Независимо от того, знакомы ли вы с фильмом «Робин Гуд: Принц воров» с Кевином Костнером и Морганом Фриманом в главных ролях, вы почти наверняка знакомы с песней «(Everything I Do) I Do It for You», ставшей визитной карточкой фильма 1991 года, написанной Брайаном Адамсом , которая, возможно, оказала гораздо более значительное культурное влияние, чем её первоисточник.
Несмотря на впечатляющие кассовые сборы в размере 390 миллионов долларов (примерно 950 миллионов долларов в 2026 году, согласно американскому калькулятору инфляции ), этот исторический эпический фильм получил смешанные негативные отзывы критиков, набрав 53% на сайте Rotten Tomatoes. В то время как многие фильмы, изначально получившие негативные отзывы, со временем приобретают признание, «Принц воров » не пережил существенного переоценивания, набрав всего 200 тысяч отзывов и получив средний рейтинг 3,3 на Letterboxd.
Однако мощная баллада Адамса имела исторический, поистине фантастический успех, продержавшись на вершине американского чарта Billboard Hot 100 в течение 7 недель и до 17 недель в чарте чистых продаж. В родной Великобритании, стране Адамса, песня, первоначально выпущенная в июне 1991 года, побила рекорды, которые держатся до сих пор, продержавшись 16 недель подряд на вершине синглового чарта и получив титул самой долгоиграющей песни № 1 в британском Топ-40.
Песня «I Do It for You» превзошла по популярности сам фильм, получив номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня», единственную номинацию, которую фильм получил на церемонии награждения 1991 года, уступив лишь заглавной песне из «Красавицы и чудовища» , получившей пять номинаций. По оценкам, песня разошлась тиражом в 15 миллионов копий по всему миру, став одним из самых продаваемых синглов всех времен, и может похвастаться впечатляющими 856 миллионами прослушиваний на Spotify по состоянию на июнь 2026 года.
Подобно признанию в любви в трогательном посвящении Адамса, эта песня не имеет себе равных по долговечности: ее исполняли такие артисты, как Брэнди , Фейт Хилл, Кэтрин Дженкинс, Юридиа и гитарист Journey Нил Шон , а также она постоянно звучала в таких вокальных конкурсах, как «The Masked Singer», «The Voice» и «The X Factor».
Эта статья была первоначально опубликована в журнале Men’s Journal 7 июня 2026 года в разделе «Новости». Добавьте Men’s Journal в список предпочтительных источников, нажав здесь.