Несмотря на всю стигму и хаос, которые президент Трамп навлёк на Центр Кеннеди, больше всего от этого страдают сотрудники центра, включая Национальный симфонический оркестр, само существование которого находится под угрозой из-за бессердечности и неразберихи, окружающих попытку президента захватить организацию (которая, разумеется, была отменена на прошлой неделе судьёй федерального окружного суда).
Певец, автор песен и пианист Бен Фолдс, который почти десять лет был художественным консультантом Национального симфонического оркестра, написал эмоциональное письмо, в котором подробно описывает бедственное положение оркестра и то, как общественность может помочь. Полный текст письма приводится ниже.
Больше материалов от Variety
-
Трамп резко раскритиковал судью, который распорядился убрать имя президента с мемориала Кеннеди-центра и приостановил реконструкцию, и заявил, что передаст контроль над учреждением Конгрессу.
-
Судья обязал Центр Кеннеди убрать имя Трампа со здания в течение двух недель и приостановил запланированное двухлетнее закрытие на реконструкцию.
-
Джазовый музыкант Чак Редд добивается отклонения иска, поданного против него «Центром Трампа Кеннеди» из-за отмененного концерта в канун Рождества.
2 июня 2026 г.
Всем привет.
Как вы, возможно, знаете, я почти десять лет проработал в Центре Кеннеди в качестве художественного советника Национального симфонического оркестра. Я ушел в отставку в феврале 2025 года, но поддерживаю связь со своими друзьями, которые остались. И я хотел бы привлечь внимание к тому, что осталось незамеченным на фоне разворачивающейся драмы вокруг Центра Кеннеди. ⁃ Наш Национальный симфонический оркестр находится в серьезной опасности – он может не выжить. ⁃ В настоящее время нет ни плана, ни решения, которые могли бы спасти организацию. ⁃ Общественность может переломить ситуацию при подавляющей поддержке. В настоящее время нет никаких объявлений о программе на предстоящий сезон НСО. Все остальные оркестры уже объявили о своих программах, потому что планирование всегда начинается примерно за 18 месяцев до выступлений. НСО даже не знает, есть ли у него место для проведения концертов, учитывая ранее объявленное двухлетнее закрытие Центра Кеннеди. Это очень плохой знак. Более того, инструменты для выживания связаны с юридическими и финансовыми проблемами Центра Кеннеди. Такие инструменты, как целевой фонд Национального статистического управления, привязанный к банкноте.
Наверняка всем известно о недавнем решении суда об удалении незаконно добавленного имени Трампа с здания и восстановлении политической независимости Кеннеди-центра. Это хорошо, но сейчас не время для триумфального празднования, потому что возвращение всего этого в нормальное русло будет долгим и сложным процессом.
РЕШЕНИЕ ОКРУЖНОГО СУДА США : https://ecf.dcd.uscourts.gov/cgi-bin/show_public_doc?2025cv4480-50 У Национального симфонического оркестра нет времени, так как он задыхается от финансовых потрясений, вызванных президентским правлением. Что мы можем сделать сейчас? Это всего лишь мой список, но я подозреваю, что он может изменить ситуацию. Во-первых: Обратите внимание на важный аккаунт в Instagram, на который стоит подписаться: @nso_musicians. Поклонники оркестровой музыки и искусства: пришло время для проявления общественной поддержки и любви к нашему национальному симфоническому оркестру. Независимо от того, имели ли вы возможность увидеть их выступление или нет, существование Национального симфонического оркестра — это дар, и у нас один из лучших в мире. Они продолжают выступать, несмотря на недостойную партийную драму, сокращение числа зрителей и сокращение штата. Мы можем поддержать их сейчас, просто следуя за ними и показывая миру, что мы их поддерживаем. Оставляйте публичные комментарии. Пишите им лично. Они в аду, и им не нужно быть одними. Журналисты: Пожалуйста, освещайте деятельность Национального симфонического оркестра в своих статьях. Удаление имени Трампа занимает все внимание. Здание, вероятно, сохранится. Учреждение восстановится. Но когда вы распускаете 96 талантливых музыкантов Национального симфонического оркестра и оставляете их без работы, мы теряем то, что не так легко