Ніжэй ідуць спойлеры.
Калі 23-гадовая актрыса Джэсіка Трэска ўпершыню праходзіла праслухоўванне на ролю "вельмі рэлігійнай дзяўчыны з фермы" ў трэцім сезоне «Эйфарыі », Яна меркавала, што гэта будзе нязначная роля - тая, якую, хутчэй за ўсё, выражуць пры мантажы да канца сезона. У яе было мала падстаў меркаваць, што Дэйзі Мілер "на самай справе хоць неяк звязана з сюжэтам", улічваючы тое, што Трэска ведала аб драме Сэма Левінсана на HBO як глядач: і адкрыта грубая візуальная складнік серыяла - асабліва ў дачыненні да сэксу, наркотыкаў і ўсеагульнай распустай - і яго сюжэт Дэйзі на ферме ў Тэхасе. Як пазней зразумела Трэска, менавіта ў гэтым і складаўся сэнс.
Прэм'ера трэцяга сезона «"Эйфарыі"» пачынаецца з таго, што Ру Бенет, гераіня Зендаі, - гэта жанчына, якая праходзіць рэабілітацыю ад наркатычнай залежнасці. Праз пяць гадоў пасля заканчэння школы яна перавозіць фентаніл праз амерыкана-мексіканскую мяжу, каб расплаціцца з наркабаронам. Падчас адной з такіх шматлікіх паездак Ру выпадкова наторкаецца на маёнтак сям'і Мілераў, і замест таго, каб папракнуць яе ў незаконным пранікненні, яны гасцінна прымаюць яе, прапануючы ежу і прытулак. Ру вячэрае з Мілерамі; яна моліцца з імі за кухонным сталом; у яе завязваецца сувязь з Дэйзі, якая, здаецца, увасабляе ў сабе клопат і задавальненне, якіх самой Ру так не хапала. Пазней яна апісвае Мілераў як "самых шчаслівых людзей, якіх я калі-небудзь сустракала ў сваім жыцці", і разважае, магчыма, што іх душэўны спакой звязаны з іх верай. І хоць у рэшце рэшт яна вяртаецца дадому ў Лос-Анджэлес, Ру праводзіць рэшту сезона, спрабуючы, нарэшце, даверыцца Богу.
У 12-крокавай праграме, якая часта выкарыстоўваецца ў праграмах рэабілітацыі, такіх як «Ананімныя алкаголікі» і «Ананімныя наркаманы», трэці крок звычайна гучыць так: «Прынялі рашэнне перадаць сваю волю і сваё жыццё ў рукі Бога, як мы Яго разумеем». Як Левінсан згадваў у інтэрв'ю, менавіта з гэтага трэцяга кроку ён вывеў заключную сюжэтную лінію Ру: гісторыю, якая заканчваецца трагедыяй, але не абавязкова адчаем.
Фінал трэцяга сезона завяршаецца смерцю Ру ад перадазіроўкі фентанілу. Гэта жудасны паварот падзей пасля яе шматгадовага шляху да акрыяння, які становіцца яшчэ больш немым, калі яе настаўнік, Алі (Колман Дамінга), вяртаецца на ферму Мілераў замест Ру. Там ён паведамляе Дэйзі і яе бацьку пра яе страту - "яна ў лепшым месцы". Камера спыняецца на твары Дэйзі, калі яна ўсведамляе тое, што адбылося, увесь цяжар і незваротнасць смерці маладой жанчыны.
Пазней Алі садзіцца за той жа абедзенны стол, дзе Ру калісьці адчувала сябе як дома, і містэр Мілер запрашае яго ўзначаліць сямейную малітву. Пакуль астатнія закрываюць вочы і схіляюць галовы ў адказ на словы Алі, Дэйзі, здаецца, адчувае перамену ў пакоі. Яна паварочваецца, каб паглядзець на Алі, які адкрывае вочы і прамаўляе: "Амін", а затым: "Дзякуй, Ру". Дэйзі ідзе за яго поглядам і бачыць нібы пустое крэсла на супрацьлеглым канцы стала, дзе камера неўзабаве паказвае саму Ру, якая сядзіць сярод іх.
