Актер из фильма «Бриолин» рассказал, как его неудачная реплика попала в финальную версию классической сцены «Летние ночи».

Основные положения

• Звезда фильма «Бриолин » Барри Перл рассказал, как его неудачная импровизация осталась в финальной версии фильма.

• Вместо того чтобы выкрикивать итальянские оскорбления, Перл Дуди назвал футболиста леденцом.

• Фильм «Бриолин» доступен для просмотра на Paramount+.

Необычное оскорбление в фильме «Бриолин» появилось благодаря оплошности одного из актеров.

Барри Перл, сыгравший Дуди в музыкальном фильме 1978 года, признался, что оговорился во время сцены, предшествующей номеру «Летние ночи», и режиссёры оставили этот момент в финальной версии. Во время оскорбления футболиста импровизация Перла приняла неожиданный оборот.

«Когда мы сидим на трибунах, перед тем как спеть «Летние ночи», мы подшучиваем над Томом Чисумом, персонажем Лоренцо Ламаса, — рассказала Перл журналу Remind . — Он бежит в своей футбольной форме, засовывает ногу в шлем, и мы говорим: «Чизум, ты в этот раз действительно выложился по полной!»

Диди Конн и Барри Перл в фильме «Бриолин». Фото: CBS via Getty.

«Майкл [Туччи, сыгравший Сонни], настоящий итальянец, как и я настоящий еврей — я должен быть итальянцем в этом фильме, по крайней мере, это был мой выбор — Майкл использует слово, когда унижает кого-то: „ты настоящий гавоне“. „Гавоне“ — это как зануда. Это по-итальянски: „Ты гавоне“, ты глупый человек», — продолжил он, объясняя сленг.

«Мне это очень понравилось, и в тот момент, когда мы много импровизировали во многих сценах, когда пришло время подшучивать над Томом Чисумом, я хотел назвать его: „Ты настоящий дурачок“ или „Эй, дурачок“, и тогда Майкл действительно сказал: „Какой дурачок“».

Перл хотел повторить слова Туччи, но запнулся на подходящей фразе. «В тот момент я уже произнес «Г». Поэтому я сказал: «Гамдропс, чувак»», — вспоминал он. Что касается смысла фразы, Перл признал, что она «ничего не значит». «Это не оскорбление, это ничего! И именно такой прием они использовали в фильме».

Получайте ежедневную порцию новостей из мира развлечений, обновлений о знаменитостях и рекомендаций к просмотру с помощью нашей рассылки EW Dispatch.

В фильмографии Перл значатся такие фильмы, как «Мой любимый марсианин» , роли в сериалах «Дни нашей жизни» , «Спасатели Малибу» , «Даже Стивенс» и «Доктор Хаус» . Совсем недавно Перл снялась в одном из эпизодов сериала « Никто этого не хочет» .

Он также появился в специальном выпуске «Grease Live» 2016 года в роли Стэна Уивера. Он и его экранная возлюбленная, Диди Конн (которая играла Френчи), были единственными двумя оригинальными звездами, вернувшимися в специальный выпуск на канале Fox.

Барри Перл, Келли Уорд, Майкл Туччи, Джефф Конауэй и Джон Траволта в фильме «Бриолин». Фото: Paramount Pictures/ Предоставлено Everett Collection

В июне 2025 года Перл, вместе с оригинальными звездами «Бриолина» Конном, Майклом Туччи (Сонни) и Келли Уорд (Патци), а также режиссером фильма Рэндалом Клейзером, воссоединились для совместного показа « Бриолина» в Hollywood Bowl.

В начале мероприятия Джон Траволта удивил поклонников и звезду «Бриолина» , появившись в черной кожаной куртке и джинсах в стиле Дэнни Зуко и пошутив, что, по его мнению, его бывшие коллеги «собираются вернуться в Австралию!».

«Сегодня вечером в Hollywood Bowl я впервые всех удивил на музыкальном вечере «Grease Sing-a-Long», переодевшись в Дэнни Зуко», — написал Траволта в Instagram после мероприятия. «Никто не знал. Даже актеры. Спасибо за прекрасный вечер».

Фильм «Бриолин» доступен для просмотра на Paramount+.

Прочитайте оригинальную статью на сайте Entertainment Weekly.