заменить. Доноры: По мере развития событий, я подозреваю, что Национальному симфоническому оркестру потребуется большая поддержка, чтобы встать на ноги. Сейчас они находятся в чистилище, и неясно, что может помочь, но оставайтесь с ними на связи. Граждане: Дайте своим конгрессменам знать, что мы требуем гарантий того, что подобное никогда больше не повторится в Кеннеди-центре или любом другом из наших федеральных учреждений культуры. Нам необходима принудительная независимость искусства от политики, чтобы восстановить доверие – доверие к тому, что художники и зрители всех слоев общества могут обмениваться идеями и искусством в аполитичной среде. Кроме того, Конгрессу и Совету директоров Кеннеди необходимо разработать руководящие принципы, требующие от любого будущего директора Кеннеди наличия реального опыта в управлении искусством. Сейчас мы видим, что происходит, когда некомпетентный директор, не разбирающийся в этом деле, тратит время на нападки на людей и художников, которые ему или президенту не нравятся. Зрители и художники уходят в другие места. Вот вам и управление Кеннеди-центром как любым другим коммерческим заведением. Спустя год после ухода из Кеннеди-центра мне до сих пор больно от того, что пришлось уйти. Во время первого срока Трампа он держался в стороне от дел Кеннеди-центра, позволяя назначенным им членам Совета работать в духе сотрудничества на благо Центра вместе с остальными в политически свободной среде. Все изменилось после его возвращения к власти. Я бы с удовольствием остался, но любой художник, подобный мне, связанный с недавно политизированным Центром Кеннеди, рисковал стать политической пешкой, неявно поддерживая политику президента по ассоциации. Я бы не поступил так ни с одной из партий. А моя роль была кураторской. Как я мог пригласить художника выступить там, рискуя рассориться с президентом или директором Центра Кеннеди и подвергнуться нападкам со стороны правого крыла? СТАТЬЯ О ПРЕСЛЕДОВАНИИ АРТИСТОВ : https://www.rollingstone.com/music/music-news/kennedy-center-union-investigation-yasmin-williams-heckling-1235438829/ (https://www.rollingstone.com/music/music-news/kennedy-center-union-investigation-yasmin-williams-heckling-1235438829/) Или, как я мог приглашать артистов выступать, но при этом быть осторожным в своих словах, подвергаясь нападкам со стороны левых за неявную поддержку политизированного Кеннеди-центра? Это была безвыходная ситуация, и артисты, и зрители усвоили это на собственном горьком опыте за последний год. Результат настолько плох, что пришлось вмешаться федеральному судье. Члены Национального симфонического оркестра оказались в другом положении. От их отставки не было никакой выгоды, кроме простой безработицы. Они остались аполитичными. Они выкладывались на полную в этой ужасной ситуации. Национальная опера выбрала другой подход и покинула Центр, но это тоже таит в себе свои опасности. Я годами говорил, что симфонический оркестр сам по себе является символом цивилизации. Чтобы мы могли стремиться к сотрудничеству во благо всего общества, нам нужно видеть это в действии, и симфонические оркестры делают это каждый вечер. Это важный символ, и когда симфонический оркестр приходит в упадок, это сигнал тревоги о состоянии самой цивилизации. Я повторял это со сцен перед большинством оркестров страны. Возможно, публика устала это слышать. Но эта угроза существует сейчас, и нашему Национальному симфоническому оркестру мы нужны.
Поскольку политизация Кеннеди-центра значительно затрудняет привлечение зрителей и артистов, наши возможности поддержки ограничены. Но я говорю: давайте дадим им знать, что мы здесь и готовы. Давайте распространим информацию, даже в условиях запутанных юридических драм.
Или представьте себе свободную западную страну без Национального симфонического оркестра. Это реально. Спасибо.
Бен Фолдс
Лучшее из разнообразия
-
Что появится на Disney+ в июне 2026 года?
-
Что появится на Netflix в июне 2026 года?
-
Прогнозы на премию «Тони»: первые прогнозы с учетом постановок «Смерть коммивояжера» и «Потерянные мальчики», а также рекорды, которые могут достаться компаниям Squibb, Lithgow и Apple.
Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.