A pesar de todo el estigma y el caos que el presidente Trump ha traído al Kennedy Center, quienes más sufren son los empleados del centro, incluida la Orquesta Sinfónica Nacional, cuya propia existencia se ve amenazada por la insensibilidad y la confusión que rodean el intento del presidente de tomar el control de la organización (que, por supuesto, fue anulado la semana pasada por un juez de un tribunal de distrito federal).
El cantautor y pianista Ben Folds, quien fue asesor artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional durante casi una década, escribió una emotiva carta detallando la difícil situación de la orquesta y cómo el público puede ayudar. El texto completo de la carta se encuentra a continuación.
Más de Variety
-
Trump criticó duramente al juez que ordenó retirar el nombre del presidente del monumento del Centro Kennedy y detuvo las renovaciones, y dijo que cedería el control de la institución al Congreso.
-
Un juez ordenó al Centro Kennedy que retirara el nombre de Trump del edificio en un plazo de dos semanas y suspendió el cierre previsto de dos años para realizar reformas.
-
El músico de jazz Chuck Redd está intentando que se desestime la demanda que el Trump Kennedy Center ha presentado en su contra por la cancelación de un concierto en Nochebuena.
2 de junio de 2026.
Hola a todos.
Como saben, trabajé en el Kennedy Center durante casi diez años como Asesor Artístico de la Orquesta Sinfónica Nacional. Me jubilé en febrero de 2025, pero sigo en contacto con mis amigos que permanecieron allí. Quisiera llamar la atención sobre algo que ha pasado desapercibido en medio del drama que rodea al Kennedy Center. Nuestra Orquesta Sinfónica Nacional está en grave peligro; podría no sobrevivir. Actualmente, no existe ningún plan ni solución que pueda salvar a la organización. El público puede cambiar el rumbo con un apoyo abrumador. Por el momento, no hay anuncios de la programación para la próxima temporada de la NSO. Todas las demás orquestas ya han anunciado sus programas, porque la planificación siempre comienza con aproximadamente 18 meses de anticipación. La NSO ni siquiera sabe si tiene un lugar para celebrar los conciertos, dado el cierre del Kennedy Center anunciado previamente por dos años. Esto es una muy mala señal. Además, los instrumentos para la supervivencia están ligados a los problemas legales y financieros del Kennedy Center. Instrumentos como el fondo fiduciario vinculado a billetes de la Oficina Nacional de Estadística.
Seguramente todos están al tanto del reciente fallo judicial que eliminó el nombre de Trump, añadido ilegalmente al edificio, y que restableció la independencia política del Kennedy Center. Eso es positivo, pero ahora no es momento para el triunfalismo, porque volver a la normalidad será un proceso largo y difícil.
DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE EE. UU. La Orquesta Sinfónica Nacional se está quedando sin tiempo, asfixiada por la crisis financiera provocada por la administración presidencial. ¿Qué podemos hacer ahora? Esta es solo mi lista, pero sospecho que podría marcar la diferencia. Primero: Consulten una cuenta importante de Instagram que vale la pena seguir: @nso_musicians. Amantes de la música orquestal y las artes: Ahora es el momento de mostrar nuestro apoyo y cariño público a nuestra Orquesta Sinfónica Nacional. Ya sea que hayan tenido la oportunidad de verlos actuar o no, la existencia de la Orquesta Sinfónica Nacional es un regalo, y tenemos una de las mejores del mundo. Continúan actuando a pesar del desagradable drama partidista, la disminución de público y los recortes de personal. Podemos apoyarlos ahora simplemente siguiéndolos y demostrando al mundo nuestro apoyo. Dejen comentarios públicos. Escríbanles en privado. Están en un infierno, y no tienen por qué estar solos. Periodistas: Por favor, incluyan a la Orquesta Sinfónica Nacional en sus artículos. Eliminar el nombre de Trump está acaparando toda la atención. Es probable que el edificio sobreviva. La institución se recuperará. Pero cuando se disuelve la Orquesta Sinfónica Nacional con 96 talentosos músicos y se les deja sin trabajo, perdemos algo irremplazable. Donantes: