Нягледзячы на ўсю стыгму і хаос, якія прэзідэнт Трамп наклікаў на Цэнтр Кэнэдзі, больш за ўсё ад гэтага пакутуюць супрацоўнікі цэнтра, уключаючы Нацыянальны сімфанічны аркестр, само існаванне якога знаходзіцца пад пагрозай з-за бессардэчнасці і блытаніны, якія атачаюць спробу прэзідэнта захапіць арганізацыю (якая, зразумела, была адменена).
Спявак, аўтар песень і піяніст Бэн Фолдс, які амаль дзесяць гадоў быў мастацкім кансультантам Нацыянальнага сімфанічнага аркестра, напісаў эмацыйны ліст, у якім падрабязна апісвае бядотнае становішча аркестра і тое, як грамадскасць можа дапамагчы. Поўны тэкст ліста прыводзіцца ніжэй.
Больш матэрыялаў ад Variety
-
Трамп рэзка раскрытыкаваў суддзю, які распарадзіўся прыбраць імя прэзідэнта з мемарыяла Кэнэдзі-цэнтра і прыпыніў рэканструкцыю, і заявіў, што перадасць кантроль над установай Кангрэсу.
-
Суддзя абавязаў Цэнтр Кэнэдзі прыбраць імя Трампа з будынка на працягу двух тыдняў і прыпыніў запланаванае двухгадовае закрыццё на рэканструкцыю.
-
Джазавы музыкант Чак Рэд дамагаецца адхілення іску, пададзенага супраць яго «Цэнтрам Трампа Кэнэдзі» з-за адмененага канцэрту напярэдадні Калядаў.
2 чэрвеня 2026 г.
Усім прывітанне.
Як вы, магчыма, ведаеце, я амаль дзесяць гадоў працаваў у Цэнтры Кэнэдзі ў якасці мастацкага саветніка Нацыянальнага сімфанічнага аркестра. Я сышоў у адстаўку ў лютым 2025 года, але падтрымліваю сувязь са сваімі сябрамі, якія засталіся. І я хацеў бы прыцягнуць увагу да таго, што засталося незаўважаным на фоне разгортваецца драмы вакол Цэнтра Кэнэдзі. ⁃ Наш Нацыянальны сімфанічны аркестр знаходзіцца ў сур'ёзнай небяспецы - ён можа не выжыць. ⁃ У цяперашні час няма ні плана, ні рашэнні, якія маглі б выратаваць арганізацыю. ⁃ Грамадскасць можа пераламаць сітуацыю пры пераважнай падтрымцы. У цяперашні час няма ніякіх аб'яваў аб праграме на маючы адбыцца сезон НСА. Усе астатнія аркестры ўжо аб'явілі аб сваіх праграмах, таму што планаванне заўсёды пачынаецца прыкладна за 18 месяцаў да выступленняў. НСО нават не ведае, ці ёсць у яго месца для правядзення канцэртаў, улічваючы раней абвешчанае двухгадовае закрыццё Цэнтра Кэнэдзі. Гэта вельмі дрэнны знак. Больш за тое, інструменты для выжывання звязаны з юрыдычнымі і фінансавымі праблемамі Цэнтра Кэнэдзі. Такія інструменты, як мэтавы фонд Нацыянальнага статыстычнага ўпраўлення, прывязаны да банкноты.
Напэўна ўсім вядома аб нядаўнім рашэнні суда аб выдаленні незаконна дададзенага імя Трампа з будынка і аднаўленні палітычнай незалежнасці Кэнэдзі-цэнтра. Гэта добра, але зараз не час для трыўмфальнага святкавання, таму што вяртанне ўсяго гэтага ў нармальнае рэчышча будзе доўгім і складаным працэсам.
РАШЭННЕ АКОЛЬНАГА СУДУ ЗША : У Нацыянальнага сімфанічнага аркестра няма часу, бо ён задыхаецца ад фінансавых узрушэнняў, выкліканых прэзідэнцкім праўленнем. Што мы можам зрабіць зараз? Гэта ўсяго толькі мой спіс, але я падазраю, што ён можа змяніць сітуацыю. Па-першае: Звярніце ўвагу на важны рахунак на Instagram, на які варта падпісацца: @nso_musicians. Прыхільнікі аркестравай музыкі і мастацтва: надышоў час для праяўлення грамадскай падтрымкі і любові да нашага нацыянальнага сімфанічнага аркестра. Незалежна ад таго, ці мелі вы магчымасць убачыць іх выступ ці не, існаванне Нацыянальнага сімфанічнага аркестра - гэта дар, і ў нас адзін з лепшых у свеце. Яны працягваюць выступаць, нягледзячы на нявартую партыйную драму, скарачэнне колькасці гледачоў і скарачэнне штата. Мы можам падтрымаць іх зараз, проста ідучы за імі і паказваючы свету, што мы іх падтрымліваем. Пакідайце публічныя каментары. Пішыце ім асабіста. Яны ў пекле, і ім не трэба быць аднымі. Журналісты: Калі ласка, асвятляйце дзейнасць Нацыянальнага сімфанічнага аркестра ў сваіх артыкулах. Выдаленне імя Трамп займае ўсю ўвагу. Будынак, верагодна, захаваецца. Установа адновіцца. Але калі вы распускаеце 96 таленавітых музыкаў Нацыянальнага сімфанічнага аркестра і пакідаеце іх без працы, мы губляем тое, што не так лёгка