Як бы ні быў смешны жарт, заўсёды знойдуцца людзі, якія яго не зразумеюць. Менавіта гэта зразумеў Рэндзі Ньюман, выпусціўшы песню, якая ў выніку стала яго самым вялікім хітом… нават нягледзячы на пагрозы расправы праз тэкст.
Выпушчаная як сінгл з альбома Ньюмана 1977 года Little Criminals , песня «Short People» была напісана як пацешна сатырычная заява супраць забабонаў у цэлым. Заявіўшы, што "ў нізкарослых людзей няма прычын жыць", Ньюман выдае цэлы спіс бессэнсоўных скаргаў:
У іх маленькія ручкі. І маленькія вочкі І яны ходзяць вакол Кажа вялікую хлусню У іх маленькія носікі. І малюсенькія-малюсенькія зубкі Яны носяць абутак на платформе. На сваіх агідных маленькіх ножках
Відавочна, што песня задумвалася як жарт, але многія ўспрынялі яе інакш. Нягледзячы на тое, што "Short People" заняла 2-е месца ў Billboard Hot 100 і 1-е месца ў Cash Box Top 100 у 1978 годзе, яна выклікала такі рэзананс, што, па дадзеных American Songwriter , Ньюман атрымаў шэраг пагроз у свой адрас.
Як Ньюман распавёў Rolling Stone у 2017 годзе, ён быў «здзіўлены рэакцыяй. Паколькі песня стала хітом, яна дайшла да людзей, якія не шукаюць іроніі. Для іх словы азначаюць менавіта тое, што ў іх гаворыцца. Я магу ўявіць сябе невысокім хлопчыкам у сярэдняй школе. Я думаў аб гэтым, перш чым выпусціць пласцінку. Але я падумаў: "Што за чартаўшчына?" Я ведаю, што я меў на ўвазе - хлопец у гэтай песні вар'ят. Яму нельга было верыць«.
У інтэрв'ю выданню Performing Songwriter Ньюман са здзіўленнем адзначыў, што «любы мог паверыць, што нехта настолькі вар'ят, як гэты персанаж».
Рэндзі Ньюман. Фатаграфія Шэпарда Шэрбэла, Getty Images.
«Адчуваць такую непрыязнасць да нізкарослых людзей, а потым яшчэ і спяваць пра гэта, апрануць усё гэта ў песні і будаваць на гэтым філасофію, - працягнуў ён. — І ўсё ж былі людзі, якіх сапраўды моцна прыніжалі. У рэшце рэшт, каму хочацца, ведаеце, „вось вам яшчэ раз ваша песня, дарагая, ха-ха-ха“?»
«"Я амаль ні пра што з таго, што напісаў, не шкадую, і не шкадую, таму што мне гэта падабаецца", — дадаў Ньюман. »Але можна прывесці аргументы на карысць гэтай песні. Вядома, я не хацеў гэтага, але ад яе няма ніякай карысці, калі нехта кожны дзень ходзіць у офіс і яго падколваюць за нізкі рост ці кажуць: «Мама, я сёння не хачу ісці ў школу… гэтая чортава песня„. А калі яе перасталі круціць - на адной станцыі паступілі скаргі - яна тут жа пераскочыла на ўсе астатнія радыёстанцыі, вельмі хутка заняла першае месца, а потым знікла. Гэта быў мой самы вялікі хіт. І, верагодна, гэта быў мой самы паспяховы альбом у ЗША“.
Сапраўды, песня "Short People", якую часопіс Record World назваў "адным з самых смешных сінглаў года", не толькі была забаронена на некаторых радыёстанцыях, але і палітык з Мэрыленда па імені Ісая Дыён нават спрабаваў дабіцца прыняцця закона, які б забараніў трансляцыю гэтай песні па радыё. (Па дадзеных The Baltimore Sun , гэтага так і не адбылося.)
На шчасце, у прыхільнікаў Ньюмана было і ёсць пачуццё гумару.
Па тэме: Песня-аднадзёнка 1967 года была забаронена да трансляцыі па радыё, перш чым стаць класікай сонечнага поп-музыкі.
Гэты артыкул быў першапачаткова апублікаваны выданнем Parade 30 мая 2026 года ў раздзеле «Навіны». Дадайце Parade у спіс рэкамендуемых крыніц, націснуўшы тут.