Асноўныя палажэнні
-
Зорка фільма «Брыялін » Бары Пэрл распавёў, як яго няўдалая імправізацыя засталася ў фінальнай версіі фільма.
-
Замест таго каб выкрыкваць італьянскія абразы, Пэрл Дудзі назваў футбаліста ледзянцом.
-
Фільм «Брыялін» даступны для прагляду на Paramount+.
Незвычайная абраза ў фільме «Брыялін» з'явілася дзякуючы промаху аднаго з акцёраў.
Бары Пэрл, які сыграў Дудзі ў музычным фільме 1978 года, прызнаўся, што абмовіўся падчас сцэны, якая папярэднічала нумару "Летнія ночы", і рэжысёры пакінулі гэты момант у фінальнай версіі. Падчас абразы футбаліста імправізацыя Пэрла прыняла нечаканае абарачэнне.
«Калі мы сядзім на трыбунах, перад тым як праспяваць «Летнія ночы», мы жартуем над Томам Чысумам, персанажам Ларэнца Ламаса, — распавяла Пэрл часопісу Remind . — Ён бяжыць у сваёй футбольнай форме, засоўвае нагу ў шлем, і мы кажам: "Чызум, ты ў гэты раз сапраўды выклаўся па поўнай!"«
Дзідзі Кон і Бары Пэрл у фільме «Брыялін». Фота: CBS via Getty.
«Майкл [Тучы, які сыграў Сонні], сапраўдны італьянец, як і я сапраўдны габрэй — я павінен быць італьянцам у гэтым фільме, прынамсі, гэта быў мой выбар — Майкл выкарыстоўвае слова, калі зневажае кагосьці: „ты сапраўдны гавоне“. "Гавоне" - гэта як зануда. Гэта па-італьянску: „Ты гавоне“, ты дурны чалавек„, — працягнуў ён, тлумачачы слэнг.
«Мне гэта вельмі спадабалася, і ў той момант, калі мы шмат імправізавалі ў шматлікіх сцэнах, калі прыйшоў час жартаваць з Тома Чысума, я хацеў назваць яго: „Ты сапраўдны дурань“ ці „Гэй, дурачок“, і тады Майкл сапраўды сказаў: „Які дурачок“».
Пэрл хацеў паўтарыць словы Тучы, але запнуўся на прыдатнай фразе. «У той момант я ўжо вымавіў «Г». Таму я сказаў: "Гамдропс, чувак", - успамінаў ён. Што да сэнсу фразы, Пэрл прызнаў, што яна "нічога не значыць". «Гэта не абраза, гэта нічога! І менавіта такі прыём яны выкарыстоўвалі ў фільме».
Атрымлівайце штодзённую порцыю навін са свету забаў, абнаўленняў аб знакамітасцях і рэкамендацый да прагляду з дапамогай нашай рассылкі EW Dispatch.
У фільмаграфіі Пэрл значацца такія фільмы, як «Мой любімы марсіянін» , ролі ў серыялах «Дні нашага жыцця» , «Ратавальнікі Малібу» , «Нават Стывенс» и «Доктар Хаўс» . Зусім нядаўна Пэрл знялася ў адным з эпізодаў серыяла.« Ніхто гэтага не жадае» .
Ён таксама з'явіўся ў спецыяльным выпуску «"Grease Live"» 2016 года ў ролі Стэна Уівера. Ён і яго экранная каханая, Дзідзі Кон (якая гуляла Фрэнчы), былі адзінымі двума арыгінальнымі зоркамі, якія вярнуліся ў адмысловы выпуск на канале Fox.
Бары Пэрл, Кэлі Уорд, Майкл Тучы, Джэф Конауэй і Джон Траволта ў фільме «Брыялін». Фота: Paramount Pictures/ Прадастаўлена Everett Collection
У чэрвені 2025 года Пэрл, разам з арыгінальнымі зоркамі «Брыяліна» Конам, Майклам Тучы (Сонні) і Кэлі Уорд (Патцы), а таксама рэжысёрам фільма Рэндалам Клейзерам, уз'ядналіся для сумеснага паказу.« Брыяліна» у Hollywood Bowl.
У пачатку мерапрыемства Джон Траволта здзівіў прыхільнікаў і зорку «Брыяліна» , з'явіўшыся ў чорнай скураной куртцы і джынсах у стылі Дэні Зуко і пажартаваўшы, што, на яго думку, яго былыя калегі «збіраюцца вярнуцца ў Аўстралію!».
«Сёння ўвечары ў Hollywood Bowl я ўпершыню ўсіх здзівіў на музычным вечары «Grease Sing-a-Long», перапрануўшыся ў Дэні Зуко», - напісаў Траволта ў Instagram пасля мерапрыемства. «Ніхто не ведаў. Нават акцёры. Дзякуй за цудоўны вечар».
Фільм «Брыялін» даступны для прагляду на Paramount+.
Прачытайце арыгінальны артыкул на сайце Entertainment Weekly.