Лестат сыходзіць са сцэны, і за яго спіной раздаецца роў натоўпу, ён рухаецца па цьмяна асветленым закулісным калідоры, сырым ад спякоты і абчэпленым плакатамі. Я іду за некалькі крокаў ззаду, а рэжысёр-дакументаліст Даніэль Молай ідзе за ім па пятах - настолькі блізка, што трэнне паміж імі адчувальнае, нават без адзінага вымаўленага слова.
Лестат, без кашулі, сыходзіць у сваю грымёрную. Дзверы зачыняецца, і я застаюся звонку з парай членаў здымачнай групы, якія, здаецца, не зацікаўлены ў размове.
Больш матэрыялаў ад Rolling Stone
-
Як PUBG Mobile стварыла глабальную імперыю, якая ахоплівае некалькі пакаленняў.
-
Унутры New Orleans After Hours з Танкам з групы Tank and the Bangas
-
Любы можа здабыць волю, маючы чатыры кола і адчыненую дарогу.
Праз некалькі хвілін ён зноў з'яўляецца, і нас праводзяць праз службовы калідор да яго турыстычнага аўтобуса, пры гэтым Молай па-ранейшаму сочыць за кожным нашым рухам.
Унутры знаходзяцца Лары, Алекс, Саламандр і TC, якія складаюць яго гурт The Vampire Lestat (раней Satan's Night Out). Лестат праходзіць міма іх і знікае ў асобным нумары ў задняй частцы памяшкання, расцягнуўшыся на аксамітнай лаве, заваленай мяккімі падушкамі, з бліскаўкамі, усё яшчэ мігатлівымі на скуры. Звонку, за агароджай, затрымліваюцца фанаты, спадзеючыся яшчэ раз зірнуць на групу, перш чым яна адправіцца ў свой наступны пункт прызначэння ў Дэтройце.
Пасля публікацыі « Інтэрв'ю Молая з вампірам » недавер Лестата да прэсы толькі ўзмацнілася. Ён ледзь паднімае вочы, калі я ўваходжу следам, гартаючы нешта ў тэлефоне, пакуль я перабіраю свае нататкі, хоць і не абвяргае мяне адразу. Для Лестата памяркоўнасць - гэта амаль тое ж самае, што і энтузіязм.
Калі я пытаю, ці ёсць што-небудзь з яго мінулага, што ён хацеў бы, каб людзі бачылі па-іншаму, перш чым ён зноў выйдзе на сцэну, ён паднімае погляд ад тэлефона, яго вочы становяцца больш вострымі.
Працягваючы свой тур, ці хацелі б вы сказаць, што-небудзь з вашага мінулага, што вы хацелі б, каб людзі разумелі інакш?
ЛЕСТАТ: Існуе цэлая кніга ў мяккай вокладцы, прысвечаная няправільнаму разуменню маёй гісторыі. Планета нясецца да канца свету, баюся, ва ўсіх нас засталося мала часу, і мяне жудасна раздражняе неабходнасць марнаваць яго на абарону паклёпніцкіх выдумак.
Ёсць апісанне гальштука, які, як кажуць, я насіў, калі мы са спадаром дзю Лакам спачувалі Томасу Андэрсану. Нейкая жахлівая, вуглаватая, залаціста-чырвоная пародыя. Я б ніколі не надзеў такі гальштук. Пачніце з гэтага.
Калі адкінуць гальштукі, як бы вы апісалі сваю музыку таму, хто з ёй не знаёмы?
LESTAT: Як бы вы апісалі дажджавое воблака, з якога яшчэ не пайшоў дождж? Або змесціва зачыненай скрынкі?
Мяркую, я б не стаў. Давайце паспрабуем што-небудзь іншае. Якая ваша любімая эпоха ў музыцы, што натхняе вашае гучанне?
ЛЕСТАТ: Апошнія пяць год Баха. Першыя тры гады Монка. « Адысея» і «Аракул» гурта The Zombies. І "Fuck the Pain Away" гурта Peaches. Усё астатняе да, пасля і паміж імі - другараднае.
Такім чынам, чаго ж людзям трэба ад вас чакаць падчас гастроляў?
ЛЕСТАТ: Шчасліўчык, які набыў білет на мой тур, зразумее сваё жыццё наступным чынам: да "Вампіра Лестата" і пасля "Вампіра Лестата".
Калі ўжо зайшла гаворка пра прыхільнікаў, ёсць такія, якія шчыра вераць, што ім наканавана быць з табой. Што б ты ім сказала?
ЛЕСТАТ: Я б сказаў, што іх амбіцыі вартыя захаплення, але іх узровень самападману пераўзыходзіць толькі іх амбіцыі.
А што рабіць з тымі прыхільнікамі, якія дасылаюць свае працы?
ЛЕСТАТ: Калі яно было створана для мяне, калі яно нейкім цудоўным чынам патрапіла да мяне, значыць, яго падарожжа было паспяховым - я неадкладна ад яго адмаўляюся.
Фанаты робяць сабе татуіроўкі з цытатамі і тэкстамі песень з тура. Ці ёсць які-небудзь радок, які, на вашую думку, заслугоўвае такой неўміручасці?
ЛЕСТАТ: Неўміручасць? Татуіроўка на смяротным целе? Гэта ваша вызначэнне неўміручасці? Для такога «палатна» звернецеся да маёй песні «Long Face».
Калі ўжо зайшла гаворка пра неўміручасць, вы пражылі ў Новым Арлеане стагоддзямі і бачылі, як змянялася яго прыгажосць і змрочнасць - куды варта адправіцца, каб убачыць Новы Арлеан вашымі вачыма?
ЛЕСТАТ: На могілках Мятэры ёсць склеп, які нядаўна папоўніўся новым пахаваннем. Я б параіў здзейсніць туды пілігрымку з дарамі, калі б нехта апынуўся захраснуў у Новым Арлеане.
І нарэшце - якое лета вы плануеце? Ці варта нам рыхтавацца да хаосу?
ЛЕСТАТ: Патэлефануй маме і скажы, што кахаеш яе. Пакладзі трубку. Потым апусці галаву паміж каленяў і чакай гуку капытоў коннікаў. Да вампіра Лестат ніколі не падрыхтуешся.
Лепшае ад Rolling Stone
-
«"Stand by Me" Бэна Э. Кінга: 21 кавер-версія, якія абавязкова трэба паслухаць.
-
25 песень, якія сапраўды жахаюць
-
Усе 286 песень Тэйлар Свіфт, у парадку змяншэння папулярнасці.
Падпішыцеся на рассылку навін RollingStone. Каб быць у курсе апошніх навін, сачыце за намі ў Facebook, Twitter і Instagram.