Сюзана Флуд намінавана на прэмію "Тоні" ў катэгорыі "Лепшая актрыса ў драматычным спектаклі" за сваю ролю ў п'есе. «Вызваленне» , якая ў мінулым месяцы была ўдастоена Пулітцэраўскай прэміі ў галіне драматургіі.
Што для мяне значыць быць намінаваным на прэмію "Тоні" ўпершыню? Каб адказаць на гэтае пытанне, мне сапраўды трэба вярнуцца да сваіх бацькоў. Дазвольце мне растлумачыць.
Больш матэрыялаў ад The Hollywood Reporter
-
Крыстафер Эбат аб тым, што заахвоціла яго зняць экранізацыю «Смерці коміваяжора».
-
Круглы стол прэміі «Тоні»: шэсць выдатных брадвейскіх зорак аб пераадоленні сваіх страхаў, ініцыяванні складаных размоў і стварэнні чараўніцтва восем разоў на тыдзень.
-
Падатковая льгота для Брадвея аднавілася, прынамсі, пакуль.
Яны пераязджаюць у Нью-Ёрк, маладыя, са сваімі марамі і амбіцыямі; яна родам з Верхняга паўвострава Мічыгана, а ён з Тэхаса. Яна ўвесь дзень стаіць у чарзе ў прафсаюзе акцёраў, спрабуючы патрапіць на праслухоўванні. Ён спрабуе сябе ў прадзюсіраванні і рэжысуры. Поспеху не заўсёды хапае. Яны абодва пачынаюць выкладаць у акцёрскай студыі The Actors Studio; яны знаёмяцца; у іх нараджаецца дзіця. Усяго адно дзіця, дзяўчынка. Як губка, яна пачынае ўбіраць тое, што для іх важна, і шляхі назад ужо няма.
На Каляды, калі ёй было дзевяць гадоў, мама купіла ёй месца ў заднім шэрагу балкона ў мюзікле «Адданыя», таму што яна да дзірак зацерла касету з арыгінальным запісам спектакля з удзелам Барбі. Калі ёй было 12, і яна ўжо жыла ў Санта-Фе, яна далучылася да мясцовага тэатра і засланіла ўсіх астатніх ласак у «Ветры ў вербах» , Вымаўляючы ўсе свае рэплікі на паўсекунды пазней астатніх. Яна кажа, што яе гераіня "марудлівая".
Яе бацькі развяліся. Яна пераязджае да бацькі і мачыхі, каб вучыцца ў старэйшай школе. Каліфорнія. Лос-Анджэлес. Як быццам ёй і так не хапала стымулу. У старэйшай школе ўсё становіцца больш сур'ёзнай. У выпускным класе яе выбіраюць "Самай драматычнай" у класе, і яна ўспрымае гэта як камплімент. На конкурсе талентаў яна разыгрывае сцэну нервовага зрыву Ніны з чацвёртага акта. «Чайкі» - адна - у сукенцы, якую яна апранала на выпускны баль, і з шалем. Яе бацька пачынае турбавацца. «Акцёрская гульня - гэта проста кантраляванае прыніжэнне», - сказаў ён, седзячы за абедным сталом, трымаючы сцэнар адкрытым паміж імі. Гэта тое, чаму ён вучыць усіх сваіх вучняў, і ён у гэта верыць. Але гэта нешта іншае. Калі яна заканчвае, зала тут жа запаўняецца нязмушанымі ветлівымі апладысментамі, якія чамусьці аказваюцца яшчэ больш няёмкімі, чым ашаломленае маўчанне. Нават ніводны з падлеткаў, ахопленых гарманальнымі перападамі, не можа прымусіць сябе смяяцца ці кпіць. Яны проста хочуць, каб усё гэтае «мінулае» як мага хутчэй засталося ў мінулым. Ён задаецца пытаннем: што я магу ёй сказаць, каб гэта было адначасова і кахаючым, і шчырым? Праблема ў тым, што яна нават не разумее, што значыць быць прыніжанай, нават не можа разглядаць гэта як эмоцыю, якую яна магла б зведваць у дадзены момант. Яна не дрэнная, як такая… насамрэч, яна можа быць і добрай… проста за ёй немагчыма назіраць . Напрыклад, яму падабаецца адчуванне цёплага сонца на плячах, але ён не жадае глядзець прама на зацьменне. Яму падабаецца марожанае, але ён не захоча, каб яго білі з гарматы.
