Если на съемочной площадке все идет как надо, вы никогда не увидите ошибок в финальной версии фильма.
Но иногда ошибка превращается в счастливую случайность. Актер забавно ошибся в своей реплике, или так увлекся игрой, что что-нибудь сломал — возможно, даже кость. Получившийся кадр может оказаться слишком эффектным, чтобы его вырезать. (Достаточно спросить Вигго Мортенсена.)
Это невероятно редкое явление, но несколько режиссёров, включая Квентина Тарантино и Майка Николса, включали подобные ошибки — некоторые из них выглядят довольно болезненно! — в финальные версии своих фильмов. Вот восемь киноляпов, попавших в финальную версию.
01 из 08
Джанго освобожденный
По словам нескольких актеров, съемки фильма «Джанго освобожденный » (2012), были непростыми, включая Керри Вашингтон, которая рассказала изданию The Hollywood Reporter, что ей «снились кошмары» после съемок ужасающей сцены в металлическом ящике. Ее партнер по фильму Леонардо Ди Каприо тоже не избежал серьезных последствий. Окровавленная, перевязанная рука его персонажа, злодея Кэлвина Кэнди, в третьем акте фильма — результат реальной травмы.
В одной из самых запоминающихся сцен вестерна Квентина Тарантино Кэнди произносит мерзкую расистскую тираду и с силой ударяет рукой по столу, разбивая стакан. «Он рассыпался у него в руке, — сказала продюсер Стейси Шер, — и он даже не вздрогнул». ДиКаприо вспоминал, что «его рука начала буквально заливать кровью весь стол», но съемки сцены продолжились.
После этого съемочная группа разразилась аплодисментами, и Тарантино решил использовать этот дубль в финальной версии фильма.
02 из 08
Обычные подозреваемые
В триллере 1995 года «Подозрительные лица» есть знаменитая сцена, где пятеро преступников — в исполнении Кевина Поллака, Стивена Болдуина, Бенисио Дель Торо, Габриэля Бирна и Кевина Спейси — наконец собираются в одной комнате для опознания. По очереди каждый из мужчин выходит вперед, чтобы произнести уличающую реплику, но когда дело доходит до Дель Торо, он начинает безудержно смеяться, что вызывает смех и у других актеров.
По словам сценариста Кристофера Маккуорри (в удаленном позже твите), смех был настоящим — результатом того, что кто-то в комнате пукнул. «Один из актеров пустил газы в очень жарком и замкнутом пространстве (у меня есть дубли, где это слышно)», — написал Маккуорри. «Чем больше им давали указаний играть серьезно, тем больше они смеялись».
Сценарист выражает благодарность редактору Джону Оттману, который «увидел ценность и оставил это». Остается лишь один вопрос: кто это предложил?
03 из 08
Смазка
Все мы знаем, что в заглавной песне мюзикла 1978 года «Grease» (Бриолин ) звучало именно это слово, но в один из съемочных дней этим словом были… мармеладки.
В начале фильма Дэнни Зуко (Джон Траволта) и его друзья из команды «Ти-Бёрд» подшучивают над школьными футболистами, когда Дуди в исполнении Барри Перла называет их «мармеладками». Как недавно объяснил Перл, это была ошибка — он хотел сказать «гавоне», итальянское слово, обозначающее невоспитанного или неряшливого человека, которому он научился у своего коллеги по фильму Майкла Туччи.
«Мне это очень понравилось», — сказала Перл, добавив, что актеры «много импровизировали во многих сценах». После того, как Туччи произнес «гавоне», Перл попыталась — и безуспешно — повторить его слова. «В тот момент у меня уже выходила буква „г“. Поэтому я сказала: „Гамдропс, чувак“», — вспоминала актриса, признавшая, что это слово было бессмысленным. «Это не оскорбление, это ничего! И именно такой кадр они и показали в фильме».
04 из 08
Властелин колец: Две башни
Вы, наверное, видели этот мем: Вигго Мортенсен в роли Арагорна во «Властелине колец » в ярости пинает шлем и кричит в небо. Эта ярость так же реальна, как и сломанные им пальцы на ногах во время съемок этой сцены.
Этот момент происходит в фильме «Властелин колец: Две башни » (2002), когда Арагорн думает, что двое его товарищей погибли. В документальном фильме о создании картины, включенном в физическое издание фильма, режиссер Питер Джексон объяснил, что заставил Мортенсена сделать несколько дублей. После четвертого дубля Джексон сказал: «Я подумал: „О, смотрите, с каждым разом у него получается лучше. Если я дам ему еще один дубль, уверен, все будет отлично“».
«Он пнул этот шлем, а потом издал такой крик», — подумал Джексон, что это просто актер невероятно хорошо сыграл. Позже Джексон узнал, что Мортенсен сломал два пальца на ноге, когда пнул шлем в последнем дубле, который был настолько хорош, что Джексон оставил его в кадре.
