Поклонники часто удивляются, узнав, что популярные хиты, возглавляющие чарты, на самом деле являются каверами на оригинальные композиции, выпущенные много лет назад. Музыкальная икона Линда Ронстадт взяла классику R&B 1963 года, сделала её своей собственной и стала единственной исполнительницей кавера, возглавившей чарты Billboard .
Ди Ди Уорвик выпустила свой первый сингл «You’re No Good», автором которого стал Клинт Баллард-младший. Продюсерами выступили Джерри Лейбер и Майк Столлер , а релиз состоялся на лейбле Jubilee Records. Трек имел успех у певицы и занял 117-е место в чартах.
Вскоре эту песню перепела другая исполнительница, Бетти Эверетт , на лейбле Vee-Jay Records, и её успех был больше, чем у Уорвик. Глава звукозаписывающей компании искал новые треки и изначально планировал исполнить песню для Ди Кларк , но посчитал её слишком негативной по отношению к женщинам. Вместо этого он отдал её Эверетт, и песня достигла 51-го места в чарте Billboard Hot 100.
В следующем году британская группа Swinging Blue Jeans записала свою кавер-версию после того, как девушка барабанщика обратила на неё их внимание. Их версия заняла 97-е место в чартах.
Лишь спустя годы песня приобрела огромную популярность, когда в 1974 году Ронстадт переосмыслила её. «You’re No Good» стала гимном разбитого сердца благодаря Ронстадт, с её текстом, в котором поётся о певице, которая рада, что рассталась со своим бывшим. Она описывает его как «ни на что не годного».
Прежде чем песня была официально записана для её альбома 1974 года Heart Like a Wheel , Ронстадт впервые начала исполнять её на своих концертах по предложению своего коллеги по группе Кенни Эдвардса. Запись «You’re No Good» для альбома была решением, принятым в последний момент, и «странным совпадением». Запись состоялась в начале июля, причём Ронстадт и группа изначально планировали сделать её R&B-композицией, близкой к оригиналу. После одной записи Ронстадт наложила вето на это.
«Это был просто неподходящий для меня ритм. Думаю, я не знала, как правильно выразить свои мысли [в отношении игроков], конечно, это не их вина. Они были великолепны», — сказала она.
После некоторых споров в Capitol Records песня «You’re No Good» стала ведущим синглом альбома и возглавила чарты. Она заняла первое место в Billboard Hot 100 и в международном рейтинге, став самой успешной кавер-версией этой композиции. Ее альбом Heart Like a Wheel также получил двойной платиновый статус и был номинирован на премию Грэмми.
Несмотря на успех песни и то, что она стала прорывной рок-классикой, у Ронстадт были свои сомнения по поводу этой композиции. В интервью газете Los Angeles Times она сказала: «Я считаю, что аранжировка песни „You’re No Good“ была очень хорошей, но я не очень хорошо её исполнила. Как песня, она была просто второстепенной. Это не та песня, исполнение которой доставляло бы мне большое удовлетворение».
См. также: Фольк-поп-баллада 1967 года, написанная подростком, спустя десятилетия превратилась в меланхоличный гимн.
Эта статья была первоначально опубликована изданием Parade 31 мая 2026 года в разделе «Развлечения». Добавьте Parade в список рекомендуемых источников, нажав здесь.