Ниже следуют спойлеры.
Когда 23-летняя актриса Джессика Треска впервые проходила прослушивание на роль «очень религиозной девушки с фермы» в третьем сезоне «Эйфории », она предполагала, что это будет незначительная роль — та, которую, скорее всего, вырежут при монтаже к концу сезона. У нее было мало оснований полагать, что Дейзи Миллер «на самом деле хоть как-то связана с сюжетом», учитывая то, что Треска знала о драме Сэма Левинсона на HBO как зритель: и откровенно грубая визуальная составляющая сериала — особенно в отношении секса, наркотиков и всеобщего разврата — и его сюжет казались несовместимыми с простым, уединенным детством Дейзи на ферме в Техасе. Как позже поняла Треска, именно в этом и заключался смысл.
Премьера третьего сезона «Эйфории» начинается с того, что Ру Беннетт, героиня Зендаи, — это женщина, проходящая реабилитацию от наркотической зависимости. Спустя пять лет после окончания школы она перевозит фентанил через американо-мексиканскую границу, чтобы расплатиться с наркобароном. Во время одной из таких многочисленных поездок Ру случайно натыкается на поместье семьи Миллеров, и вместо того, чтобы упрекнуть её в незаконном проникновении, они радушно принимают её, предлагая еду и кров. Ру ужинает с Миллерами; она молится с ними за кухонным столом; у неё завязывается связь с Дейзи, которая, кажется, воплощает в себе заботу и удовлетворение, которых самой Ру так не хватало. Позже она описывает Миллеров как «самых счастливых людей, которых я когда-либо встречала в своей жизни», и размышляет, возможно, что их душевный покой связан с их верой. И хотя в конце концов она возвращается домой в Лос-Анджелес, Ру проводит остаток сезона, пытаясь, наконец, довериться Богу.
В 12-шаговой программе, часто используемой в программах реабилитации, таких как «Анонимные алкоголики» и «Анонимные наркоманы», третий шаг обычно звучит так: «Приняли решение передать свою волю и свою жизнь в руки Бога, как мы Его понимаем». Как Левинсон упоминал в интервью, именно из этого третьего шага он вывел заключительную сюжетную линию Ру: историю, которая заканчивается трагедией, но не обязательно отчаянием.
Финал третьего сезона завершается смертью Ру от передозировки фентанила. Это ужасный поворот событий после её многолетнего пути к выздоровлению, который становится ещё более душераздирающим, когда её наставник, Али (Колман Доминго), возвращается на ферму Миллеров вместо Ру. Там он сообщает Дейзи и её отцу о её потере — «она в лучшем месте». Камера останавливается на лице Дейзи, когда она осознаёт произошедшее, всю тяжесть и необратимость смерти молодой женщины.
Позже Али садится за тот же обеденный стол, где Ру когда-то чувствовала себя как дома, и мистер Миллер приглашает его возглавить семейную молитву. Пока остальные закрывают глаза и склоняют головы в ответ на слова Али, Дейзи, кажется, чувствует перемену в комнате. Она поворачивается, чтобы посмотреть на Али, который открывает глаза и произносит: «Аминь», а затем: «Спасибо, Ру». Дейзи следует за его взглядом и видит якобы пустой стул на противоположном конце стола, где камера вскоре показывает саму Ру, сидящую среди них.
«Она счастлива», — говорит Треска об этом моменте. «Она наконец-то обрела покой. Теперь за столом счастлива Ру; она вернулась домой».
Треска, начавшая свою актерскую карьеру в возрасте 9 лет, когда ее заметили в торговом центре, снималась в таких проектах, как драма HBO «Острые предметы» и комедия NBC «Хорошие девочки », «но по-настоящему значимыми я стала только в последние несколько лет», — говорит она. «Очевидно, [« Эйфория »] стала огромным успехом и самым масштабным проектом, в котором я когда-либо участвовала. Участие в этом сериале — это буквально роль моей мечты, и я очень этим горжусь».
Далее Треска объясняет, как и почему она была «шокирована» во время съемок финала; как зрители должны интерпретировать саму концовку; и какую важную роль играет вера в заключительном послании 3-го сезона.
После того, как вы узнали, что будете играть Дейзи, какие разговоры у вас были с Сэмом и продюсерами о том, что она будет представлять в финале — как для Ру, так и для зрителей?
Я никогда не работала над таким секретным проектом. Мне не доставляли полных сценариев. Я знала только то, что было передо мной, и сцену, которую мы снимали [в тот момент]. Но Сэм позаботилась о том, чтобы я поняла, насколько важна Дейзи для Ру. Даже когда вы не видите Дейзи на экране, Ру думает о своем взаимодействии с ней на протяжении всего сериала — это оставляет на ней неизгладимый след. И Ру оставляет неизгладимый след на Дейзи.
Поэтому я понимала, насколько это будет важно. Продюсеры и Сэм определённо дали мне понять, что нам нужно, чтобы Дейзи была более реалистичной и полной противоположностью всему остальному, что мы видим в сериале. Поэтому я действительно старалась быть такой. Я старалась быть девушкой, совершенно не затронутой современным миром, обществом, культурой и всеми этими дьявольскими желаниями, которые преследуют Ру и всех остальных в сериале.
