресенье».

Стефани Хсу

Для Сюй «Рокки Хоррор» стал своего рода возвращением домой. В последний раз она выступала на Бродвее в 2019 году в мюзикле «Be More Chill», параллельно снимаясь в сериале «Удивительная миссис Мейзел» в свободные дни. После этого она снялась в получившем «Оскар» фильме «Всё, всё, везде, сразу». А затем случился карантин из-за COVID-19.

«Я два года была в творческом застое. А когда закончилась пандемия COVID, моя жизнь полностью изменилась благодаря этому фильму», — говорит она; в 2023 году Сюй была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана. «Но, как ни странно, возвращение в театр немного напоминает мне то, с чего я остановилась до COVID, а именно — с того, что была настоящей художницей-мазохисткой».

Что касается того, почему Сюй сидела на антресоли, помимо поиска тихого места для интервью? Она хотела быть поближе к «инопланетянам» — группе серебряных манекенов (один в наручниках, другой с театральными биноклями), которые смотрели вниз на сцену, рядом с банкой, которую актеры и съемочная группа наполнили именами людей, которые не смогли присутствовать в театре.

«Это наши защитники, — говорит она. — В сериале бывают моменты, когда я могу задуматься о прошлом, настоящем и будущем, и я смотрю на наших инопланетян, и они всегда кажутся мне удивительными партнерами по сцене или хранителями будущего».

Стефани Хсу

Лучшее от WWD

• Из архива: Взгляд в прошлое — на визиты короля Карла III в США и его стиль.

• Отпразднуйте День Святого Патрика вместе с Конаном О’Брайеном и ирландскими актерами на церемонии вручения премии «Оскар» разных лет!

• Взгляд назад на лучшие наряды на красной дорожке премии BET Awards: Тайла, Куин Латифа и другие [ФОТО]

Подпишитесь на новостную рассылку WWD. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.