A medida que se desarrollan los acontecimientos, sospecho que la Orquesta Sinfónica Nacional necesitará un apoyo significativo para recuperarse. Se encuentran en una situación de incertidumbre y no está claro qué puede ayudar, pero manténganse en contacto. Ciudadanos: Hagan saber a sus representantes en el Congreso que exigimos garantías de que algo así no vuelva a ocurrir jamás en el Centro Kennedy ni en ninguna de nuestras otras instituciones culturales federales. Necesitamos una independencia forzosa de las artes respecto a la política para restaurar la confianza: la confianza en que artistas y público de todos los ámbitos de la vida puedan compartir ideas y arte en un entorno apolítico. Además, el Congreso y la Junta Directiva del Centro Kennedy deben elaborar directrices que exijan que cualquier futuro director del Centro Kennedy tenga experiencia real en la gestión artística. Estamos viendo las consecuencias de que un director incompetente, sin conocimientos del sector, pierda el tiempo atacando a personas y artistas que no le agradan a él o al presidente. El público y los artistas buscan alternativas. Eso de gestionar el Kennedy Center como cualquier otra institución con fines de lucro, fue un fracaso. Un año después de mi partida, todavía me duele haber tenido que irme. Durante el primer mandato de Trump, se mantuvo al margen de los asuntos del Kennedy Center, permitiendo que los miembros de su junta directiva trabajaran en colaboración para el beneficio del Centro, junto con otros, en un entorno políticamente libre. Todo eso cambió tras su regreso al poder. Me hubiera encantado quedarme, pero cualquier artista como yo, asociado al Kennedy Center, ahora politizado, corría el riesgo de convertirse en un peón político, apoyando implícitamente las políticas del presidente por asociación. No haría eso por ninguno de los dos partidos. Y mi función era la de curador. ¿Cómo iba a invitar a un artista a actuar allí, arriesgándome a enemistarme con el presidente o el director del Kennedy Center y ser atacado por la derecha? ARTÍCULO SOBRE LA PERSECUCIÓN DE LOS ARTISTAS :) ¿O cómo podía invitar a artistas a actuar pero tener cuidado con mis palabras, siendo atacado por la izquierda por apoyar implícitamente al politizado Kennedy Center? Era una situación sin salida, y tanto artistas como público lo aprendieron por las malas durante el último año. El resultado fue tan malo que un juez federal tuvo que intervenir. Los miembros de la Orquesta Sinfónica Nacional estaban en una posición diferente. Su renuncia no les reportó ningún beneficio más allá del simple desempleo. Se mantuvieron apolíticos. Lo dieron todo en una situación crítica. La Ópera Nacional adoptó un enfoque diferente y abandonó el Centro, pero eso también está plagado de peligros. Llevo años diciendo que la orquesta sinfónica en sí misma es un símbolo de civilización. Para que nos esforcemos por colaborar por el bien de toda la sociedad, necesitamos ver esto en acción, y las orquestas sinfónicas lo hacen cada noche. Es un símbolo importante, y cuando una orquesta sinfónica decae, es una señal de alerta sobre el estado de la civilización misma. He repetido esto desde el escenario frente a la mayoría de las orquestas del país. Quizás el público esté cansado de oírlo. Pero esta amenaza existe ahora, y nuestra Orquesta Sinfónica Nacional nos necesita.
Debido a la politización del Kennedy Center, que dificulta considerablemente la atracción de público y artistas, nuestra capacidad para apoyarlos es limitada. Pero yo digo: hagámosles saber que estamos aquí y listos. Difundamos la información, incluso en medio de este complejo proceso legal.
O imaginen un país occidental libre sin una Orquesta Sinfónica Nacional. Es posible. Gracias.
Ben Folds
Lo mejor de la variedad
-
¿Qué novedades llegarán a Disney+ en junio de 2026?
-
¿Qué novedades llegarán a Netflix en junio de 2026?
-
Predicciones de los premios Tony: Las primeras predicciones incluyen 'Muerte de un viajante' y 'Los chicos perdidos', además de posibles récords para Squibb, Lithgow y Apple.
Suscríbete al boletín de Variety. Para estar al día de las últimas noticias, síguenos en Facebook, Twitter e Instagram.