Я была в шоке. Опять же, это было совсем не то, чего я ожидала от «Эйфории» . Но я была очень довольна, потому что это нашло отклик у меня лично, и это нашло отклик у Сэма лично.
Для меня и для Сэма было очень важно сыграть в сериале роль, которая приводит главную героиню к Богу посреди всей трагедии и зла, в которых она участвовала. Мы нашли общий язык, потому что я верю в Бога. Я верю, что Ру в конце концов обретет то, что приносит ей истинное счастье. Поэтому, честно говоря, для меня было очень важно сыграть эту роль в сериале.
В какой момент вы узнали , чем закончится финал?
Что касается первой серии, я знал, что будет происходить. У меня был сценарий, я знал контекст. Но для последней серии я получил сценарий, и на самом деле мы сняли совсем не то, что планировали.
Съемочная площадка была закрытой. Я сидела за обеденным столом во время съемок финальной сцены, камера была направлена прямо мне в лицо, и тут Сэм подходит ко мне и шепчет на ухо — никто за столом этого не слышит — «То, что написано на бумаге, не то, что будет сказано на самом деле. Тебе нужно реагировать на происходящее [в данный момент]. Просто будь Дейзи». Я понятия не имела, что будет сказано.
В этой сцене я в режиме реального времени осознаю, что Ру умерла. Это сделало всё настолько реалистичным. Я понятия не имела, что происходит, пока камера не направилась на меня.
Мне даже не казалось, что я играю; я словно впитывал всё происходящее. И вот мы закончили, и [Левинсон] сказал: «Это был абсолютно правильный подход. Именно этого мы и хотели. Мы будем делать это много раз». И мы повторили это много раз: с разных ракурсов, в разных направлениях, как угодно. Но да, это был сюрреалистический опыт.
Как вы считаете, почему у Ру так быстро возникла такая привязанность к Дейзи и Миллерам? Они встретились всего один раз. Что именно в их коротком общении произвело на неё такое сильное впечатление?
Я думаю, дело в нескольких вещах. Во-первых, это первый раз, когда кто-то видит Ру без всех этих обязательств. Она не Ру со своим прошлым или со всем тем, во что она вовлечена. Она ничего об этом не рассказывает [Миллерам]. Всё, что видит Дейзи, — это её юмор, её доброта. Так что, я думаю, это как новое начало для Ру. И я думаю, это заставляет её желать этого нового начала в более широком смысле, а именно — через искупление, через Бога.
Но я также думаю, что причина, по которой она сближается с Дейзи, заключается в том, что она понимает, что между ними нет никакой разницы. Обе они молодые женщины, обе — продукт выпавших им обстоятельств, и Ру легко могла бы оказаться в ситуации Дейзи и прожить ту жизнь, которую она имеет. Поэтому я думаю, что, возможно, она начинает прощать и себя, потому что понимает: «Я не злая. Я просто продукт того, что мне выпало. И я не справилась с этим идеально, но я должна быть снисходительна к себе. И это та жизнь, которую я могла бы прожить однажды: настоящее счастье и радость . То, что Ру видит в своем мире — манипуляции, наркотики, гиперсексуализация, все это легко исправить, — но это настоящее счастье. Это настоящая радость, мир и вера в нечто большее, чем ты сам».
Вокруг семьи Миллеров много неоднозначных моментов, даже если большая их часть остается невысказанной: это белые христиане-традиционалисты, живущие вдали от цивилизации в сельской местности Техаса. В первом эпизоде Ру рассказывает им историю под прикрытием, что она — студенческий журналист, расследующий то, что мистер Миллер называет «чистым злом, которое хлынуло через нашу границу и отравляет нашу великую нацию, Соединенные Штаты Америки». Ру утверждает, что пришлет ему статью, над которой работает, «если только коммунисты в колледже не подвергнут ее цензуре». Зрители будут интерпретировать этот контекст и его последствия для семьи Миллеров и их политических убеждений. Эти коннотации призваны повлиять на наше понимание их роли в истории? Обсуждался ли этот вопрос во время съемок?
Честно говоря, этот вопрос вообще не поднимался. На съемочной площадке об этом вообще не говорили. Но я понимаю, что вы имеете в виду. Существует определенная ассоциация религии — и образа жизни на ферме в Техасе — с политическими взглядами. Но я думаю, что [история Дейзи] была отстранена от этого. Я не думаю, что то, что действие происходит в Техасе, на ферме, имеет какое-либо отношение к [смыслу финала], за исключением того, что это максимально удалено от общества, которое, по сути, отравило Ру. Я не думаю, что это должно играть какую-либо роль [в интерпретации зрителей], и я не думаю, что должно. Я думаю, люди будут интерпретировать это именно так, но я действительно не думаю, что им следует это делать. Речь идет о том, чтобы отвлечься от шума и сосредоточиться на своей семье и Боге. Вот что это должно означать.