«"Яна шчаслівая", – кажа Трэска аб гэтым моманце. »Яна нарэшце набыла спакой. Цяпер за сталом шчаслівая Ру; яна вярнулася дадому«.
Трэска, якая пачала сваю акцёрскую кар'еру ва ўзросце 9 гадоў, калі яе заўважылі ў гандлёвым цэнтры, здымалася ў такіх праектах, як драма HBO «Вострыя прадметы» і камедыя NBC «Добрыя дзяўчынкі », «Але па-сапраўднаму значнымі я стала толькі ў апошнія некалькі гадоў», - кажа яна. «Відавочна, [« Эйфарыя »] стала вялізным поспехам і самым маштабным праектам, у якім я калі-небудзь удзельнічала. Удзел у гэтым серыяле - гэта літаральна роля маёй мары, і я вельмі гэтым ганаруся».
Далей Трэска тлумачыць, як і чаму яна была "шакаваная" падчас здымак фіналу; як гледачы павінны інтэрпрэтаваць саму канцоўку; і якую важную ролю адыгрывае вера ў заключным пасланні 3-га сезона.
Пасля таго, як вы даведаліся, што будзеце гуляць Дэйзі, якія размовы ў вас былі з Сэмам і прадзюсарамі аб тым, што яна будзе прадстаўляць у фінале - як для Ру, так і для гледачоў?
Я ніколі не працавала над такім сакрэтным праектам. Мне не дастаўлялі поўных сцэнарыяў. Я ведала толькі тое, што было перада мной, і сцэну, якую мы здымалі [у той момант]. Але Сэм паклапацілася аб тым, каб я зразумела, наколькі важная Дэйзі для Ру. Нават калі вы не бачыце Дэйзі на экране, Ру думае аб сваім узаемадзеянні з ёй на працягу ўсяго серыяла - гэта пакідае на ёй незгладжальны след. І Ру пакідае незгладжальны след на Дэйзі.
Таму я разумела, як гэта будзе важна. Прадзюсары і Сэм вызначана далі мне зразумець, што нам трэба, каб Дэйзі была больш рэалістычнай і поўнай супрацьлегласцю ўсяму астатняму, што мы бачым у серыяле. Таму я сапраўды старалася быць такой. Я старалася быць дзяўчынай, зусім не закранутай сучасным светам, грамадствам, культурай і ўсімі гэтымі д'ябальскімі жаданнямі, якія пераследуюць Ру і ўсіх астатніх у серыяле.
Вы былі здзіўлены, даведаўшыся, чым у выніку скончылася гісторыя Ру?
Я была ў шоку. Зноў жа, гэта было зусім не тое, чаго я чакала ад «"Эйфарыі"» . Але я была вельмі задаволеная, таму што гэта знайшло водгук у мяне асабіста, і гэта знайшло водгук у Сэма асабіста.
Для мяне і для Сэма было вельмі важна сыграць у серыяле ролю, якая прыводзіць галоўную гераіню да Бога пасярод усёй трагедыі і зла, у якіх яна ўдзельнічала. Мы знайшлі агульную мову, таму што я веру ў Бога. Я веру, што Ру ў рэшце рэшт здабудзе тое, што прыносіць ёй сапраўднае шчасце. Таму, сапраўды кажучы, для мяне было вельмі важна згуляць гэтую ролю ў серыяле.
«"Шчыра кажучы, для мяне было вельмі важна згуляць гэтую ролю ў гэтым серыяле", – кажа Трэска аб ролі Дэйзі. Фрэнкі Марын
У які момант вы даведаліся , чым скончыцца фінал?
Што да першай серыі, я ведаў, што будзе адбывацца. У мяне быў сцэнар, я ведаў кантэкст. Але для апошняй серыі я атрымаў сцэнар, і насамрэч мы знялі зусім не тое, што планавалі.
