Навукова-фантастычным серыялам патрэбны час. Больш, чым любому іншаму жанру, навуковай фантастыцы неабходна, каб першыя эпізоды пазнаёмілі гледачоў з дзіўным новым светам, у які яны патрапілі, а затым паступова раскрывалі ўсе дэталі, паказваючы, чаму нашы героі важныя, як яны ўпісваюцца ў гэты свет і наколькі захапляльным будзе назіраць за іх падарожжам. «Прастора» пачынаецца менавіта так, «"Цёмнай матэрыі"» трэба некалькі эпізодаў, каб паказаць рэальную небяспеку для экіпажа, а «Зорным варотам SG-1» спатрэбіўся час, каб знайсці неабходны баланс у эпізодах "Планета тыдня". 9-ы эпізод 1-га сезона, «Кароткая свечка», - адзін з тых эпізодаў-запаўняльнікаў, якія лёгка забываюцца, але менавіта ў гэты момант усё ўстае на свае месцы.
Серыял "Зорная брама SG1" адпраўляецца на Планету Вечарынак.
Каманда ніколі не ведае, што чакае яе па той бок Зорнай брамы.
У эпізодзе "Кароткая свечка" каманда SG-1 адпраўляецца на планету Аргос, раскошную планету задавальненняў, дзе Дэніэл (Майкл Шэнкс) неадкладна дапамагае прыняць роды, перш чым зразумець, што Пелопс, грэцкі герой, верагодна, быў гуалдам, здольным выклікаць пакланенне. Па невядомых прычынах ён забраў на Аргос некаторых пелапасіянцаў, якія пакланяюцца яму да гэтага часу. Загваздка ў тым, што ўсе аргасіянцы засынаюць у адзін і той жа час, а затым прачынаюцца на наступны дзень, толькі ўсе яны за ноч састарэлі на цэлы год.
Дэн-эль, немаўля, у нараджэнні якога Дэніэл браў удзел, на наступны дзень становіцца малым. О'Ніл (Рычард Дын Андэрсан) з'еў вясельны торт і пераспаў з аргасіянкай, але замест года ён прачынаецца, як быццам прайшло больш часу. Цяпер каманда працуе навыперадкі з часам, каб высветліць, што выклікае старэнне, з-за якога аргасіянцы жывуць менш за 100 дзён, і як ім выратаваць О'Ніла?
Каманда згуртавалася
Картэр і Фрэйзер выкарыстоўваюць вяршыню тэхналогій 90-х.
Гэта простая, немудрагелістая серыя, як і на «Аргосе»: актыўнай прысутнасці гоа'улдов няма, толькі наступствы іх згубнага ўплыву на нічога не падазравалую іншапланетную расу. Каб разабрацца ў тым, што адбываецца, кожны член каманды атрымлівае магчымасць прадэманстраваць сваю спецыялізацыю: пераклад Дэніэла паказвае прыроду планеты, веды Цілка (Крыстафер Джадж) аб гоа'улдах запаўняюць прабелы, Картэр (Аманда Тапінг) распавядае пра год працы з Пентагонам над наномашынамі, пакуль яна і О'Ніл паказаны як сэрца каманды… і той, каго з найбольшай верагоднасцю можа спакусіць іншапланецянін.
Гэта просты эпізод з простым рашэннем (нанамашыны), у якім кожны можа ўнесці свой уклад, падкрэсліваючы важнасць SG1 не толькі ў прамой барацьбе з пагрозай гоа'улдаў, але і ў паслабленні іх уплыву па ўсёй галактыцы. Праз дзевяць эпізодаў першага сезона, "Кароткая свечка" замацоўвае планку таго, чаго фанаты могуць чакаць ад усіх будучых прыгод "Планета тыдня", адначасова даючы магчымасць праявіць сябе ўсёй камандзе, паказваючы, што, хоць Джэк О'Ніл і з'яўляецца "героем", гэта ансамблевы серыял, і сапраўднае задавальненне.
Ідэальны эпізод серыяла «Зорная брама SG-1»
«Кароткая свечка» - яшчэ адзін прыклад таго, як «Зорная брама SG-1» адрозніваюцца ад іншай навукова-фантастычнай франшызы 90-х - «Зорнага шляху». Выдаленне перадатчыка Гоа'улдаў, які кіраваў нанамашынамі, азначае, што аргасіянцы цяпер могуць старэць нармальна, пакінуць вёску і жыць звычайным жыццём. Гэта таксама супярэчыць Першай дырэктыве, пераварочваючы з ног на галаву цэлую культуру, якая развівалася вакол ідэі жыцця менш за 100 дзён. Кінція, адна з аргасіянак, тлумачыць О'Нілу, што іх кароткае жыццё азначае, што яны павінны максімальна выкарыстоўваць кожны момант. Цяпер, калі яны могуць жыць тысячы дзён ці нават больш, як іх культура адаптуецца?
Мы так і не атрымліваем адказу. Гэта "Планета тыдня", а не "Планета пастаянных персанажаў". Уплыў прыгод каманды на Аргосе недаўгавечны, і О'Ніл так і не даведаецца, колькі дзён ты пражыў у 40 гадоў, але для фанатаў гэтая пабочная гісторыя паказала, чаго ім варта чакаць, і ў працэсе ператварыла «Зорная брама SG-1» у велізарны поспех у адданых прыхільнікаў дагэтуль.
Усе серыі серыяла «Зорная брама SG-1» можна паглядзець на Netflix.