И дело не только в Боге, но и в чем-то большем, чем ты сам. Самое большое зло, которое овладевает всеми этими персонажами, заключается в том, что они ищут для себя чего-то материального или просто не имеющего значения в конечном итоге. Ты не будешь счастлив, если будешь жить для себя. Всегда есть что-то большее, что ты мог бы иметь: больше славы, больше денег, больше отношений. [Усадьба] призвана отнять все это и [показать], что ты никогда не будешь счастлив, если у тебя не будет чего-то вне тебя самого, ради чего ты живешь.
Как вы считаете, живет ли Дейзи ради чего-то большего, чем она сама, в той среде, в которой она находится?
Я думаю, она живёт ради Бога и своей семьи. Мне кажется, это буквально всё, что она знает. Конечно, ей любопытен остальной мир. Как иначе? Вот почему Ру и Дейзи интересуются друг другом. Я не думаю, что Дейзи знает, что её ждёт за пределами того, что находится непосредственно перед ней, или чего она может хотеть, но, думаю, в этом и заключается её прелесть, и именно этому Ру так сильно завидует. Ты знаешь, что существует огромный мир, и есть так много вещей, за которыми можно гнаться и к которым можно стремиться, но это просто истощит тебя. Нужно сузить круг до нескольких вещей, которые важны именно для тебя, и только так ты сможешь обрести покой. Вот чего хочет Ру.
Возможно, Дейзи просто интересуется остальным миром, но я думаю, что в тот момент, когда мы её видим, её приоритеты на ферме были другими. Она ждала возвращения Ру несколько месяцев. Ру произвела на неё сильное впечатление; ей нечасто удаётся пережить что-то подобное, потому что на этой ферме для неё есть не так уж много возможностей. Она понимает, как только подъезжает машина, что, возможно, это Ру.
Думаю, некоторых зрителей удивит — хотя, конечно, не всех! — что сериал вроде «Эйфории» в итоге заканчивается на идее веры, и особенно христианской веры. Вас лично удивило это решение?
Конечно, для меня это было полным шоком. Но, думаю, всё стало гораздо понятнее, когда я поговорила с Сэмом, потому что это его история. И за этим сериалом стояло внимание всего мира; у него была возможность повлиять на то, что для него важно. Он остался верен сериалу, но смог вплести в него эти личные перемены в своей жизни. И, конечно, это также дань уважения Ангусу Клауду. Об этом говорил Сэм: просто желание подарить мир в конце пути, подарить мир этим персонажам.
Как верующему человеку, что для вас значило сыграть роль в буквальном смысле в передаче этого «мира»?
Честно говоря, это значит для меня очень многое. Я никогда не ожидала, что смогу сделать это в этой индустрии: в таком масштабе представлять веру. Это так прекрасно, потому что, конечно, я верю в Бога, но я живу не так, как Дейзи. Мы полные противоположности. И Ру — полная противоположность мне и Дейзи. [Это прекрасно], что вера может коснуться стольких людей и проявляться столькими разными способами, но при этом оказывать одинаковое воздействие, даря вам настоящий, истинный, глубокий покой в этой жизни, независимо от того, что она вам преподнесет.
Что, на ваш взгляд, пытается сказать финал? Какой вывод мы, как зрители, должны сделать из этой концовки?
Я думаю, создатели сериала пытались высказаться о культуре, в которой мы живем, и о том, насколько она токсична. Введение Дейзи и фермерской жизни демонстрирует самосознание создателей сериала — ведь, конечно, люди считают «Эйфорию» чем-то экстравагантным, но создатели сериала и Сэм знают, что делают. Они понимают, что это крайность. Они знают, что это лишь один конец спектра, а теперь показывают и другой. Они пытаются показать худшее, что эта [культура] может сделать с людьми: из-за неё были отняты жизни.
Социальные сети, материализм, порнография и всё такое — всё это вызывает привыкание, но оно может сломить вас. Оно может дать вам дозу; оно может сделать вас счастливыми на мгновение. Оно может дать вам то, чего вы хотите в краткосрочной перспективе, но в конце концов, нас всех ждёт одна и та же участь, и эти вещи не исцелят вашу душу так, как это сделала бы вера.
Следя за историей Ру на протяжении трёх сезонов, вы видите, как к ней приходит чувство покоя, как она обретает его — даже в смерти, даже в таком трагическом финале, она наконец свободна и счастлива. Как можно не заинтересоваться тем, что привело её к этому, позволив себе поверить во что-то большее? Даже если это звучит безумно и нелепо, просто попробуйте — возможно, это изменит вашу жизнь.
Данное интервью отредактировано и сокращено для большей ясности.
Стилист: Бранден Руис; прическа: Орельен Брю; макияж: Роберт Брайан.
Вам также может понравиться
-
Вот как выглядели 40 знаменитостей в подростковом возрасте.
-
Может ли накопление коллагена стать решением проблемы омоложения кожи?
-
Поверьте нам — эти одобренные редакторами ароматы подарят вам чудесный запах.