Праз некалькі гадоў сітуацыя паўтараецца: аднойчы ўвечар, стоячы на кухні пасля вячэры, яна кажа яму, што жадае паступіць у аспірантуру. « Чаму ?» - пытаецца ён. І тут жа раздаецца рэзкі гук. « Як ты можаш мяне пра гэта пытаць? » - Парыруе яна. Але што ён мусіць адказаць? Ён выкладае акцёрскае майстэрства ўжо амаль 30 гадоў і бачыў шмат таленавітых, вартых людзей, якія бясконца працавалі без прызнання. А гэтая дзяўчына - яго адзіная дачка - яшчэ маладая і нявопытная. Яна глядзіць на яго з абурэннем і слязамі на вачах, ёй чамусьці не хапае самасвядомасці, і ў той жа час яна поўная ўпэўненасці да абсурду. Ці можа яна нашкодзіць сабе? Што, калі гэтае рашэнне разбурыць яе жыццё?
Ну што ж. Час ідзе. Яе жыццё не разбурана; яна толькі пачынаецца. І зноў усё ідзе як па алеі. Ён усё яшчэ баіцца, але і цешыцца. Напрыклад, ён ганарыцца тым, што бачыць яе ў ролі Афеліі, але зноў пачынае хвалявацца, калі яна са смехам расказвае яму, як напалохала некаторых гледачоў, калі ў антракце яны ўбачылі, як яна праз шкляныя сцены фае выйшла з тэатра ў касцюме, каб на самой справе сабраць кветкі на схіле ўзгорка праз дарогу. Людзі шмат разоў ёй адмаўляюць; яна перажывае прыніжэньні і расчараванні адно за адным, і ў асноўным выкарыстоўвае іх, каб стварыць сабе бездакорны імідж. Але потым, аднойчы ўвечары, яна тэлефануе яму з маленькага мястэчка, дзе іграе ў летнім тэатры. Яна стаіць на беразе возера, калі садзіцца сонца, і зараз ёй таксама страшна. «А раптам я не пышная?» - пытаецца яна. "А раптам я проста… добрая?" «Ну, - кажа ён, - добрая - гэта ўсё, што ёсць».
А потым, праз шмат гадоў, з'яўляецца п'еса. Новая п'еса. Неправераная. Сімвалічна, што яна называецца «Вызваленне» . І жанчына — паколькі яна цяпер мама, а ён дзядуля — спрабуе прытрымлівацца яго парад да канца: кожнае нявырашанае пытанне, кожны банальны шэпт, кожная прывідная форма, праз якую прыніжэнне можа пагражаць акцёру, яна выносіць на сцэну, як быццам баяцца няма чаго. (Шчыра кажучы, да гэтага моманту яна ўжо нарадзіла, так што быць дрэннай у п'есе ўжо не здаецца такім страшным).
Дзякуй Богу, п'еса добрая , рэжысёр добры, іншыя акцёры добрыя, мастакі-пастаноўшчыкі добрыя, і тут з'яўляюцца вельмі смелыя прадзюсары, якія збіраюць войска мэтанакіраваных і шчодрых людзей, і вось ён зноў у Нью-Ёрку, дзе ўсё пачалося, і збіраецца ўбачыць сваю дачку на Брадвеі. Яму ўжо за восемдзесят, зіма, холадна. Ён назірае, як яна выходзіць на сцэну, каб распачаць спектакль. Яна адна. Яна выглядае спалоханай і ўзрадаванай. Яна ідзе проста да краю сцэны і ўсміхаецца гледачам. «Прывітанне!» - кажа яна. "Прывітанне".
У апошняй сцэне ён плача, і не ад палягчэння, не таму што бачыць у ёй нейкую ўзнагароду за сваю веру, адданасць і набытую мудрасць, за дзесяцігоддзі, праведзеныя ў разважаннях аб акцёрскай прафесіі. Мала таго. У асноўным, ён плача, таму што поўнасцю апускаецца ў гісторыю. Пасля гэтага яны ядуць суп. Калі ён садзіцца ў таксі ў канцы вечара, вецер свішча на 6-й авеню, і яна крычыць: "Дзякуй за ўсё, чаму ты мяне навучыў". Ён адказвае: "Гэта было лепшае, што я калі-небудзь зрабіў".
Лепшае ад The Hollywood Reporter
-
100 самых стыльных кінаперсанажаў усіх часоў, рэйтынг
-
Падвойнае зрок? 25 пар знакамітасцей, якія выглядаюць амаль аднолькава.
-
Ад "Лэдзі ў возеры" да "На гэтым усё заканчваецца": 29 новых і якія рыхтуюцца да экранізацыі кніг у 2024 годзе.
Падпішыцеся на рассылку навін THR. Каб быць у курсе апошніх навін, сачыце за намі ў Facebook, Twitter і Instagram.