05 из 08
Патриотические игры
Когда будущая звезда «Игры престолов» Шон Бин получил роль в фильме «Игры патриотов» (1992), это была первая роль актера в крупном студийном фильме. Бин сыграл злодея в экранизации романа Тома Клэнси, где Харрисон Форд исполнил роль любимого героя вашего отца, Джека Райана. По словам Бина, фильм оставил у него травму на всю жизнь — в буквальном смысле.
В интервью Джошу Хорович на подкасте Happy Sad Confused Бин вспомнил съемки кульминационной драки, которая происходит на лодке под проливным дождем. В какой-то момент Форд порезал лицо Бина багром — и, как выяснилось, это действительно произошло. «Думаю, он просто поскользнулся и, знаете, ударил меня этим багром прямо здесь», — сказал Бин, указывая на пятно над левым глазом.
Бин поначалу не понимал, насколько серьёзно он пострадал. В итоге рану пришлось зашить 35 раз.
06 из 08
Ночной Змей
Джейк Джилленхол сыграл одну из лучших ролей в своей карьере в триллере 2014 года «Стрингер» , где он исполнил роль предприимчивого преступника, который становится адвокатом по делам о дорожно-транспортных происшествиях, чтобы продать сенсационные кадры местной новостной станции.
В одной из самых тревожных сцен фильма персонаж Джилленхола устраивает истерику перед зеркалом в ванной. Он с силой захлопывает, а затем и бьет кулаком по зеркалу, разбивая его вдребезги. Как рассказал Джилленхол в шоу Эллен , он действительно разбил зеркало и при этом получил травмы.
«Он ударился о зеркало, оно разбилось, и я порезал руку», — сказал он ведущей Эллен Дедженерес, которая спросила: «Что значит „зеркало разбилось“? Вы его ударили?»
«Нет, я очень внимательно на это посмотрел», — пошутил актер и предложил показать ДеДженерес свою «ужасно отвратительную» руку, которая все еще заживала после травмы. Джилленхол, который также был продюсером «Стринга» , подтвердил, что они решили оставить этот кадр в фильме.
07 из 08
Птичья клетка
Фильм «Клетка для птиц» (1996) буквально переполнен уморительными моментами — что неудивительно, учитывая задействованный в нем комедийный талант. Режиссером фильма выступил Майк Николс, сценарий написала Элейн Мэй. В главных ролях — Робин Уильямс и Натан Лейн, играющие пару, которая притворяется гетеросексуальной, чтобы произвести хорошее впечатление на будущих родственников своего сына, с помощью домработницы, которую играет Хэнк Азария.
В одной из запоминающихся сцен героини Уильямса и Азарии отчаянно бегают по кухне, когда Азария поскальзывается и падает. Несколько мгновений спустя Уильямс тоже поскальзывается и падает. По словам Азарии, этого момента не было в сценарии.
«Это было совершенно непреднамеренно», — сказала Азария изданию The AV Club . «И если вы пересмотрите этот небольшой фрагмент, вы увидите, как я смеюсь, и как смеется Робин. Это один из тех моментов, которые, как вы никогда не думаете, будут использованы, но в этой сцене я была так эмоционально расстроена — я должна была плакать — что просто притворилась, будто он заставляет меня плакать еще сильнее. Но на самом деле я смеялась».
08 из 08
Один дома
Пожалуй, это самый культовый кадр из фильма «Один дома» (1990): Маколей Калкин стоит перед зеркалом, широко раскрыв глаза, кричит и хлопает в ладоши по обе стороны лица. В фильме юный Кевин Маккалистер, случайно оставшийся дома один на Рождество по вине родителей, пользуется средствами для ухода за собой своего отца и забавно реагирует, когда наносит на себя лосьон после бритья.
Получайте ежедневную порцию новостей из мира развлечений, обновлений о знаменитостях и рекомендаций к просмотру с помощью нашей рассылки EW Dispatch .
Режиссер Крис Коламбус позже рассказал, что сцена не должна была разворачиваться именно так. «Он должен был нанести лосьон после бритья, прикрыть лицо руками, а затем тут же убрать их и закричать», — сказал Коламбус. «Я дал ему такое указание в первом дубле, но он оставил руки на месте. По какой-то причине, я не знаю».
Он продолжил: «Возможно, он нервничал. Он просто не убирал руки от щек, и это всех нас рассмешило. Обычно, когда смеется съемочная группа, это значит, что это не смешно. Но съемочная группа смеялась, и мы оставили этот момент в первом трейлере фильма, и зрителям это понравилось».
Прочитайте оригинальную статью на сайте Entertainment Weekly.