Здымачная пляцоўка была закрытай. Я сядзела за абедным сталом падчас здымак фінальнай сцэны, камера была накіравана прама мне ў твар, і тут Сэм падыходзіць да мяне і шэпча на вуха - ніхто за сталом гэтага не чуе - «Тое, што напісана на паперы, не тое, што будзе сказана на самой справе. Табе трэба рэагаваць на тое, што адбываецца [у дадзены момант]. Проста будзь Дэйзі». Я паняцця не мела, што будзе сказана.
У гэтай сцэне я ў рэжыме рэальнага часу ўсведамляю, што Ру памерла. Гэта зрабіла ўсё настолькі рэалістычным. Я паняцця не мела, што адбываецца, пакуль камера не накіравалася на мяне.
Мне нават не здавалася, што я гуляю; я нібы ўбіраў усё, што адбывалася. І вось мы скончылі, і [Левінсан] сказаў: «Гэта быў абсалютна правільны падыход. Менавіта гэтага мы і хацелі. Мы будзем рабіць гэта шмат разоў». І мы паўтарылі гэта шмат разоў: з розных ракурсаў, у розных кірунках, як заўгодна. Але так, гэта быў сюррэалістычны досвед.
Як вы лічыце, чаму ў Ру так хутка ўзнікла такая прыхільнасць да Дэйзі і Мілерам? Яны сустрэліся ўсяго адзін раз. Што менавіта ў іх кароткіх зносінах зрабіла на яе такое моцнае ўражанне?
Я думаю, справа ў некалькіх рэчах. Па-першае, гэта першы раз, калі нехта бачыць Ру без усіх гэтых абавязацельстваў. Яна не Ру са сваім мінулым ці з усім тым, у што яна ўцягнутая. Яна нічога пра гэта не расказвае [Мілерам]. Усё, што бачыць Дэйзі, - гэта яе гумар, яе дабрыня. Так што, я думаю, гэта як новы пачатак для Ру. І я думаю, гэта прымушае яе жадаць гэтага новага пачатку ў больш шырокім сэнсе, а менавіта праз адкупленне, праз Бога.
Але я таксама думаю, што прычына, па якой яна збліжаецца з Дэйзі, заключаецца ў тым, што яна разумее, што паміж імі няма ніякай розніцы. Абедзве яны маладыя жанчыны, абедзве - прадукт якія выпалі ім акалічнасцяў, і Ру лёгка магла б апынуцца ў сітуацыі Дэйзі і пражыць тое жыццё, якую яна мае. Таму я думаю, што, магчыма, яна пачынае прабачаць і сябе, таму што разумее: «Я не злая. Я проста прадукт таго, што мне выпала. І я не зладзілася з гэтым ідэальна, але я павінна быць паблажлівая да сябе. І гэта тое жыццё, якое я магла б пражыць аднойчы: сапраўднае шчасце і радасць . Тое, што Ру бачыць у сваім свеце - маніпуляцыі, наркотыкі, гіперсэксуалізацыя, усё гэта лёгка выправіць, - але гэта сапраўднае шчасце. Гэта сапраўдная радасць, мір і вера ў нешта большае, чым ты сам».
Вакол сям'і Мілераў шмат неадназначных момантаў, нават калі большая іх частка застаецца нявыказанай: гэта белыя хрысціяне-традыцыяналісты, якія жывуць удалечыні ад цывілізацыі ў сельскай мясцовасці Тэхаса. У першым эпізодзе Ру распавядае ім гісторыю пад прыкрыццём, што яна - студэнцкі журналіст, які расследуе тое, што містэр Мілер называе "чыстым злом, якое хлынула праз нашу мяжу і атручвае нашу вялікую нацыю, Злучаныя Штаты Амерыкі". Ру сцвярджае, што дашле яму артыкул, над якім працуе, "калі толькі камуністы ў каледжы не падвергнуты яе цэнзуры". Гледачы будуць інтэрпрэтаваць гэты кантэкст і яго наступствы для сям'і Мілераў і іх палітычных перакананняў. Гэтыя канатацыі закліканы паўплываць на наша разуменне іх ролі ў гісторыі? Ці абмяркоўвалася гэтае пытанне падчас здымак?