замяніць. Донары: Па меры развіцця падзей, я падазраю, што Нацыянальнаму сімфанічнаму аркестру запатрабуецца вялікая падтрымка, каб устаць на ногі. Цяпер яны знаходзяцца ў чысцец, і незразумела, што можа дапамагчы, але заставайцеся з імі на сувязі. Грамадзяне: Дайце сваім кангрэсмэнам ведаць, што мы патрабуем гарантыяў таго, што падобнае ніколі больш не паўторыцца ў Кэнэдзі-цэнтры ці любым іншым з нашых фэдэральных установаў культуры. Нам неабходная прымусовая незалежнасць мастацтва ад палітыкі, каб аднавіць давер – давер да таго, што мастакі і гледачы ўсіх слаёў грамадства могуць абменьвацца ідэямі і мастацтвам у апалітычным асяроддзі. Акрамя таго, Кангрэсу і Савету дырэктараў Кэнэдзі неабходна распрацаваць кіруючыя прынцыпы, якія патрабуюць ад любога будучага дырэктара Кэнэдзі наяўнасці рэальнага вопыту ў кіраванні мастацтвам. Цяпер мы бачым, што адбываецца, калі некампетэнтны дырэктар, які не разбіраецца ў гэтай справе, марнуе час на нападкі на людзей і мастакоў, якія яму ці прэзідэнту не падабаюцца. Гледачы і мастакі ідуць у іншыя месцы. Вось вам і кіраванне Кэнэдзі-цэнтрам як любой іншай камерцыйнай установай. Праз год пасля сыходу з Кэнэдзі-цэнтра мне да гэтага часу балюча ад таго, што прыйшлося сысці. Падчас першага тэрміну Трампа ён трымаўся ў баку ад спраў Кэнэдзі-цэнтра, дазваляючы прызначаным ім чальцам Рады працаваць у духу супрацоўніцтва на карысць Цэнтра разам з астатнімі ў палітычна вольным асяроддзі. Усё змянілася пасля яго вяртання да ўлады. Я б з задавальненнем застаўся, але любы мастак, падобны да мяне, звязаны з нядаўна палітызаваным Цэнтрам Кэнэдзі, рызыкаваў стаць палітычнай пешкай, няяўна падтрымліваючы палітыку прэзідэнта па асацыяцыі. Я б не зрабіў так ні з адной з партыяў. А мая роля была куратарскай. Як я мог запрасіць мастака выступіць там, рызыкуючы пасварыцца з прэзідэнтам ці дырэктарам Цэнтра Кэнэдзі і падвергнуцца нападкам з боку правага крыла? Артыкул пра пераслед артыстаў : ) Ці, як я мог запрашаць артыстаў выступаць, але пры гэтым быць асьцярожным у сваіх словах, падвяргаючыся нападкам з боку левых за няяўную падтрымку палітызаванага Кэнэдзі-цэнтру? Гэта была бязвыхадная сітуацыя, і артысты, і гледачы засвоілі гэта на ўласным горкім досведзе за апошні год. Вынік настолькі дрэнны, што прыйшлося ўмяшацца федэральнай суддзі. Члены Нацыянальнага сімфанічнага аркестра аказаліся ў іншым становішчы. Ад іх адстаўкі не было ніякай выгады, акрамя простага беспрацоўя. Яны засталіся апалітычнымі. Яны выкладваліся на поўную ў гэтай жахлівай сітуацыі. Нацыянальная опера выбрала іншы падыход і пакінула Цэнтр, але гэта таксама тоіць у сабе свае небяспекі. Я гадамі казаў, што сімфанічны аркестр сам па сабе з'яўляецца сімвалам цывілізацыі. Каб мы маглі імкнуцца да супрацоўніцтва на карысць усяго грамадства, нам трэба бачыць гэта ў дзеянні, і сімфанічныя аркестры робяць гэта кожны вечар. Гэта важны знак, і калі сімфанічны аркестр прыходзіць у заняпад, гэта сігнал трывогі аб стане самой цывілізацыі. Я паўтараў гэта са сцэн перад большасцю аркестраў краіны. Магчыма, публіка стамілася гэта чуць. Але гэтая пагроза існуе зараз, і нашаму Нацыянальнаму сімфанічнаму аркестру мы патрэбныя.
Паколькі палітызацыя Кэнэдзі-цэнтра значна ўскладняе прыцягненне гледачоў і артыстаў, нашы магчымасці падтрымкі абмежаваны. Але я кажу: давайце дадзім ім ведаць, што мы тут і гатовы. Давайце распаўсюдзім інфармацыю, нават ва ўмовах заблытаных юрыдычных драм.
Або ўявіце сабе вольную заходнюю краіну без Нацыянальнага сімфанічнага аркестра. Гэта рэальна. Дзякуй.
Бэн Фолдс
Лепшае з разнастайнасці
-
Што з'явіцца на Disney + у чэрвені 2026 гады?
-
Што з'явіцца на Netflix у чэрвені 2026 гады?
-
Прагнозы на прэмію "Тоні": першыя прагнозы з улікам пастановак "Смерць коміваяжора" і "Страчаныя хлопчыкі", а таксама рэкорды, якія могуць дастацца кампаніям Squibb, Lithgow і Apple.
Падпішыцеся на рассылку навін Variety. Каб быць у курсе апошніх навін, сачыце за намі ў Facebook, Twitter і Instagram.