1960-я гады сталі залатым стагоддзем італьянскага кінематографа. Такія зоркі, як Віторыа Дэ Сіка («Выкрадальнікі ровараў») і Федэрыка Феліні («Салодкае жыццё»), замацавалі за сабой непераходзячую спадчыну ў гэты час, у той час як узыходзячыя таленты, такія як П'ер Паола Пазаліні, Марка Ферэры і Бернарда Берталучы, пачалі заяўляць пра сябе. У 1960-я гады і пазней з'явілася мноства італьянскіх жанравых фільмаў, у тым ліку гістарычныя эпапеі, вестэрны, жахі і драмы.
Сюжэты, прысвечаныя мафіі і крымінальнаму свету, сталі больш жорсткімі, заклаўшы аснову для сучасных крымінальных трылераў, такіх як сага "Хросны бацька", "Слаўныя хлопцы" і "Аднойчы ў Амерыцы". Сувязным звяном паміж гэтымі прыкладамі з'яўляецца ветэран кіно Роберт Дэ Ніра, які нядаўна абраў некалькі выдатных фільмаў, знаходзячыся ў "шафе Criterion".
Дэ Ніра пачаў свой спіс фільмаў для рубрыкі "Погляд знутры" з "Вялікай здзелкі на вуліцы Мадоны", бліскучай італьянскай камедыі Марыё Манічэлі. Затым ён перайшоў да «Мафіёзі» Альберта Латуады і распавёў, што ў нейкі момант яны з яго пастаянным суаўтарам Марцінам Скарсэзэ хацелі папрацаваць над рэмейкам:
«„Вялікая здзелка на вуліцы Мадоны“. Надзвычайны фільм. Я маю на ўвазе, прайшло столькі гадоў з таго часу, як я яго глядзеў, але ён быў проста надзвычайным. Ёсць яшчэ адзін італьянскі фільм, „Мафіёзі“. І ён таксама быў узрушаючым, з [акцёрам] Альберта Сордзі. Мы з Марці таксама абмяркоўвалі магчымасць зрабіць рэмэйк гэтага фільма».
Каментарый Дэ Ніра хутчэй мімалётная гісторыя, і акцёр не ўдакладніў ніякіх дэталяў аб планаваным рэмейку. Тым не менш, Скарсэзэ ўключыў "Мафіёзі" ў свой спіс 15 гангстарскіх фільмаў 2010 года, якія аказалі на яго "глыбокі ўплыў" (па дадзеных часопіса Far Out Magazine). "Яны мяне ўсхвалявалі, справакавалі, і ў той ці іншай ступені ў іх гучала праўда", — сказаў на заканчэнне Скарсэзэ. Улічваючы гэтую пераканаўчую адзнаку, давайце падрабязней разгледзім недаацэнены фільм «Мафіёзі».
Чытайце таксама: Спіс уладальнікаў прэміі "Оскар" у катэгорыі "Лепшы фільм" XXI стагоддзя, рэйтынг.
«"Мафіёзі" - гэта змрочная камедыя аб мафіі, якая апярэдзіла свой час.
Ніно выглядае шчаслівым, уз'яднаўшыся са сваімі знаёмымі ў фільме "Мафіёзі" - Zenith International Films.
Сюжэт фільма "Мафіёзі" разгортваецца ў трох месцах - Мілане, Сіцыліі і Нью-Ёрку, - дзе Латуада выкарыстоўвае рэзкія змены танальнасці, каб стварыць захапляльную чорную камедыю. У цэнтры фільма — Ніно Бадаламенці (Сардзі), які вырашае наведаць сваю родную вёску на Сіцыліі і пазнаёміць сваю жонку Марту (Норма Бенгел) са сваёй сям'ёй. Гэты перыяд адаптацыі аказваецца няпростым для Марты, якая нарадзілася і вырасла ў гарадской Паўночнай Італіі, але Ніно выкарыстоўвае гэтую магчымасць, каб аднавіць сувязь са старымі сябрамі і мясцовым донам Вінчэнца (Уга Атанасія). Пасля таго, як дон Вінчэнца аказвае Ніно паслугу, ён аказваецца ў абавязку перад мафіяй - пачуццё, з якім яму даводзіцца спраўляцца, кіруючыся пачуццём абавязку, а не неўсвядомленай прыхільнасці.
Фільм «Мафіёзі» падкрэслівае класавую і культурную няроўнасць з дапамогай дасціпнай камедыі, якая не баіцца пераходзіць у больш драматычныя жанры па меры развіцця сюжэту. Ніно, працуючы фабрычным майстрам у Мілане, лічыць сябе праніклівым і ашчадным, але гэтыя самаабвешчаныя якасці аказваюцца незаможнымі, калі яму даводзіцца выконваць загады мясцовага сіцылійскага дона. У той час як Ніно спрабуе рамантызаваць сельскую Сіцылію як ідылічны рай, варожы крымінальны свет патрабуе захавання вызначаных правіл і кодэксаў гонару. Гэта можна разглядаць як сутыкненне традыцый і сучаснасці, але ўсё крыху складаней, таму што гэтыя лады жыцця зусім несумяшчальныя.
Рэмейк «Мафіёзі», асабліва з удзелам Скарсэзэ і Дэ Ніра, мог бы стаць сапраўдным шэдэўрам. У нашым гіперкапіталізаваным свеце кантраст паміж Міланам і Сіцыліяй быў бы больш рэзкім, што паўплывала б на тое, як гэтыя розныя погляды вызначаюць італьянскую ідэнтычнасць з сучаснага пункта гледжання. Хоць рэмэйк «Мафіёзі» яшчэ магчымы, зараз самы зручны час паглядзець гэты шэдэўр аб мафіі, які да гэтага часу застаецца недаацэненым.
Калі вы шукаеце самы просты спосаб быць у курсе ўсіх галоўных навін кіно і тэлебачання, чаму б не падпісацца на нашу бясплатную рассылку? Вы таксама можаце дадаць нас у спіс пераважных крыніц пошуку ў Google.
Прачытайце арыгінальны артыкул на SlashFilm.