Шчыра кажучы, гэтае пытанне наогул не ўздымалася. На здымачнай пляцоўцы пра гэта ўвогуле не гаварылі. Але я разумею, што вы маеце на ўвазе. Існуе пэўная асацыяцыя рэлігіі - і ладу жыцця на ферме ў Тэхасе - з палітычнымі поглядамі. Але я думаю, што [гісторыя Дэйзі] была адхіленая ад гэтага. Я не думаю, што тое, што дзеянне адбываецца ў Тэхасе, на ферме, мае якое-небудзь дачыненне да [сэнсу фіналу], за выключэннем таго, што гэта максімальна выдаленае ад грамадства, якое, па сутнасці, атруціла Ру. Я не думаю, што гэта павінна іграць якую-небудзь ролю [у інтэрпрэтацыі гледачоў], і я не думаю, што павінна. Я думаю, людзі будуць інтэрпрэтаваць гэта менавіта так, але я сапраўды не думаю, што ім трэба гэта рабіць. Гаворка ідзе аб тым, каб адцягнуцца ад шуму і засяродзіцца на сваёй сям'і і Богу. Вось што гэта мусіць азначаць.
І справа не толькі ў Богу, але і ў нечым большым, чым ты сам. Самае вялікае зло, якое авалодвае ўсімі гэтымі персанажамі, складаецца ў тым, што яны шукаюць для сябе чагосьці матэрыяльнага ці проста не мелага значэння ў канчатковым выніку. Ты не будзеш шчаслівы, калі будзеш жыць для сябе. Заўсёды ёсць штосьці большае, што ты мог бы мець: больш славы, больш грошай, больш адносін. [Сядзіба] заклікана адабраць усё гэта і [паказаць], што ты ніколі не будзеш шчаслівы, калі ў цябе не будзе чагосьці па-за табою, дзеля чаго ты жывеш.
Як вы лічыце, ці жыве Дэйзі дзеля чагосьці большага, чым яна сама, у тым асяроддзі, у якім яна знаходзіцца?
Я думаю, яна жыве дзеля Бога і сваёй сям'і. Мне падаецца, гэта літаральна ўсё, што яна ведае. Вядома, ёй цікавы астатні свет. Як інакш? Вось чаму Ру і Дэйзі цікавяцца адзін адным. Я не думаю, што Дэйзі ведае, што яе чакае за межамі таго, што знаходзіцца непасрэдна перад ёй, ці чаго яна можа хацець, але, думаю, у гэтым і заключаецца яе хараство, і менавіта гэтаму Ру так моцна зайздросціць. Ты ведаеш, што існуе вялізны свет, і ёсць так шмат рэчаў, за якімі можна гнацца і да якіх можна імкнуцца, але гэта проста знясіліць цябе. Трэба звузіць круг да некалькіх рэчаў, якія важныя менавіта для цябе, і толькі так ты зможаш здабыць спакой. Вось чаго хоча Ру.
Магчыма, Дэйзі проста цікавіцца астатнім светам, але я думаю, што ў той момант, калі мы яе бачым, яе прыярытэты на ферме былі іншымі. Яна чакала вяртання Ру некалькі месяцаў. Ру зрабіла на яе моцнае ўражанне; ёй нячаста атрымоўваецца перажыць нешта падобнае, таму што на гэтай ферме для яе ёсць не так ужо шмат магчымасцяў. Яна разумее, як толькі пад'язджае машына, што, магчыма, гэта Ру.
Да «"Эйфарыі"» Трэска здымалася ў серыялах «Вострыя прадметы» на HBO і «"Добрыя дзяўчынкі" на NBC. Фрэнкі Марын
Думаю, некаторых гледачоў здзівіць - хоць, вядома, не ўсіх! - што серыял накшталт «"Эйфарыі"» у выніку заканчваецца на ідэі веры, і асабліва хрысціянскай веры. Вас асабіста здзівіла гэтае рашэнне?
Канешне, для мяне гэта было поўным шокам. Але, думаю, усё стала больш зразумела, калі я пагаварыла з Сэмам, таму што гэта яго гісторыя. І за гэтым серыялам стаяла ўвага ўсяго свету; ён меў магчымасць паўплываць на тое, што для яго важна. Ён застаўся верны серыялу, але змог уплесці ў яго гэтыя асабістыя змены ў сваім жыцці. І, вядома, гэта таксама даніна павагі Ангусу Клаўду. Пра гэта казаў Сэм: проста жаданне падарыць свет у канцы шляху, падарыць свет гэтым персанажам.
Як верніку, што для вас значыла адыграць ролю ў літаральным сэнсе ў перадачы гэтага «свету»?
Шчыра кажучы, гэта значыць для мяне вельмі шмат. Я ніколі не чакала, што змагу зрабіць гэта ў гэтай індустрыі: у такім маштабе прадстаўляць веру. Гэта так цудоўна, таму што, вядома, я веру ў Бога, але я жыву не так, як Дэйзі. Мы поўныя супрацьлегласці. І Ру - поўная супрацьлегласць мне і Дэйзі. [Гэта выдатна], што вера можа закрануць столькіх людзей і выяўляцца столькімі рознымі спосабамі, але пры гэтым аказваць аднолькавае ўздзеянне, дорачы вам сапраўдны, праўдзівы, глыбокі супакой у гэтым жыцці, незалежна ад таго, што яна вам паднясе.
Што, на ваш погляд, спрабуе сказаць фінал? Якую выснову мы, як гледачы, павінны зрабіць з гэтай канцоўкі?
Я думаю, стваральнікі серыяла спрабавалі выказацца аб культуры, у якой мы жывем, і аб тым, наколькі яна таксічная. Увядзенне Дэйзі і фермерскага жыцця дэманструе самасвядомасць стваральнікаў серыяла - бо, вядома, людзі лічаць «Эйфарыю» нечым экстравагантным, але стваральнікі серыяла і Сэм ведаюць, што робяць. Яны разумеюць, што гэта скрайнасць. Яны ведаюць, што гэта толькі адзін канец спектру, а зараз паказваюць і іншы. Яны спрабуюць паказаць горшае, што гэтая [культура] можа зрабіць з людзьмі: праз яе былі адняты жыцці.
Сацыяльныя сеткі, матэрыялізм, парнаграфія і ўсё такое - усё гэта выклікае прывыканне, але яно можа зламаць вас. Яно можа даць вам дозу; яно можа зрабіць вас шчаслівымі на імгненне. Яно можа даць вам тое, чаго вы хочаце ў кароткатэрміновай перспектыве, але ў рэшце рэшт, нас усіх чакае адна і тая ж доля, і гэтыя рэчы не вылечаць вашу душу так, як гэта зрабіла б вера.
Сочачы за гісторыяй Ру на працягу трох сезонаў, вы бачыце, як да яе прыходзіць пачуццё спакою, як яна знаходзіць яго - нават у смерці, нават у такім трагічным фінале, яна нарэшце вольная і шчаслівая. Як можна не зацікавіцца тым, што прывяло яе да гэтага, дазволіўшы сабе паверыць у нешта большае? Нават калі гэта гучыць вар'яцка і недарэчна, проста паспрабуйце - магчыма, гэта зменіць ваша жыццё.
Дадзенае інтэрв'ю адрэдагавана і скарочана для большай яснасці.
«"Следзячы за гісторыяй Ру на працягу трох сезонаў, вы бачыце, як да яе прыходзіць спакой і здабываецца гэты спакой", – кажа Трэска. Фрэнкі Марын
Стыліст: Брандэн Руіс; прычоска: Арэльен Бру; макіяж: Роберт Браян.
Вам таксама можа спадабацца
-
Вось як выглядалі 40 знакамітасцей у падлеткавым узросце.
-
Ці можа назапашванне калагена стаць рашэннем праблемы амаладжэння скуры?
-
Паверце нам - гэтыя адобраныя рэдактарамі водары падораць вам цудоўны пах.